Search results

show/hide filter
Search collection material:
reset filter
Hide images

Medieval literature

(Collection material is shown of user copoka78)

Незвичайні пригоди царевича Нараваханадатти

Price 40,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 40,00 hrn.

Order

Сомадева. Незвичайні пригоди царевича Нараваханадатти. Київ: Дніпро. 1984 608s.

Description: Переклали з санскриту І. Серебряков, О. Микитенко. Ілюстрації Р. Масаутова. Це видання - перша спроба онайомити українського читача з вибраними місцями видатного твору кашмірського поета Сомадеви - його славнозвісного епосу "Океан сказань", що містить в собі багатр популярних в Індії міфів, легенд, казок, любовних та шахрайських новел, притч та анекдотів.

Status: Хорошее

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Средневековая андалусская проза

Price 45,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 45,00 hrn.

Order

Средневековая андалусская проза. Москва: Художественная литература. 1985 450s.

Description: Предисловие Б. Шидфар. Составление М. Малышева. Переводы М. Салье, И. Кузьмина, Б. Шидфар. Стихи в переводах В. Микушевича. Комментарии М. Салье, И. Фильштинского, Б. Шидфар. Сборник включает произведения разных жанров, созданные в X-XV вв.: «Ожерелье голубки» Ибн Хазма и «Повесть о Хаййе ибн Якзане» Ибн Туфейля, ранее уже издававшиеся, и рассказы и хроники разных авторов, впервые публикующиеся на русском языке. Философская притча о смысле человеческого бытия, трогательные любовные истории и назидательные поучения, рассказы о поэтах и вазирах, воителях и правителях - все это найдет читатель в книге, которая в первый раз столь полно познакомит его со средневековой прозой арабской Андалусии.

Status: Пожелтение страниц

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Малые произведения

Price 50,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 50,00 hrn.

Order

Боккаччо Дж.. Малые произведения. Минск: Мастацкая литература. 1975 608s.

Description: Книга вышла к 600-летию со дня смерти великого итальянского писателя г-на Джованни Боккаччо. Она познакомит достопочтенного читателя как с прозаическими, так и с поэтическими произведениями Боккаччо. Составление, предисловие и общая редакция Н. Томашевского. Перевод с итальянского. Содержит цветную вклейку с портретом Автора. Содержание: Н. Томашевский. Предисловие Амето. Перевод Г. Муравьевой и А. Эппеля Фьямметта. Перевод М. Кузмина Пояснения Боккаччо к "Фьямметте". Перевод О. Мартыненко Фьезоланские нимфы. Перевод Ю. Верховского Лирика. Перевод Ю. Корнеева Ворон. Перевод Н. Фарфель Жизнь Данте. Перевод Э. Линецкой Комментарии Основные даты жизни и творчества Джованни Боккаччо Примечания.

Status: хорошее

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Витязь в тигровой шкуре

Price 50,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 50,00 hrn.

Order

Руставели Ш.. Витязь в тигровой шкуре. Москва: Детгиз. 1955 232s.

Description: Рисунки М.Зичи. Оформление М.Борисовой-Мусатовой и Л.Зусмана. Перевод Н.Заболоцкого.

Status: хорошее

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Классическая проза Дальнего Востока

Price 65,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 65,00 hrn.

Order

Классическая проза Дальнего Востока. Москва: Художественная литература. 1975 894s.

Description: Том 18. Классическая проза Дальнего Востока Серия: Библиотека Всемирной Литературы. В 200 томах В сборник включены произведения: Б.Рифтин. Классическая проза Дальнего Востока (вступительная статья); Б.Рифтин. Китайская проза. Предисловие; Китайская проза IV-XVIII вв. (Гань Бао, Юй Тун-Чжи, Лю И-Цин, Лю Фу, Цюй Ю и др.); Л.Концевич. Корейская средневековая проза в ее историческом и жанровом развитии. Предисловие; Корейская классическая проза (Ким Бусик, Ли Гюбо, Ли Гок и др.); М.Ткачев. Вьетнамская проза средних веков. Предисловие; Вьетнамская классическая проза (Ли Те Сюйен, Нгуен Чай, Нгуен Зы и др.); Е.Пинус. Классическая проза Японии. Предисловие; Классическая проза Японии (Ки-Но Цураюки, Сэй-Сенагон, Мурасаки Сикибу и др.); Примечания Б.Рифтина, Л.Концевича, М.Ткачева, В.Марковой, Н.И.Конрада, И.Львовой, Т.Редько, В.Сановича.

Status: Потертость суперобложки

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Витязь в тигровой шкуре

Price 65,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 65,00 hrn.

Order

Руставели Ш.. Витязь в тигровой шкуре. Москва: Художественная литература. 1969 368s.

Description: Руставели, Шота Том 27. Витязь в Тигровой Шкуре Серия: Библиотека Всемирной Литературы. В 200 томах Поэма "Витязь в тигровой шкуре" является самым значительным памятником грузинской литературы XII века, отличающимся жизнеутверждающим пафосом, героическим духом и светлым гуманизмом. Перевод Н. Заболоцкого.

Status: Потертость суперобложки

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Ирано-Таджикская поэзия

Price 65,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 65,00 hrn.

Order

Ирано-Таджикская поэзия. Москва: Художественная литература. 1974 620s.

Description: Том 21. Ирано-Таджикская поэзия Серия: Библиотека Всемирной Литературы. В 200 томах В сборник вошли произведения Рудаки, Носира Хисроу, Омара Хайяма, Руми, Саади, Хафиза и Джами. В настоящем томе представлены лучшие образцы поэзии на языке фарси классического периода (X-XV вв.), завоевавшей мировоепризнание благодаря названным именам, а также - творчеству их предшественников, современников и последователей. Вступительная статья, составление и примечания И.Брагинского. Перевод В.Державина, А.Кочеткова, Ю.Нейман, Р.Морана, Т.Стрешневой, К.Арсеньевой, И.Сельвинского, Е.ДунаевскогоС.Липкина, Г.Плисецкого, В.Левика, О.Румера и др.

Status: Потертость суперобложки

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Арабская поэзия средних веков

Price 65,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 65,00 hrn.

Order

Арабская поэзия средних веков. Москва: Художественная литература. 1975 768s.

Description: Том 20. Арабская поэзия средних веков Серия: Библиотека Всемирной Литературы. В 200 томах Арабская поэзия средних веков еще мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым - каноничность композиции и образных средств, тематический ижанровый традиционализм, стереотипность... Представление это, однако, справедливо только наполовину. Арабская поэзия средних веков дала миру многих замечательных мастеров, превосходных художников, глубоких и оригинальных мыслителей. Без творчества жившихв разные века и в далеких друг от друга краях Абу Нуваса и аль-Мутанабби, Абу-ль-Ала аль-Маарри и Ибн Кузмана история мировой литературы была бы бедней, потеряла бы много ни с чем не сравнимых красок. Она бы была бедней еще и потому, что лишила бы все последующие поколения поэтов своего глубокого и плодотворного влияния. А влияние это прослеживается не только в творчестве арабоязычных или - шире - восточных поэтов; оно ярко сказалось в поэзии европейских народов. В средневековой арабской поэзии история изображалась нередко как цепь жестко связанных звеньев. Воспользовавшись этим традиционным поэтическим образом, можно сказать, что сама арабская поэзия средних веков - необходимое звено в исторической цепи всей человеческой культуры. Золотое звено. Вступительная статья Камиля Яшена. Составление, послесловие и примечания И.Фильштинского. Подстрочные переводы Б.Шидфар, И.Фильштинского, А.Куделина, М.Киктева.

Status: Потертость суперобложки

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Средневековый роман и повесть

Price 75,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 75,00 hrn.

Order

Средневековый роман и повесть. Москва: Художественная литература. 1974 642s.

Description: Том 22. Серия: Библиотека Всемирной литературы. В 200 томах Содержание: 1. Кретьен де Труа. Ивэйн, или рыцарь со львом (пер. В.Микушевича). 2. Роман о Тристане и Изольде (пер. Ю.Стефанова). 3. Окассен и Николетта. (пер.Ал.Дейча). 4. Вольфрам фон Эшенбах. Парцифаль. (пер.Л.Гинзбурга). 5. Гартман фон Ауэ. Бедный Генрих (пер.Л.Гинзбурга).

Status: Потертость суперобложки

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов.

Price 65,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 65,00 hrn.

Order

Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов.. Москва: Художественная литература. 1974 576s.

Description: Том 21. Серия: Библиотека Всемирной литературы. В 200 томах Серия первая. Вступительная статья Б. Пуришева "Лирическая поэзия средних веков". Творчество трубадуров, миннезингеров и вагантов, хотя и не исчерпывает всего богатства европейской лирики средних веков, все же дает ясное представление о том расцвете, который наступил в лирической поэзии Европы в XII-XIII веках. Если оставить в стороне классическую древность, это был первый великий расцвет европейской лирики, за которым в свое время последовал еще более могучий расцвет, порожденный эпохой Возрождения. Но ведь ренессансная поэзия множеством нитей была связана с прогрессивными литературными исканиями предшествующих столетий. Об этом не следует забывать.В сборник вошли произведения авторов: Гильем IX, Серкамон, Маркабрю, Гильем де Бергедан, Кюренберг, Бургграф фон Ритенбург, Император Генрих, Генрих фон Фельдеке, Рейнмар, Марнер, Примас Гуго Орлеанский, Архипиит Кельнский, Вальтер Шатильонский и др.Составление и перевод со старпровансальского Валентины Дынник.Перевод В.Левика, Л.Гинзбурга, Юнны Мориц, О.Чухонцева, Н.Гребельной, В.Микушевича и др. Примечания Р.Фридман, Д.Чавчанидзе, М.Гаспарова, Л.Гинзбурга.

Status: Потертость суперобложки

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Европейские поэты Возрождения

Price 55,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 55,00 hrn.

Order

Европейские поэты Возрождения. Москва: Художественная литература. 1974 736s.

Description: Том 32. Серия: Библиотека Всемирной литературы. В 200 томах В тридцать второй том первой серии вошли избранные поэтические произведения наиболее значимых поэтов эпохи Возрождения разных стран Европы - Италии( Данте Алигьери, Петрарка, Боккаччо, Микеланджело Буонаротти, Никколо Маккиавелли, Торквато Тассо и др.), Далмации( Марко Марулич, Шишко Менчетич, Динко Ранина и др.), Германии (Себастиан Брант, Конрад Цельтис, Альбрехт Дюрер, Мартин Лютер и др.), Франции ( Франсуа Вийон, Клеман Маро, Морис Сэв, Пьер Ронсар и др.), Англии (народные баллады, Томас Уайет, Филип Сидни, Эдмунд Спенсер, Джон Лили и др.), Испании (Хиль Висенте, Луис де Леон, Лопе де Вега и др.) Венгрии, Польши, Голландии, Дании, Португалии. Предисловие Р.Самарина.

Status: Потертость суперобложки

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Шах-Наме

Price 60,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 60,00 hrn.

Order

Фирдоуси. Шах-Наме. Москва: Художественная литература. 1972 799s.

Description: Серия: Серия: Библиотека всемирной литературы. Перевод с фарси. Вступительная статья Б. Гафурова, подготовка текста и примечания Н. Османова, перевод С. Липкина и В. Державина. Поэма Фирдоуси "Шах-наме" ("Книга царей") - это чудесный поэтический эпос, состоящий из 55 тысяч бейтов (двустиший), в которых причудливо переплелись в извечной борьбе темы славы и позора, любви и ненависти, света и тьмы, дружбы и вражды, смерти и жизни, победы и поражения. Это повествование мудреца из Туса о легендарной династии Пишдадидов и перипетиях истории Киянидов, уходящие в глубь истории Ирана через мифы и легенды. В качестве источников для создания поэмы автор использовал легенды о первых шахах Ирана, сказания о богатырях-героях, на которые опирался иранский трон эпоху династии Ахеменидов (VI–IV века до н. э.), реальные события и легенды, связанные с пребыванием в Иране Александра Македонского. Абулькасим Фирдоуси работал над своей поэмой 35 лет и закончил ее в 401 году хиджры, то есть в 1011 году. Условно принято делить "Шахнаме" на три части: мифологическая, героическая и историческая.

Status: Без суперобложки

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Поэмы

Price 60,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 60,00 hrn.

Order

Навои А.. Поэмы. Москва: Художественная литература. 1972 816s.

Description: Удивительно широк и многогранен круг творческих интересов и поисков Навои. Он - поэт и мыслитель, ученый историк и лингвист, естествоиспытатель и теоретик литературы, музыки, государства и права, политический деятель. В своем творчестве он старался всесторонне и глубоко отображать действительность во всем ее многообразии. Нет ни одного более или менее заслуживающего внимания вопроса общественной жизни, человековедения своего времени, о котором не сказал бы своего слова и не определил бы своего отношения к нему Навои. Так он создал свыше тридцати произведений, составляющий золотой фонд узбекской литературы. Вступительная статья В.Захидова, составление А.Каюмова, перевод со староузбекского В.Державина, Л.Пеньковского,С.Липкина.

Status: потертость суперобложки

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Классическая драма Востока

Price 60,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 60,00 hrn.

Order

Классическая драма Востока. Москва: Художественная литература. 1976 880s.

Description: Серия: Библиотека Всемирной литературы Классический театр Индии Китайская классическая драма Классический японский театр

Status: нет суперобложки

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии

Price 75,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 75,00 hrn.

Order

Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии. Москва: Художественная литература. 1977 928s.

Description: Составление и вступительная статья С. Серебряного. Составление раздела Тамильская поэзия П. Сомасундарама. Новые подстрочные переводы для данного раздела выполнили: С. Серебряный, И. Серебряков, И. Глушкова, В. Коровин. Тираж 303000. Новые подстрочные переводы С.Серебряный, И.Серебряков, И.Глушкова, В.Коровин.В сборник вошли произведения таких поэтов как: Калидаса, Хала, Амару, Бхартрихари, Джаядева, Тирукурал, Шейх Фарид, Чондидаш, Мира-баи, Мирза Галиб, Цао Чжи, Лю Чжень, Цзо Сы, Шэнь, Юй Синь, Хэ Чжи-чжан, Оуян Сю, Юй Цянь, Линь Хун, Юри-ван, Астролог Юн, Тыго, Кюне, Син Чхун, Чон Со, Пак Иннян, Со Гендок, Хон Сом, Ли Тхэк, Чон Джон, Сон Ин, Пак Ын, Ю.Ынбу, Ли Ханбок, Понним-тэгун, Ким Юги, Ким Суджан, Чо Менни, Нго, Тян Лыу, Виен Тиеу, Фам Нгу Лао, Мак Динь Ти, Тю Дыонг Ань, Ле Тхань Тонг, Нго Ти Лаг, Нгуен Зу, Какиномото Хитамаро, Оттомо Табито, Нукада, Отомо Саканоэ, Каса Канамура, Оно Такамура, Минамото Масадзуми, Фудзивара Окикадзэ, Идзуми Сикибу, Ноин-Хоси, Сагами, Фудзивара Иэцунэ, Сюндо Намики, Фудзивара Тосинари, Минамото Мититомо, Сетэцу, Басе, Ранран, Сампу, Иссе, Тие, Бусон, Кито, Исса, Камо Мабути, Одзава Роан, Рекан, Татибана Акэми и мн. др.

Status: Потертость суперобложки

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

"Изборник"

Price 60,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 60,00 hrn.

Order

"Изборник". Москва: Художественная литература. 1969 800s.

Description: Пятнадцатый том первой серии представлен произведениями первых семисот лет русской литературы и включает три раздела - "Первое трехсотлетие"( "Повесть временных лет", "Поучение Владимира Мономаха", "Слово о полку Игореве", "Древнерусские сборники афоризмов" и др.), "Триста лет Московской Литературы"("Задонщина", "Сказание о Дракуле воеводе", "Повесть о Петре и Февронии Муромских" и др.), и "Век Перелома"("Сказание Авраамия Палицына", "Легендарная переписка Ивана Грозного с турецким султаном", "Повесть о Ерше Ершовиче", "Житие протопопа Аввакума" и др.). Вступительная статья Д.С.Лихачева. Составление и общая редакция тома Л.А.Дмитриева и Д.С.Лихачева.

Status: Повреждена суперобложка

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Юсуф и Зулейха

Price 50,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 50,00 hrn.

Order

Дурбек. Юсуф и Зулейха. Москва: Художественная литература. 1987 271s.

Description: Классик узбекской литературы конца XIV - начала XV века Дурбек в основу своей любовно-романтической поэмы "Юсуф и Зулейха" положил библейский миф об Иосифе Прекрасном, но рассказывается в ней о жизни и быте узбеков той эпохи. Напечатано на мелованой бумаге высокого качества. Цветные иллюстрации.

Status: хорошее

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро.

Price 80,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 80,00 hrn.

Order

Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро.. Москва: Художественная литература. 1976 656s.

Description: Том 10. Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро Серия: Библиотека Всемирной Литературы. В 200 томах "Песнь о Роланде" и "Песнь о Сиде" - величайшие поэтические памятники французского и испанского народов. Они знаменуют собой блистательное начало двух во многом родственных литератур, давших так много всей мировой культуре. Совмещение этих памятников в одном томе - с добавлением некоторых других текстов - не произвольно. И дело не только в лингвистической и культурно-исторической близости французов и испанцев. Дело еще и в том, что к параллелям и аналогиям побуждает прибегать сама общность проблематики французского и испанского эпоса. В "Романсеро" (глава "Романсы литературные") приведены произведения Луис де Гонгора, Лопе де Вега, Франсиско Кеведо.

Status: хорошее

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Ниббелунгах.

Price 100,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 100,00 hrn.

Order

Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Ниббелунгах.. Москва: Художественная литература. 1975 752s.

Description: Том 9. Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о нибелунгах Серия: Библиотека всемирной литературы. В 200 томах Произведения героической поэзии, представленные в этом томе, относятся к средневековью - раннему (англосаксонский "Беовульф") и классическому (исландские песни "Старшей Эдды" и немецкая "Песнь о нибелунгах"). Вступительная статья А.Гуревича, перевод В.Тихомирова, А.Корсуна, Ю.Корнеева, примечания О.Смирницкой, М.Стеблин-Каменского и А.Гуревича. Илл. Носкова.

Status: хорошее

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Калевала

Price 80,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 80,00 hrn.

Order

Калевала. Москва: Художественная литература. 1977 574s.

Description: Том 12. Калевала Серия: Библиотека всемирной литературы. В 200 томах Финский эпос. Серия первая. Иллюстрации А. Галлен-Каллелы "Калевала" - народный эпос, собранный в российской Карелии, скомпонованный и как бы воссозданный Элиасом Леннротом, демократический в своей основе, подобный "Илиаде" и "Одиссее" по характеру своего возникновения и помогавший народам Карелии и Финляндии благодаря неисчерпаемому богатству и свежести речи своей и при помощи мудрых усилий сына народа Леннрота выработать современный финский литературный язык. "Калевала" - это великий и цельный памятник народного творчества. Вечно молодой старец Вяйнямейнен - любовь и надежда простого народа, "работающий для блага грядущих поколений". Во множестве народных рун он отразился именно таким. Вступительная статья Мариэтты Шагинян, перевод с финского Л.Бельского. Иллюстрации А.Галлен-Каллелы.

Status: хорошее

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Исландские саги. Ирландский эпос.

Price 100,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 100,00 hrn.

Order

Исландские саги. Ирландский эпос.. Москва: Художественная литература. 1973 863s.

Description: Том 8. Исландские саги. Ирландский эпос Серия: Библиотека Всемирной Литературы. В 200 томах Исландский народ называют самым литературным народом мира. Его называют также народом поэтов. Страсть к сочинению стихов и к мастерству в стихосложении - исландская национальная черта. Древнеисландская саговая литература очень многообразна. Есть саги, в которых рассказывается об истории Норвегии. Они называются 'саги о королях', поскольку в Норвегии издавна были короли, тогда как в Исландии их никогда не бывало. Есть саги, в которых рассказывается об исландских епископах XI-XIV веков и церкви в Исландии, они называются 'саги о епископах'. Есть и саги о легендарных героях, живших еще до колонизации Исландии (то есть до конца IX века), они называются 'саги о древних временах'. В 'сагах о древних временах' много сказочных мотивов. Есть и саги, целиком состоящие из сказочных мотивов. Саги, в которых много сказочных мотивов, еще в древности назывались 'лживыми сагами'. Есть, наконец, большая группа саг, в которых рассказывается о событиях в Исландии в X-XI веках, то естьв так называемый 'век саг'. Эти саги называются 'сагами об исландцах', или 'родовыми сагами, это самые своеобразные и самые знаменитые из исландских саг. Поэтому, когда говорят об 'исландских сагах' или попросту о 'сагах', то обычно имеют в виду 'саги обисландцах'. Их имеет в виду и заглавие этого тома. В комментариях к отдельным сагам или прядям даются сведения об их особенностях, исторической основе, переводах на русский язык, библиографии, а также объясняются отдельные слова и выражения, встречающиеся в них. Из огромного количества сохранившихся до нас старых ирландских сказаний нами были выбраны для перевода образцы из двух групп саг. Первая содержит древнейшие из героических саг, а именно - относящиеся к циклу Кухулина. В таком виде, особняком, онистоят обычно и в древних ирландских рукописных сборниках. Нами подобраны те из них, которые изображают наиболее яркие моменты из жизни этого героя. Вторая группа составлена из саг довольно различных эпох и циклов. Общим для всех этих повестей является преобладание в них вместо героического элемента фантастики и трагических коллизий чувства. Исландские саги - составление, вступительная статья и примечания М.И.Стеблин-Каменского. Ирландский эпос - вступительная статья и премечания А.А.Смирнова. Серия первая.

Status: хорошее

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Гаргантюа и Пантагрюэль

Price 75,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 75,00 hrn.

Order

Рабле Ф.. Гаргантюа и Пантагрюэль. Москва: Художественная литература. 1973 782s.

Description: Рабле, Франсуа Том 35. Гаргантюа и Пантагрюэль Серия: Библиотека всемирной литературы. Серия первая. В 200 томах Издательство: М.: Художественная литература Переплет: твердый 782 страниц; 1973 г. Вступительная статья А. Дживелегова. Перевод с французского Н. Любимова. Иллюстрации Гюстава Доре. Состояние потертость суперобложки

Status: Потертость суперобложки

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Дон Кихот

Price 110,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 110,00 hrn.

Order

Сервантес. Дон Кихот. Москва: Художественная литература. 1970 1104s.

Description: БВЛ, тома 37-38. Иллюстрации Гюстава Доре. Перевод Н. Любимова. Стихи в переводе Ю. Корнеева.

Status: В одном томе пятно на суперобложке

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Средневековый роман и повесть

Price 100,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 100,00 hrn.

Order

Средневековый роман и повесть. Москва: Художественная литература. 1974 637s.

Description: Эшенбах, Вольфрам Фон; Труа, Кретьен Де и др. Том 22. Средневековый роман и повесть: Роман о Тристане и Изольде. Парцифаль и др Серия: Библиотека Всемирной литературы. В 200 томах Содержание: 1. Кретьен де Труа. Ивэйн, или рыцарь со львом (пер. В.Микушевича). 2. Роман о Тристане и Изольде (пер. Ю.Стефанова). 3. Окассен и Николетта. (пер.Ал.Дейча). 4. Вольфрам фон Эшенбах. Парцифаль. (пер.Л.Гинзбурга). 5. Гартман фон Ауэ. Бедный Генрих (пер.Л.Гинзбурга).

Status: хорошее

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Европейская новелла Возрождения

Price 50,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 50,00 hrn.

Order

Европейская новелла Возрождения. Москва: Художественная литература. 1974 654s.

Description: Том 31. Европейская новелла Возрождения Серия: Библиотека Всемирной Литературы. В 200 томах

Status: хорошее

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Утопический роман XVI-XVII веков

Price 100,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 100,00 hrn.

Order

Утопический роман XVI-XVII веков. Москва: Художественная литература. 1971 495s.

Description: Мор, Т.; Кампанелла, Т.; Бэкон, Ф. Том 34. Утопический роман XVI – XVII вв. Серия: Библиотека всемирной литературы. В 200 томах В издание вошли романы: "Утопия" Томаса Мора, "Город солнца" Кампанеллы, "Новая Атлантида" Френсиса Бэкона, "Государства Луны" Сирано де Бержерака и "История Севарамбов" Дени Вераса. Содержание: Утопии и действительность автор: Л. Воробьев Предисловие, стр. 5-40 Утопия автор: Томас Мор, переводчики: А. Малеин, Федор Петровский Роман, стр. 41-142 Город солнца автор: Томмазо Кампанелла, переводчик: Федор Петровский Роман, стр. 143-192 Новая Атлантида автор: Фрэнсис Бэкон, переводчик: Зинаида Александрова Роман, стр. 193-226 Государства луны автор: Савиньен Сирано де Бержерак, переводчик: Евгений Гунст Роман, стр. 227-308 История севарамбов автор: Дени Верас, переводчик: Екатерина Дмитриева Роман, стр. 309-450 Примечания авторы: А. Малеин, Федор Петровский, Ф. Коган-Бернштейн, Ф. Шуваева Комментарии, стр. 451-492

Status: хорошее

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Сказка бочки. Путешествия Гулливера

Price 80,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 80,00 hrn.

Order

Свифт Дж.. Сказка бочки. Путешествия Гулливера. Москва: Художественная литература. 1976 430s.

Description: Свифт, Джонатан Том 59. Сказка бочки. Путешествия Гулливера Серия: Библиотека Всемирной литературы. В 200 томах Книга содержит два самых значительных произведения великого английского сатирика: полную версию "Путешествий Гулливера" и "Сказку бочки", первый значительный опыт писателя. Содержание Сказка бочки. Переводчик: Андриан Франковский Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера. Переводчик: Андриан Франковский

Status: хорошее

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Изборник

Price 85,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 85,00 hrn.

Order

Изборник. Москва: Художественная литература. 1969 800s.

Description: Том 15. Изборник Серия: Библиотека всемирной литературы. В 200 томах Сост. Дмитриева. Вступ. статья Д.С. Лихачева "Первые семьсот лет русской литературы". С иллюстрациями. В сборник включены произведения, созданные древнерусскими авторами от второй половины Х в. до конца XVII. 1. Первое трехсотлетие. Повесть временных лет. Житие Феодосия. Поучение Владимира Мономаха. Девгениево деяние. Слово о полку Игореве. Древнерусские сборники афоризмов. Слово Даниила Заточника. Александрия. Повесть о взятии Царьграда крестоносцами в 1204 году. Киево-Печерский патерик. Слово о погибели Русской земли. Житие Александра Невского. Повесть о разорении Рязани Батыем. Сказание об Индийском царстве. Сказание о Соломоне и Китоврасе. Наставление тверского епископа Семена. 2. Триста лет московской литературы. Задонщина. Письмо Епифания Премудрого к Кириллу Тверскому. Повесть о путешествии Иоанна Новгородского на бесе. Житие Михаила Клопского. Сказание о Дракуле воеводе. Повесть о Басарге. Повесть о Петре и Февронии.Муромских. Спор жизни со смертью. Первое послание Ивана Грозного А.М. Курбскому. Послание Ивана Грозного Василию Грязному. А.М. Курбский "История о великом князе Московском". Повесть о походе Ивана IV на Новгород в 1570 году. 3. Век перелома. Сказание Авраамия Палицына. Легендарная переписка Ивана Грозного с турецким султаном. Повесть о Бове королевиче. Повесть об Ульянии Осоргиной. Повесть об Азовском осадном сидении донских казаков. Урядник Сокольничьего пути. Письмо царя Алексея Михайловича А.Л. Ордину-Нащокину. Сказание об убиении Даниила Суздальского и о начале Москвы. Повесть о Ерше Ершовиче. Суд Шемякин. Сказание о роскошном житии и веселии. Слово о бражнике, како вниде в рай. Повесть о Горе-Злочастии. Повесть о Савве Грудцыне. Житие протопопа Аввакума. Повесть о Тверском Отроче монастыре. Переписка чигиринских казаков с турецким султаном. Повесть о Фроле Скобееве. Завершают том примечания и словарь вышедших из разговорного употребления слов.

Status: хорошее

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Божественна комедія

Price 200,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 200,00 hrn.

Order

Данте А.. Божественна комедія. Київ: Дніпро. 1976 680s.

Description: Одна з вершин світової літератури. Книга об`єднує всі три частини: `Пекло`, `Чистилище`, `Рай`. В тексті понад 50 повноформатних ілюстрацій Гюстава Доре. Крейдяний папір. Тираж 20000 екз.

Status: хорошее

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Декамерон

Price 60,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 60,00 hrn.

Order

Боккачо Дж.. Декамерон. Київ: Дніпро. 1985 661s.

Description: Боккаччо Д. Декамерон. Серія «Вершини світового письменства». Том 55. Переклад з італійської М.Лукаш. Художник Г.Малаков. Київ Дніпро 1985. 661 с. Палiтурка Картонна, звичайний формат. «Декамерон» - невмируща памятка доби Відродження, яка здобула своєму автору світову славу. У ста дотепних, захоплюючих оповідках, що складають книжку, Бокаччо виступає проти середньовічної моралі, про лицемірства і святенництва. Книжка захищає право людей на щастя, прославляє красу людини, її розум і душевне благородство. Стан добрий,

Status: хорошее

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Стихотворения

Price 40,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 40,00 hrn.

Order

Роттердамский Э.. Стихотворения. Москва: Наука. 1983 320s.

Description: Роттердамский, Эразм; Секунд, Иоанн Стихотворения. Поцелуи Серия: Литературные памятники Издательство: М.: Наука Переплет: мягкий; 320 страниц; 1983 г. В книгу вошли латинские стихотворения писателя, богослова и гуманиста Эразма Роттердамского (1469-1536), составляющие лишь малую часть его обширнейшего творческого наследия, и латинский стихотворный цикл "Поцелуи" нидерландского поэта Иоанна Секунда (1511-1536), лучшее из корпуса его стихотворных произведений. Из переводов стихотворений Эразма ранее печатались лишь несколько. "Поцелуи" переведены на русский язык впервые. Издание подготовили М.Л. Гаспаров, С.В. Шервинский, Ю.Ф. Шульц. Содержит вклейки с иллюстрациями. Содержание: Эразм Роттердамский. Стихотворения (Перевод с латинского Ю.Ф. Шульца) Дополнения: Стихотворения, приписываемые Эразму Роттердамскому (Перевод Ю.Ф. Шульца) Иоанн Секунд. Поцелуи (Перевод с латинского С.В. Шервинского) Приложения - Ю.Ф. Шульц. Поэзия Эразма из Роттердама - М.Л. Гаспаров. Поэзия Иоанна Секунда - Примечания (Составили Ю.Ф. Шульц и М.Л. Гаспаров) - Список иллюстраций Состояние: хорошее

Status: хорошее

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Письма к госпоже Каландрини

Price 40,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 40,00 hrn.

Order

Аиссе. Письма к госпоже Каландрини. Ленинград: Наука. 1985 224s.

Description: Аиссе, Ш. Письма к госпоже Каландрини Серия: Литературные памятники Издательство: Л.: Наука Переплет: мягкий; 224 страниц; 1985 г. Первое издание на русском языке. Автором этих подлинных писем была Шарлотта Элизабет Айша (ок. 1695-1733), прозванная во Франции "Мадемуазель Аиссе". Она была черкешенка, купленная на турецком невольничьем рынке французским дипломатом, который привез ее в Париж и дал ей европейское образование. Ее искренние письма пользовались во Франции большой популярностью, став заметным памятником французской эпистолярной прозы, а ее необычная судьба легла в основу романа аббата Прево "История одной гречанки". Издание подготовили А.Л. Андрес и П.Р. Заборов. Содержит вклейку с гравюрой Ф.Г. Вексельберга "Мадемуазель Аиссе". Содержание: Письма мадемуазель Аиссе к госпоже Каландрини [Письма I-XXXVI, 1726-1733] (Перевод А.Л. Андрес; Стихи в переводе В.Е. Васильева) Приложения - П.Р. Заборов. Мадемуазель Аиссе и ее "Письма" - Примечания (составил П.Р. Заборов) Состояние: хорошее

Status: хорошее

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Скандинавская баллада

Price 40,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 40,00 hrn.

Order

Скандинавская баллада . Ленинград: Наука. 1978 272s.

Description: ред. Стеблин-Каменский, М.И. Скандинавская баллада Серия: Литературные памятники Издательство: Л.: Наука Переплет: мягкий; 272 страниц; 1978 г. Народные романтические песни, известные в странах Скандинавии и сохранившиеся в рукописях XVI-XVII вв. Переводы Г.В.Воронковой и Игн.Ивановского. Состояние: Хорошее

Status: хорошее

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Новеллино

Price 40,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 40,00 hrn.

Order

Новеллино. Москва: Наука. 1984 312s.

Description: Новеллино. Серия: Литературные памятники. М. Наука 1984г. 318 с Палiтурка / переплет: Мягкий,,, уменьшенный формат. «Новеллино», сборник ста новелл, создан в конце XIII века. В Приложении «Книга новелл и изящных речений», а также четыре дополнения к «Новеллино». Cостояние: хорошее

Status: хорошее

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Трофее

Price 40,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 40,00 hrn.

Order

де Эредиа Ж.М.. Трофее. Москва: Наука. 1973 312s.

Description: Эредиа, Жозе Мария Де Трофеи Серия: Литературные памятники Издательство: М.: Наука Переплет: мягкий 328 страниц; 1973 г. Книга Жозе Мариа де Эредиа "Трофеи" - это сборник сонетов. Сюда вошли такие сонеты как "Забвение", "Геракл и кентавры", "Артемида", "Охота", "Козопас", "Пастухи", "О корабле Вергилия" и др. Состояние: хорошее

Status: хорошее

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Война богов

Price 40,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 40,00 hrn.

Order

Парни. Война богов. Ленинград: Наука. 1970 244s.

Description: Парни. Война богов. Поэма в десяти песнях с эпилогом. Русский перевод шуточной антицерковной поэмы Парни (1753 - 1814), впервые изданной в 1799 году. Вдохновленная `Орлеанской девственницей` Вольтера поэма Парни повлияла, в свою очередь, на `Гавриилиаду` Пушкина. Вступительная статья Е.Г. Эткинда объясняет нам роль и значение поэмы Парни в мировой литературе вообще и в русской литературе в частности.

Status: хорошее

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Португальские письма

Price 40,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 40,00 hrn.

Order

Гийераг. Португальские письма. Москва: Наука. 1973 288s.

Description: Гийераг Португальские письма Серия: Литературные памятники Издательство: М.: Наука Переплет: мягкий суперобложка; 288 страниц; 1973 г. Издание подготовили А.Д. Михайлов, А.А. Энгельке. "Португальские письма" впервые увидели свет в Париже в 1669 г. В данном издании в качестве приложения публикуются анонимные продолжения и "ответы", появившиеся в том же 1669 г. и затем не один раз переизданные вместе с пятью первыми письмами в XVII, XVIII и XIX вв. Состояние хорошее

Status: хорошее

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Классическая драма Востока

Price 80,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 80,00 hrn.

Order

Классическая драма Востока. Москва: Художественная литература. 1976 879s.

Description: ред. Санович, В Классическая драма Востока Серия: Библиотека Всемирной литературы Издательство: М.: Художественная литература Переплет: твердый суперобложка; 879 страниц; 1976 г. Классический театр Индии Китайская классическая драма Классический японский театр Состояние: хорошее

Status: хорошее

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru

Слово о полу Игореве

Price 50,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 50,00 hrn.

Order

Слово о полу Игореве. Київ: Дніпро. 1977 80s.

Description: Слово о полку Игореве Издательство: Киев: Днипро 1977-80с. - "Слово" на древнерусском языке. Состояние: хорошее

Status: хорошее

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru