Проза до XIX века в переводах на русский язык
(Показан коллекционный материал пользователя sevost)
Джонсон Бен. . Пьесы.. 1960г.
Описание: Серия: Библиотека драматурга. Перевод с английского. Статья, примечания, редакция переводов А.Смирнова. М.-Л. Искусство 1960г. 752с. Палiтурка / переплет: твердый,, обычный формат Среди английских драматургов конца XVI-XVII Бен Джонсон является наиболее крупной и самой своеобразной фигурой. В своих произведениях Бен Джонсон высмеивал и обличал уродливые стороны нарождающегося капитализма с такой же силой, как пороки феодализма. Он был страстным сторонником здравого смысла, боролся за элементарную человеческую справедливость. Лучшее из всего, созданного автором, - это бытовые сатирические комедии. Комедии: `Вольпоне`, `Алхимик`, `Варфоломеевская ярмарка` вошли в настоящее издание. Кроме того публикуется историческая драма `Заговор Катилины`
Шекспир У.. Полное собрание сочинений в восьми томах.3,4,5,6,8 том. 1959г.
Описание: Под общей редакцией А.Смирнова и А.Аникста. Гравюры художника А.Гончарова. М. Искусство 1959г. 648 с., ил. Палiтурка / переплет: Твердый .В третьем томе на нескольких листах пятна(фото) Продам отдельные тома по 100 грн.
Шекспир Уильям. . Полное собрание сочинений в 8-ми томах. Том 5.. 1959г.
Описание: М. Искусство 1959г. 640с.илл. Палiтурка / переплет: твердый, увеличенный формат.
Шекспир Уильям. . Полное собрание сочинений в 8-ми томах. Том 4.. 1959г.
Описание: М. Искусство 1959г. 650с.илл. Палiтурка / переплет: твердый, увеличенный формат.
Омар Хайям.. Рубаи. . 2012г.
Описание: Харьков 2012г.462 стр.
Шекспир Уильям.. Комедии. . 1987г.
Описание: Составление и вступительная статья А. Аникста. Илл. и оформление А. Бродского. М. Правда. 1987г. 765 с., ил. Твердый переплет,, Обычный формат. Укрощение строптивой. Два веронца. Сон в летнюю ночь. Бесплодные усилия любви. Много шума из ничего. Как вам это понравится. Двенадцатая ночь.
Шекспир У. . Полное собрание сочинений в 14 томах. Генрих VI. Венера и Адонис.. 1994г.
Описание: Серия: Академия. К. Наукова думка 1994г. 432 с., илл. Палiтурка / переплет: твердый, обычный формат.
Описание продавца: дарственная
Фу Шэнь . Шесть записок о быстротечной жизни. 1979г.
Описание: Год издания: 1979 Аннотация: Автобиографическая повесть китайского художника конца XVIII-начала XIX в.— уникальное произведение китайской литературы, которое может быть поставлено в один ряд со знаменитым «Жизнеописанием» Бенвенуто Челлини. Книга Шэнь Фу (она переведена практически на все европейские языки) — не только интересный образец автобиографического жанра, она содержит любопытные подробности семейного и жизненного уклада китайцев.
Гомер.. Одиссея. 1982 г. . 1982г.
Описание: Серия: Однотомники классической литературы. Пер. В. Жуковского. Послесловие А.Тахо-Годи. М. Московский рабочий 1982г. 352 с., илл. Палiтурка / переплет: твердый, слегка увеличенный формат. В книге имеются комментарии, краткое содержание песен, составленное В.Жуковским, Примечания С. Ошерова, Словарь мифологических имен и географических названий.
Античная литература. Греция. Антология. Часть 2.. 1989г.
Описание: М. Высшая школа 1989г. 383 с. Палiтурка / переплет: Твердый, обычный формат. В книге представлены тексты древнегреческой литературы, иллюстрирующие важнейшие этапы ее развития: образцы классической драмы V-IV вв. до н. э. В том вошли: Аристофан - Облака, Лисистрата, Лягушки, Менандр - Брюзга и произведения писателей эпохи эллинизма и римского господства: Каллимаха, Аполлония Родосского, Феокрита, Леонида Тарентского, Асклепиада, Герода, Лукиана и Анакреонта.
Описание продавца: пожелтели края страниц
Шекспир Вильям . Комедии. Хроники. Трагедии. В 2-х томах.. 1989г.
Описание: Серия: Литература эпохи Возрождения. Черно-белые гравюры коллектива художников. 1989, изд-во: Художественная литература, город: Москва, стр. : 783, 670 с., обложка: Издательский переплет, формат: Обычный, состояние: Отличное. Вес 1660 г. . В первый том входят наиболее известные комедии Шекспира, а также исторические хроники, относящиеся к раннему периоду его творчества: `Укрощение строптивой`, `Сон в летнюю ночь`, `Много шума из ничего`, `Король Ричард III`, `Юлий Цезарь`, `Король Генрих IV`. Во втором томе произведения: `Ромео и Джульетта`, `Гамлет, принц Датский`, `Отелло`, `Король Лир`, `Макбет`. Комментарии, составление, вступительная статья Д. Урнова.
Описание продавца: пятна на обрезе второго тома (фото)
Гете И.. Избранные стихотворения. Герман и Доротея. . 1982г.
Описание: Поэма. Переводы с немецкого. Художник Остров С.. Составитель Лозовецкий О.. М. Изд-во Советская Россия. 1982г. 400с. С илл. твердый переплет, обычный формат. Отличный сборник на бумаге семимат. Экспериментальная типография ВНИИ полиграфии,
Художественная проза Киевской Руси XI-XIII веков. . 1957г.
Описание: Составление, переводы и примечания И.П.Еремина и Д.С.Лихачева. Вступ.статья Д.С.Лихачева. М. ГИХЛ 1957г. 372с.,илл. Твердый переплет, увеличенный формат. Повесть временных лет. Киево-Печерский Патерик. Слово Даниила Заточника. Слово о книзьях. Слово о полку Игореве. Слово о погибели Русской Земли. Житие Александра Невского. Повесть о разорении Рязани Батыем.Статьи и примечания.
Гете И.В.. Избранные произведения. В двух томах. Том 1 .. 1985г.
Описание: Перевод с немецкого. М. Правда, 1985г. 702с 702с Палiтурка / переплет: твердый,, уменьшенный формат. Перевод с немецкого И. Солодуниной. Комментарии А. Аникста. Вступительная статья Н. Вильмонта. В том первый `Избранных произведений` Иоганна Вольфганга Гете (1749-1832), великого национального поэта и писателя Германии, включены избранная лирика, которую Гете писал на протяжении своей долгой жизни, драмы в стихах и прозе (`Ифигения в Тавриде`, `Торквато Тассо`, `Эгмонт`) и эпическая поэма `Рейнекелис`. Уменьшенный формат.
Описание продавца: печати, надпись на титуле
Данте Аліг'єрі. Божественна комедія. Чистилище . 2014г.
Описание: 2014 г. 320 стр. на украинском языке. Перекладач Максим Стріха. Цветные и черно-белые иллюстрации.
Лукиан Из Самосаты. Избранное. . 1962г.
Описание: Проза. Поэзия. Эпиграммы. Перевод с древнегреческого. Составление и комментарии И. Нахова, Ю. Шульца. Вступительная статья И. Нахова. Редакция переводов А. Каждана. Художник Ю. Красный. М.: Художественной литературы 1962г. 515 с. Коленкоровый переплет, суперобложка,, обычный формат. Творчество крупнейшего писателя-сатирика и прогрессивного мыслителя поздней античности Лукиана из Самосаты оставило заметный след в истории литературы. В произведениях сирийца Лукиана, написанных на древнегреческом языке, с большой художественной силой запечатлены картины общественной и умственной жизни греко-римского мира Антонинов (II в.). Книга прекрасно издана и оформлена (в стиле книг из серии БАЛ), имеются комментарии, примечания, словарь мифологических исторических имен, терминов и географических наименований. С о д е р ж а н и е. Проза: Сновидение, или жизнь Лукиана. Человеку, назвавшему меня Прометеем красноречия. Похвала родине. Разговоры богов. Советы богов. Зевс уличаемый. Александр, или Лжепророк. О смерти Перегрина. Разговоры в царстве мертвых. Икароменипп, или Заоблочный полет. Сновидение, или Петух. Пир, или Лапифы. Жизнеописание Демонакта. Токсарид, или Дружба. Правдивая история, или Невер. Разговоры гетер. Две любви. Похвала мухе. Как следует писать историю. Поэзия: Трагоподагра. Быстроног. Эпиграммы.
Описание продавца: печати
