Проза XIX века в переводах на украинский язык
(Показан коллекционный материал пользователя maximenkoss)
Василь Ардаматський. РОЗПЛАТА (Повість) . Київ: Молодь. 1969г. 486с.
Описание: Тираж 100000 Формат 130х205 мм Стан книги добрий. Ціна 200 грн. У центрі роману відомого радянського письменника Василя Івановича Ардаматського (1911-1989) - найскладніша операція, проведена в середині 1920-х чекістами під керівництвом Ф.Е. Дзержинського, щодо розкриття та знищення контрреволюційної змови, очолюваної досвідченим конспіратором і терористом, правим есером Борисом Савінковим. Найважчу дуель із Савінковим довелося вести чекісту О.П. Федорову. Твір побудований на листах, щоденниках Б. Савінкова, уривках із протоколів та інших архівних матеріалах. тел.: 0975050933
Состояние: у доброму стані
Богомол Райнов. ЛЮДИНА ПОВЕРТАЄТЬСЯ З МИНУЛОГО (Роман) . Київ: Молодь. 1968г. 120с.
Описание: Переклад з болгарської Любим Копиленко Серія: «Подорожі. Пригоди.Фантастика» Тираж 30000 Формат 130х205 мм Стан книги добрий. Ціна 80 грн. Свій твір — роман «Людина повертається з минулого» — болгарський письменник Богомил Райнов присвятив працівникам карного розшуку. Автор цікаво розповідає про їхню складну, напружену, небезпечну роботу, про те, як кожен з них віддає себе єдиній меті — очищенню соціалістичного суспільства від усього, що заважає людям жити.
Состояние: Стан книги добрий.
Віктор Гюго. СОБОР ПАРИЗЬКОЇ БОГОМАТЕРІ (Роман) . Київ: Вища школа. 1981г. 464с.
Описание: Серія: «Зарубіжна класика» Тираж 100000 Формат 135х205 мм Стан книги хороший. Ціна 150 грн. Дія одного з найбільш відомих романів видатного французького письменника Віктора Гюго (1802—1885) «Собор Паризької богоматері» (1831) відбувається в Парижі наприкінці XV ст. Духовну красу, щедрість серця народу, що втілені в образах Есмеральди і Квазімодо, Гюго протиставляє бездуховності й жорстокості похмурих сил феодально-церковного середньовіччя, представлених фанатиком і бузувіром архідияконом Клодом Фролло та егоїстичним дворянином Фебом де Шатопером. Важливу роль у творі відіграє собор — символ цієї складної історичної епохи. З французької переклав П. Тернюк. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Состояние: Стан книги хороший
ГЮСТАВ ФЛОБЕР . Твори в двох томах. . Київ: Дніпро. 1987г. 587с.
Описание: Том І. Пані Боварі. Саламбо. (Романи) Том ІІ. Виховання почуттів. Спокуса святого Антонія. Проста душа. Іродіада. Лексикон прописних істин. (Романи) Тираж 250000. 587 655 стор. Формат 135х205 мм Стан книг новий. Ціна 400 грн. Творчість Гюстава Флобера – це одна з вершин французької літератури і одна з характерних виразів нового етапу розвитку реалізму у Франції. Творчість Флобера справила значний вплив не тільки на національну, але і світову літературу. Крім того, завдяки його наставництву в літературу прийшов цілий ряд обдарованих літераторів. Флобер – прямий попередник натуралізму Золя і його теорії експериментального роману за способом роботи з фактичним матеріалом; за стилем він – попередник Мопассана; за інтересом до філософської та релігійної проблематики і за іронічним поглядом на речі він – попередник Франса. Взагалі Флобер – явище унікальне: його творчість – як би величезне море, з якого беруть витоки такі різні явища французької літератури кінця XIX в., Як Мопассан, Золя, Анатоль Франс. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Состояние: Стан книг новий
П’єр Гамарра. ТУЛУЗЬКІ ТАЄМНИЦІ (роман) . Київ: Радянський письменник. 1974г. 256с.
Описание: Тираж 115000. Формат 130х205 мм Стан книги добрий. Ціна 100 грн. Дія відбувається у п’ятдесяті роки ХІХ століття. Сім’ю Берте знищують за участь у захисті Республіки. Зостається лише син Жак, який продовжує боротьбу. Слава про нього шириться. Народ дає месникові ім’я Жак Сонце. Агент поліції Бернабе невпинно полює на нього, та дарма. Він сам потрапляє у пастку Жака Сонце. Єдиноборство цих двох людей і становить пригодницьке тло цікавого й дотепного роману. тел.: 0975050933
Состояние: Стан книги добрий
Жюль Верн. ПЛАВУЧИЙ ОСТРІВ . Київ: Веселка. 1964г. 313с.
Описание: Тираж 65000 Формат 135х205 мм Стан книги добрий. Ціна 150 грн. Як і уславлені романи «Діти капітана Гранта», «Подорож до центру Землі», «Таємничий острів», цей твір поєднує розповідь про мандрівки з темою науково-технічного прогресу. Стежачи за плавбою острова, читач знайомиться з природою островів Тихого океану, з життям тубільців, з історією географічних відкриттів Західної півкулі. Книга Жюля Верна пройнята глибокою людяністю, захоплює читача напруженням дії, зображенням цікавих пригод і страшних небезпек, майстерними картинами боротьби стихій, величної і грізної природи. тел.: 0975050933
Состояние: Стан книги добрий