Проза XX-XXI ст. в перекладах на українську мову
Садріддін Айні. СМЕРТЬ ЛИХВАРЯ (Повісті) . Київ: Дніпро. 1978р. 272с.
Опис: Переклад з таджицької Тираж 25000 Формат 110х205 мм Стан книги відмінний. Ціна 150 грн. До книги входять чотири повісті таджицького письменника Садріддіна Айні (1878–1954), в яких зображено життя і побут у дореволюційній Середній Азії. Письменник показує систему виховання дітей, які, провчившись у школі, залишались неписьменними («Школа»); жорстокість експлуататорів, лицемірство духовенства («Бухарські кати»). У повісті «Смерть лихваря» показано, як морально спотворює людину жадібність. «Одіна» – хвилююча розповідь про таджика-бідняка, якого усе життя визискували й утискували баї, судді та їхні прихвосні. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Стан: Стан книги відмінний
Джеймс Хедлі Чейз. КЛУБОК. . Кишинів: Concordia. 1992р. 352с.
Опис: Серія: CRIMINAL Тираж 300000 Формат 130х200 мм Стан книги задовільний. Ціна 120 грн. У романі "Клубок" розповідається про витончені злочини, в яких на рівних беруть участь корумпована поліція, працівники преси та надбагачі. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Стан: Стан книги задовільний
Вольфганг Гельд. СВІТЛО ЧОРНОЇ СВІЧКИ (Роман) . Київ: Радянський письменник. 1975р. 168с.
Опис: Переклад з німецької Тираж 115000 Формат 130х205 мм Стан книги задовільний. Ціна 120 грн. Серед безмежного моря гарячих пісків Сахари стоїть франкістська катівня Ель Параїсо. Ще нікому з приречених на довічне ув’язнення не щастило вирватися звідси на волю. Уже вкотре влаштовує втечу один із в’язнів, німецький комуніст, учасник громадянської війни в Іспанії Фред Лауренц. Він володіє великою військовою таємницею нацистів і повинен повідомити про неї світ. Йдеться про нову нищівну зброю, яку гітлерівці готуються застосувати проти людства. І долаючи п’ятсоткілометровий шлях через пустелю, всілякі перепони іспанської та німецької таємної поліції, Фред Лауренц нарешті зв’язується з товаришами по класу – робітниками одного з африканських портів, а з їх допомогою потрапляє на радянський корабель...
Стан: Стан книги задовільний
Адам Багдай. ШЛЯХ ЧЕРЕЗ ГОРИ (Повість) . Київ: Веселка. 1979р. 280с.
Опис: ШЛЯХ ЧЕРЕЗ ГОРИ (Повість) Адам Багдай Видавництво «Веселка», Київ, 1979 рік. Тираж 65000. 280 стор. Тверда палітурка. Формат 130х205 мм Стан книги хороший. Ціна 120 грн. В цьому творі відомого сучасного польського письменника розповідається про боротьбу поляків, словаків, угорців проти німецько-фашистської навали. Ч/б малюнки і кольорові вклейки. Художник О. Мікора.
Стан: Стан книги хороший
Теодор Константін. ВИКРАДЕННЯ АКАДЕМІКА РОБЕСКУ (Пригодницький роман) . Київ: Радянський письменник. 1967р. 206с.
Опис: Переклад з румунської Тираж 215000 Формат 130х205 мм Стан книги задовільний. Ціна 120 грн. Академік Робеску працює над важливим військовим винаходом. Аж дві шпигунські зграї полюють за ним. Починається напружений двобій. Органи державної безпеки затримують учасників першої зграї. Тоді друга ще більш посилює свою діяльність. Не в змозі розкрити таємницю винаходу, шпигуни намагаються викрасти академіка Робеску, приспавши його наркозом... Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Стан: Стан книги задовільний
С.М.Штеменко. ГЕНЕРАЛЬНИЙ ШТАБ У РОКИ ВІЙНИ . Київ: Видавництво політичної літератури України. 1968р. 398с.
Опис: Тираж 170000 Формат 130х205 мм Стан книги хороший. Ціна 200 грн. Свою службу в Генеральному штабі автор почав у 1940 році. З 1943 року і до кінця війни займав пост начальника Оперативного управління. Книга дає яскраве уявлення про умови і зміст роботи Генерального штабу у воєнний час. Читач вводиться в лабораторію стратегічного планування, перед ним розкривається роль Ставки, Генштабу і командування фронтів у розробці задумів найважливіших операцій і кампаній Великої Вітчизняної війни. Добре показані люди, в тому числі видатні воєначальники. Дуже багатою є документальна основа книги. Фотоілюстрації на окремих аркушах. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Стан: Стан книги хороший
Софія Посмиш. ПАСАЖИРКА. ВІДПУСТКА НА АДРІАТИЦІ (Повісті). Київ: Дніпро. 1972р. 332с.
Опис: Переклад з польської Тираж 65000 Формат 130х205 мм Стан книги хороший. Ціна 150 грн. Зофія Посмиш, польська письменниця. В 1942-45 - в'язень гітлерівського концтабору в Освенцімі. У повістях «Пасажирка» (1962, однойменний кінофільм) та «Відпустка на Адріатиці» (1970) відтворила трагічну долю в’язнів концтаборів, порушила проблему незгладного відбиття війни на людській психіці. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Стан: Стан книги хороший
Петр Славинський. ОНОВЛЕНА ЗЕМЛЯ (Роман) . Львів: Каменяр. 1974р. 584с.
Опис: Переклад з болгарської Тираж 115000 Формат 145х205 мм Стан книги хороший. Ціна 150 грн. Довготривала боротьба трудящих проти реакційного уряду Болгарії доходить до кінця. В країну ввійшли радянські війська. До влади прийшов уряд Вітчизняного фронту... Цікавою є доля героїв, які, вступивши в двобій з умираючими силами реакції, будують нове життя. Письменник із властивою йому майстерністю відображає те середовище, в якому діють його герої, робить роман емоційно наснаженим. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Стан: Стан книги хороший
Георгій Брянцев. ТАЄМНІ СТЕЖКИ . Львів: Книжково-журнальне видавництво. 1960р. 392с.
Опис: Тираж 50000 Формат 130х205 мм Стан книги задовільний. Ціна 150 грн. Переклад з російської Є. Прищепи. Художники Я. Златопольський, Ю. Володарський. Анотація видавця(!): Заплутані та небезпечні таємні стежки невидимої для непосвячених війни. Вони йдуть через моря та кордони, по лісам та безкраїм степам. І скільки треба вміння та мужності, щоб виявити їх, знайти на них ледь помітні сліди. Роман про боротьбу радянських патріотів з гітлерівською, а потім американською, розвідками. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Стан: Стан книги задовільний
О.Авдєєнко. НАД ТИСОЮ ( З прикордонної хроніки) . Ужгород: Закарпатське обласне видавництво. 1958р. 536с.
Опис: Тираж 65000 Формат 130х205 мм Стан книги задовільний. Ціна 150 грн. Анотація видавця(!): В повістях «Над Тисою» та «Гірська весна» автор розкриває підступні задуми американської розвідки, її підривну роботу проти СРСР і країн народної демократії. Чорні роботи шпигунів і вбивць стали офіціальною і неприкритою державною політикою американського імперіалізму. Цим задумам і діям протистоїть воля, енергія, безмежний птріотизм і любов до Батьківщини наших прикордонників, всього радянського народу. Увага!!! Ця книга містить елементи комуністичної пропаганди! Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Стан: Стан книги задовільний
Робер Мерль. СМЕРТЬ – МОЄ РЕМЕСЛО (Роман) . Київ: Радянський письменник. 1963р. 272с.
Опис: Тираж 65000 Формат 115х170 мм Стан книги хороший. Ціна 120 грн. Переклад з французької С.Пінчука та І.Бабинчука. Художник О.Кириченко. Садизм батька, лицемірство вчителів, брехливість католицизму виховують у Рудольфа Ланга почуття жорстокості й зневіри. Коли спалахнула перша світова війна, він пішов добровольцем на фронт. Ще дужче розвинулися його людиноненависницькі погляди в часи фашизму, якому потрібні були кати для знищення мільйонів людей. Рудольф Ланг стає жорстоким знаряддям фашистських убивць і, знищивши в концентраційному таборі два з половиною мільйонів людей, вважає, що він невинен. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Стан: Стан книги хороший
Захарія Станку. ЗЛОЧИН БАНКІРА ДРУГАНА (Роман) . Київ: Радянський письменник. 1973р. 366с.
Опис: Переклад з румунської Івана Кушнірика Тираж 100000 Формат 130х205 мм Стан книги хороший. Ціна 120 грн. Слідство у справі вбивства артистки спричинилось до викриття злочинницького монархо-фашистського ладу колишньої Румунії.
Стан: Стан книги хороший
Олександр Бєляєв. СТРИБОК У НІЩО (Фантастичний роман) . Київ: Молодь. 1969р. 256с.
Опис: Серія: «Подорожі. Пригоди. Фантастика» Тираж 100000 Формат 130х205 мм Стан книги хороший. Ціна 120 грн. Переклад з російської Д. Прикордонного. Худ. оформлення Г. Малакова. …Збагнувши, що капіталізм на Землі незабаром остаточно згине, імпері алістична верхівка надумала переселитися на іншу планету. Втікачі довго блукають в космосі, зазнають багатьох небезпечних пригод, поки їм, нарешті, вдається висадитися на Венеру... А що їх чекає тут?
Стан: Стан книги хороший.
Пригодницькі романи і повісті . КРАХ. Київ: Радянський письменник. 1976р. 424с.
Опис: Тираж 115000 Формат 130х205 мм Стан книги добрий. Ціна 120 грн. До цього збірника ввійшли пригодницькі твори сучасних письменників братніх країн про боротьбу з підступами імперіалістичних розвідок. Це - повісті Армандо Крістобаля Переса "Рубінове намисто" (Куба), Каміля Ревери "Об'єкт № 17" (ПНР) та роман-хроніка Христо Мінчева "Азарт" (НРБ). Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Стан: Стан книги добрий
Ігнасіо Карденас Акунья. ЗАГАДКА ОДНІЄЇ НЕДІЛІ (Пригодницька повість) . Київ: Радянський письменник. 1975р. 174с.
Опис: Тираж 65000 Формат 130х205 мм Стан книги добрий. Ціна 120 грн. Пригодницька повість кубинського письменника-комуніста розповідає про загадкове вбивство великосвітської гаванської красуні Сусанни, жінки легкої поведінки, яке набрало широкого розголосу. Герой твору, приватний детектив Арес, на якого волею обставин падає підозра у злочині, змушений, щоб виправдатись, взятися за розслідування цієї надзвичайно заплутаної справи. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Стан: Стан книги добрий.
ЗОЛОТИЙ ЖУК (Оповідання) . Едгар Аллан По. Київ: Веселка. 1972р. 114с.
Опис: Тираж 65000 Формат 120х205 мм Стан книги задовільний. Ціна 120 грн. Збірка складається з трьох оповідань: «Золотий жук», «Викрадений лист» та «Провалля і маятник». Головні герої – люди, обдаровані потужним аналітичним розумом та сильною волею, люди, що завжди знаходять вихід із найскрутнішого становища. Такий скарбошукач Легран («Золотий жук»), детектив-аматор Дюпен («Викрадений лист»), такий безіменний герой «Провалля і маятника», жертва іспанської інквізиції. тел.: 0975050933
Стан: Стан книги задовільний.
Карел Фабіан. ЧОРНИЙ ВОВК (Повість) . Київ: Молодь. 1967р. 220с.
Опис: Серія: «Подорожі.Пригоди.Фантастика» Тираж 115000 Формат 130х205 мм Стан книги добрий. Ціна 120 грн. Пригодницька повість про службу сержантів та офіцерів, їх чотириногих помічників - собак, прикордонної частини південної Чехії. тел.: 0975050933
Стан: Стан книги добрий.
Микола Козакевич. «ВЕСТА» НЕ ЗНАЄ ПОЩАДИ (Повість) . Київ: Молодь. 1962р. 258с.
Опис: Тираж 65000 Формат 130х205 мм Стан книги добрий. Ціна 120 грн. У пригодницькій повісті «Веста» не знає пощади» відомий польський письменник Микола Козакевич викривав підступні дії ворогів нової Польщі, які намагаються підірвати економіку країни. Добре замаскована банда старається вивезти за кордон якнайбільше коштовностей. Таємничий жорстокий ворог нещадно розправляється з усіма, хто може навести на слід злочинців. Молоді працівники міліції, яким доводиться стикатися з багатьма несподіванками, натрапляють на цей слід, долаючи перешкоди, розплутують його і викривають банду. тел.: 0975050933
Шандор Радо. ДОРА ПОВІДОМЛЯЄ… (Спогади радянського розвідника) . Ужгород: Карпати. 1973р. 320с.
Опис: Тираж 115000 Формат 135х205 мм Стан книги добрий. Ціна 150 грн. … Власне, мені й на думку ніколи не спадало стати розвідником. Діяльність розвідника надто складна, вона вимагає особливої підготовки. Люди, які цим займаються, добувають знання в спеціальних школах. Я ж ніколи не закінчував такої школи, хоч мої західні «біографи» твердять протилежне… тел.: 0975050933
Стан: у доброму стані
Генрі Єгер. БУНТ ПРИРЕЧЕНИХ (Роман) . Київ: Радянський письменник. 1969р. 352с.
Опис: Тираж 65000 Формат 130х205 мм Стан книги задовільний. Ціна 120 грн. Три брати, Давід, Алекс і Пауль, викрадають з міського банку мільйон. Проте гроші не приносять їм щастя. Закопавши їх темної ночі в глухому лісі, вони не знаходять потім того місця, а дріб'язок, який залишили собі, наводить поліцію на слід. Пауль накладає на себе руки, аби відвести підозру од братів, гине нещасний батько, щоб порятувати своїх дітей, гинуть усі. тел.: 0975050933
Стан: у доброму стані
І.Фалікман. ПРИРЕЧЕНІ БЕРУТЬ ЗБРОЮ (Роман) . Київ: Дніпро. 1973р. 555с.
Опис: Тираж 50000 Формат 135х205 мм Стан книги добрий. Ціна 120 грн. Польща, травень 1941 року... Втікач з німецького концтабору Лазар Кремез приходить у рідне місто Коднув на зв’язок з антифашистським підпіллям, а згодом, за завданням Польської робітничої партії, очолює бойову організацію гетто, яка готує повстання. Це повстання було грізним і героїчним, і його змальовано в романі хвилююче й яскраво. тел.: 0975050933
Стан: у доброму стані
Роберт Уейд. ДИВОВИЖНА ІСТОРІЯ МЕРІ СТЕНЗ (Роман) . Київ: Радянський письменник. 1970р. 171с.
Опис: Тираж 65000 Формат 135х205 мм Стан книги добрий. Ціна 120 грн. У романі сучасного англійського письменника Роберта Уейда вдало поєднуються гострий, майже детективний сюжет і виразна критика темних сторін капіталістичної дійсності. Оповідаючи про винятковий, фантастичний у своїй основі випадок, автор не тільки викриває брудні махінації буржуазних ділків, ладних на все задля власної наживи, але й вводить читача за лаштунки так званої «вільної і незалежної» преси, яка на ділі виявляється тенденційною і продажною. Разом із тим на прикладі «дивовижної історії» героїні у творі переконливо показано сумну долю простої молодої людини в хижацькому світі капіталу. З англійської переклав Володимир Митрофанов. тел.: 0975050933
Стан: книга у доброму стані
Е.-Р.Гройліх. ГЕРОЯМИ НЕ НАРОДЖУЮТЬСЯ (Документальний роман) . Київ: Радянський письменник. 1976р. 360с.
Опис: Тираж 65000. Формат 135х205 мм Стан книги добрий. Ціна 120 грн. Гостросюжетний роман розповідає про мужню боротьбу німецьких патріотів у роки Другої світової війни. Прототипом головного героя послужив видатний борець проти фашизму в Німеччині Антон Зефков. тел.: 0975050933
Стан: стан книги добрий
Вольфганг Шрайєр. ГАРАЖ ПАНА ЯКОБСА (Роман). Київ: Державне видавництво художньої літератури. 1962р. 254с.
Опис: Формат 135х205 мм Стан книги задовільний. Ціна 120 грн. Західноберлінська поліція вже рік ганяється за невловимою бандою грабіжників. І от новий злочин: зламано сейф у заводській лабораторії, вкрадено результати важливих дослідів. Сліди ведуть до великого гаража в передмісті Західного Берліна. Бандитське кубло можна розгромити! Але… начальство не дозволяє. Адже пограбована лабораторія в демократичній Німеччині… Роман Вольфганга Шрайєра — яскрава картина з життя Західного Берліна, перетвореного окупаційними властями західних держав та боннськими реваншистами на розсадник злочинів і провокацій, плацдарм шпіонажу та диверсій проти НДР і всього соціалістичного світу. Обережно, можлива радянська пропаганда! Матеріал надається виключно для ознайомлення та набуття «імунітету» від усього того, що несе із собою комунізм, радянщина та россія. тел.: 0975050933
Стан: у доброму стані
В.Тевекелян. РЕКЛАМНЕ БЮРО ПАНА КОЧЕКА (Роман) . Київ: Молодь. 1969р. 380с.
Опис: Формат 130х205 мм Стан книги добрий. Ціна 120 грн. Жива легенда. Роман. Переклав з російської К. Скрипченко. Іл. В. Савадова. Автор відтворив подвиг молодих радянських розвідників-антифашистів, які 14 довгих років жили і працювали за кордоном, гуртуючи навколо себе бійців з фашизмом. У книзі змальовано яскраву картину міжнародного життя напе6редодні Другої світової війни. тел.: 0975050933
Стан: у доброму стані

























