Старинная литература Центральной Азии и Ближнего Востока
Самадева. Дальнейшие похождения царевича Нараваханадатты,во время которых он встретил свою возлюбленную и достиг великого сана верховного повелителя Видьядхаров,наделенных могущественными знаниями. Москва: Наука. главная редакция восточной литературы. 1978г. 445с.
Описание: Книга завершает повествование про Нараваханадатту, что лежит в основе сказочного епоса "Океан сказок", созданного в ХІ столетии прекрасным кашмирским поэтом Сомадевою.
Состояние: ближе к хорошему. библиотечные печати. некоторая загрязненность передних форзацев.надписи из 4 цифр на двух страницах.небольшие пятна слабо коричневого цвета на стр 14,15,16
Описание продавца: Перевод с санскрита.Послесловие и примечания И.Д. Серебрякова. Художник А.Е. Скородумов. тираж 30 тысяч экземпляров. формат 15х21х2.5 см.
Пу Сун-лин. ЛИСЬИ ЧАРЫ (Рассказы Ляо Чжая о чудесах) . Москва: Художественная литература. 1970г. 384с.
Описание: Тираж 50000 Формат 120х200 мм Состояние книги хорошее. Цена 200 грн. В переводах с китайского академика В.М. Алексеева. Черно-белые иллюстрации китайских художников. В сборнике рассказов "Лисьи чары" действуют традиционные персонажи народного эпоса - лисы, мудрые плуты, способные как запутать следы и заморочить, так и помочь в трудной ситуации. Под действие чар могут попасть и студент, и важный сановник. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Состояние: Состояние книги хорошее
Ближневосточная новелла. 1980г.
Описание: В сборнике представлена современная новеллистика Ближнего Востока. Отобраны лучшие произведения арабских, иранских и турецких писателей о сегодняшнем дне их стран. В сборник вошли рассказы популярных у нас писателей — Нагиба Махфуза, Гассана Канафани, Бекира Йилдыза — и менее известных.
. Нурпеисова, С. Баймухаметова. Джамбул. 1980г.
Описание: Имя казахского поэта - Акына Джамбула Джабаева (1846 - 1945) хорош знакомы советскому читателю. В последние годы Великой Отечественной Войны широкую известность получили стихи - песни, в которых была выражена твердая уверенность в победе. Сочетая устные формы с литературными, Джамбул выработал свою поэтическую манеру, отличающуюся задушевностью и эпической простотой повествования.
Эрман В. Г., Темкин Э. Н.. Мифы древней Индии. Москва: Наука. 1985г. 332с.
Описание: Издание третье. Литературное изложение древнеиндийского эпоса. Для взрослого читателя. Формат: 12,5 х 20 х 1,5 см.
Состояние: хорошее, примята обложка, залит угол, владельческая надпись на титульном листе
Бар-Эбрая Г. Ю. (Абуль-Фарадж). Смешные рассказы. Москва : Политиздат. 1992г. 208с.
Описание: Друге видання. Переклад із середньовічної ассирійської на російську мову та передмова К. П. Матвєєва. Художник А. Л. Чиріков. Притчі ассірійського письменника ХІІІ століття Григорія Юханнана Бар-Ебрая (арабський псевдонім Абуль-Фарадж). Наклад 50000. Формат зменшений: 11 х 17 х 2 см. Второе издание. Перевод со средневекового ассирийского на русский язык и предисловие К. П. Матвеева. Художник А. Л. Чириков. Притчи ассирийского писателя ХІІІ века Григория Юханнана Бар-Эбрая (арабский псевдоним Абуль-Фарадж). Тираж 50 000. Формат уменьшенный: 11 х 17 х 2 см.
Состояние: дуже добрий, незначне забруднення обрізів; очень хорошее, незначительное загрязнение обрезов
Ашвагхоша. Калидаса. Жизнь Будды. Драмы. Москва: Художественная литература. 1990г. 573с.
Описание: Перевод К. Бальмонта. Введение, вступ. статья, очерки Г. Бонгард-Левина. Оформление художника А.Брантмана. 16 фотовклеек. Памятники древнеиндийской литературы в переводах русского поэта-символиста. Сопровождены статьями и очерками известного востоковеда, в которых воссоздаётся история этих переводов.
Состояние: очень хорошее
Калила и Димна. Москва : Издательство восточной литературы. 1957г. 284с.
Описание: Видання друге. Переклад з арабської І. Ю. Крачковського та І. П. Кузьміна. За редакцією І. Ю. Крачковського. Автор передмови Б. Е. Бертельс. Художник Л. Б. Подольський. Шедевр світової літератури повчального характеру - перська (на мову пехлеві) переробка санскритської збірки "Панчатантра". Далі твір було перекладено арабською мовою, і він став класикою арабської літератури, згодом дуже вплинув на розвиток європейських апологічних жанрів. Наклад 50 000. Формат: 14,5 х 21 х 1,5 см. Издание второе. Перевод с арабского И. Ю. Крачковского и И. П. Кузьмина. Под редакцией И. Ю. Крачковского. Автор предисловия Б. Э. Бертельс. Художник Л. Б. Подольский. Шедевр мировой литературы нравоучительного характера - персидская (на язык пехлеви) переработка санскритского сборника "Панчатантра". Далее произведение было переведено на арабский язык, и оно стало классикой арабской литературы, в последствии оказало большое влияние на развитие европейских апологических жанров. Тираж 50 000. Формат: 14,5 х 21 х 1,5 см.
Состояние: дуже добрий, власниковий напис на титулі, незначна потертість кутів палітурки; очень хорошее, владельческая надпись на титуле, незначительная потертость углов переплета
Коллективный сборник. Арабская романтическая проза ХIХ-ХХ веков. Ленинград: Художественная литература. 1981г. 319с.
Описание: Европейский романтизм был первой реакцией на французскую революцию 1789 года. Основной предпосылкой романтического взгляда на мир явилось осознание неразрешимого трагического противоречия между высоким идеалом и низменной действительностью.В книге представлены авто-ры:Мустафа Камиль,Мустафа Аль-Манфалути, Амин Ар-Рейхани,Джебран Халиль Джебран, Михаил Нуйме,Мейй,Абу-Ль_Касим Аш-Шабби.
Состояние: хорошее
Жизнеописание доблестной Фатимы и повествование о подвигах ее славных предков. Москва : Глав. ред. восточной литературы изд. "Наука". 1987г. 512с.
Описание: Переклад з арабської на російську мову та передмова Б. Я. Шідфар. Переклад віршів Є. Б. Рейна. Художник В. Д. Сергєєв. Один з найпопулярніших романів арабської народної літератури про жінку-богатиршу Фатіму Зат аль-Хімму. Чорно-білі ілюстрації. Наклад 50 000. Формат 14,5 х 22 х 2,5 см. Перевод с арабского на русский язык и предисловие Б. Я. Шидфар. Перевод стихов Е. Б. Рейна. Художник В. Д. Сергеев. Один из самых популярных романов арабской народной литературы о женщине-богатырше Фатиме Зат аль-Химме. Черно-белые иллюстрации. Тираж 50 000. Формат 14,5 х 22 х 2,5 см.
Состояние: дуже добрий, незначне забруднення верхнього обрізу, злегка прим'яті кути перших аркушів; очень хорошее, незначительное загрязнение верхнего обреза, чуть примяты углы первых листов