Prose XX-XXI centuries. in Russian translation
Филипович Корнель.. Микророманы. . 1972
Description: Перевод с польского. М. Изд-во Художественная литература. 1972г. 384с. Твердый переплет, обычный формат. В современной польской литературе, которая, однако, уже принадлежит прошлому тысячелетию, есть немалая группа писателей — так называемых ровесников века, — составляющих гордость польской словесности. Один из них, бесспорно, — Корнель Филипович. Его имя никогда не гремело, его проза по сути своей негромкая, сдержанная — и необыкновенно глубокая. Но ведь тихие слова чаще западают в душу и прочнее застревают в памяти, чем иные трубные звуки, а малое отражает большое. В предлагаемый читателю сборник вошли пять его микророманов: Провинциальный роман (Перевод Н. Подольской), Дневник антигероя (Перевод М. Игнатова), Пленник и девушка (Перевод М. Игнатова), Сад господина Ничке (Перевод В. Борисова), Мужчина – это ребенок (Перевод Т. Лурье).
Фёдор тютчев. сочинения в 2 томах. 1975
Description: В первый том сочинений замечательного русского поэта Федора Ивановича Тютчева вошли многие его стихотворения, а также стихотворения, написанные на французском языке (с переводами на русский язык). В приложении даны отроческие стихотворения поэта. Во второй том сочинений Федора Ивановича Тютчева вошли его личные письма 1820-1873 годов.