Проза XX-XXI вв. в переводах на русский язык
Сноу Ч.П.. Две культуры. . 1973г.
Описание: Книга «Две культуры и научная революция» британского писателя и физика Чарльза Перси Сноу посвящена катастрофическому интеллектуальному расколу западного общества на две изолированные группы: гуманитарную интеллигенцию и представителей естественно-научной среды. Автор утверждает, что стена непонимания между «физиками» и «лириками» мешает человечеству эффективно решать глобальные проблемы, такие как неравенство, бедность и управление технологическим прогрессом. 1973 г
Описание продавца: следы карандаш
Антуан де Сент-Экзюпери. Избранное . 1987г.
Описание: е. Вступительная статья М.Л. Галлая. Переводы с фр. М. Правда 1987г. 448 с. Палiтурка / переплет: мягкий, увеличенный формат. В книгу вошли известные произведения выдающегося французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери (1900-1944): `Южный почтовый`, `Ночной полет`, `Планета людей`, `Маленький принц` и др. Чувство любви к жизни, ответственности за будущее планеты, поэтизация подвига - таковы основные мотивы философско-лирической прозы Сент Экзюпери. Книгу предваряет статья Героя Советского Союза, заслуженного летчика-испытателя СССР, писателя М. Л. Галла
Фридланд Л.С. . По дорогам науки. Рассказы о медицине. . 1959г.
Описание: Издание 4-е. Москва. Советская наука. 1959г. 458 с. Палiтурка / переплет: Твердый, Обычный формат. В этой книге речь идет об открытиях медицинской науки, о том, какими способами восстанавливаются многие нарушения физиологический свойств организма, рассказывается о том, кто и как в наше время сумел открыть эти новые способы. Автор, в соответствии с излагаемым материалом, рассматривает болезни преимущественно так, как они протекают в организме, - только с этой стороны. Точно так же здесь рассказано лишь о тех средствах борьбы с болезнями, которые открыты и предложены медициной.Содержание: Глава 1. Ампула жизни (Переливание крови). Глава 2. Обманутая смерть (Оживление организма). Глава 3. Стимуляторы жизни (Тканевое лечение). Глава 4. Микробы против микробов (Антибиотики). Глава 5. Осада сердца (Операции на сердце). Глава 6. Перед победой (Рак и борьба с ним). Глава 7. Высокое давление (Гипертоническая болезнь).
Вассерман Я. Каспар Хаузер, или Леность сердца. . 1970г.
Описание: Роман. Перевод с нем. Наталии Ман. Иллюстрации художника Б.Свешникова. М. Художественная литература. 1970г. 384 с. Твердый переплет,, Обычный формат. Якоб Вассерманн (1873—1934) — яркий представитель эпохи мюнхенского и венского модерна 1890—1900-х годов, «мировая звезда романа» (Т. Манн). Наряду с характерным для исканий его времени интересом к проблеме пола, к символистской модернизации исторической тематики, импрессионистической легкости пера его произведения отличает и нечто особое: он не только наметил параметры немецкого интеллектуального романа, но и попытался в постницшевское время «вернуть в мир Бога», создал целую галерею персонажей не от мира сего — особых искателей высшего смысла, которые вопреки равнодушию буржуазного. Роман повествует о `загадке XIX века` - Каспаре Хаузере и основан на подлинных событиях. В 1828 году в Нюрнберге появился никому не известный юноша с запиской, на которой было написано Каспар Хаузер. В 1833 при таинственных обстоятельствах он был убит. Загадка его осталась неразгаданной.
В. Бадальська. Ендрек и другие. М.: Детская литература. 1981г. 127с.
Описание: Немного увеличенный формат. Главный герой повести второклассник Ендрек — славный мальчик и хороший товарищ. У него есть замечательные папа и мама, крошечная сестренка Эва, немного вредная сестра-двойняшка Магда, которая любит иногда покомандовать братом, и верный друг Рыбка. В школе и дома, во время каникул и в праздничные дни с Ендреком происходят всякие смешные истории. Мир и люди в этой книжке на редкость добрые и адекватные, а сам польский мальчик Ендрек чем-то напоминает знаменитого Дениску из рассказов писателя В. Драгунского. Рекомендуется детям от 6 до 10 лет.
Состояние: хорошее/очень хорошее
Дж. Родари. Чипполино и другие. М.: Детская литература. 1984г. 414с.
Описание: Энциклопедический формат. Стихи, сказки, рассказы. Составитель Лев Вершинин. Цветные рисунки М. Майофиса. Разлом в начале книги. В книгу вошли повесть-сказка `Приключения Чиполлино` в переводе З. Потаповой под редакцией С. Маршака, `Поезд стихов` в переводах С. Маршака и Я. Акима, рассказы из книги `Новеллы на пишущей машинке. Цветные илл. как в тексте, так и полностраничные.
Состояние: хорошее
Кэролл Л.. Алиса в Стране Чудес. Сквозь Зеркало и что там увидела Алиса.. София: Издательство литературы на иностранных языках. 1967г. 226с.
Описание: Энциклопедический формат. Перевод и предисловие Нины Демуровой. Стихи в переводах С. Маршака и Д. Орловской. Редактор Н. Трауберг. Художник П. Чуклев. Без суперобложки. Первое издание знаменитого перевода Нины Демуровой. Предисловие переводчика `Доктор Доджсон в Стране Чудес и что он там увидел`. Цветные полностраничные вклейки и многочисленные черно-белые рисунки в тексте. Эта книга стала эталоном, так как впервые представила читателям точный перевод прозы, а также гениальные адаптации английских стихов, выполненные Самуилом Маршаком и Диной Орловской.
Состояние: хорошее/очень хорошее
Грабовский Я.. Рекся и Пуцек. М.: Детская литература. 1973г. 96с.
Описание: Увеличенный формат. Рассказы. Перевод с польского Б. Заходера. Черно-белые рисунки В. Лосина. Серия: Школьная библиотека для нерусских школ. 3-е изд. Ян Грабовский (1882-1950) - известный польский писатель и педагог. Его рассказы о животных отличаются большой наблюдательностью, тонким юмором. Содержание: Метка. Крушинка. Гусыня Малгося. Жаба. Черный петух. Друзья. Муц, безногий воробей. Университет на ясене. Рекся и Пуцек.
Состояние: хорошее
Онелио Хорхе Кардосо. Белая лошадка . Гавана: Хосе Марти. 1986г. 69с.
Описание: Энциклопедический формат. Цв.ил. Сказки современного кубинского писателя Онелио Хорхе Кардосо, отмеченные колоритом экзотической природы и удивительного духа Острова Свободы. Плотная бумага, крупный шрифт, много цветных рисунков, на отдельных страницах и на разворот. Для детей младшего школьного возраста. Содержание: -- Белая лошадка: -- Летающий краб: -- О том, как три маленьких дятла стали моряками: -- Пение цикады: -- Как черепаха змею проучила: -- Сказка о летучей мыши, птице и мышке.
Состояние: очень хорошее
Фитцджеральд Ф.С.. Романы: По эту сторону рая. Великий Гэтсби. Ночь нежна. Последний магнат. . СПб: Кристалл. 1999г. 960с.
Описание: Обычный формат.
Состояние: практически отличное
Муни К.. В память о Саре . Харьков: КСД. 2013г. 368с.
Описание: Обычный формат. Роман. Когда, не послушав возражений жены, Майк Салливан вел свою шестилетнюю дочь Сару кататься на санках, он и представить себе не мог, что отныне его жизнь превратится в самый страшный родительский кошмар. Девочка вместе с подругой поднялась на заснеженную горку, чтобы никогда больше не спуститься вниз... Пять лет тщетных поисков не оставили камня на камне от его брака. А единственный подозреваемый в похищении ребенка, бывший священник, вот-вот унесет свою тайну в могилу... Успеет ли Майк разгадать ее?
Состояние: близкое к отличному
Т. Смоллет.. Приключения Родрика Рэндома. . 1949г.
Описание: Перевод с английского Л. В. Кривцова М. ГИХЛ 1949г. 551 с. Палiтурка / переплет: Твердый, Обычный формат.
Описание продавца: дарственная , пожелтели страницы
Фридрих Дюрренматт. Судья и его палач. Романы, повести. . 2000г.
Описание: Фридрих Дюрренматт - признанный мастер детективного жанра. Он не только обогатил возможности детектива, но и `растворил` их в проблемах общефилософского свойства. В книгу вошли лучшие детективные романы и повести всемирно известного автора. Подозрение , Авария. Правосудие. Лунное затмение. Судья и его палач.
Оскар Уайльд. Я всего лишь гений (сборник) . 2000г.
Описание: В. Чухно. Портрет господина О. У. 5 Портрет Дориана Грея 13 Повести: Портрет господина У. Х. 249 Кентервильское привидение 344 Пьесы: Саломея 379 Как важно быть серьезным 416 Сказки: Великан эгоист 511 Счастливый Принц 518 Соловей и роза..... 528 День рождения Инфанты. 535 Примечания 555 Эксмо. 2000 г.
Описание продавца: Обложка так себе (подклеена), скос блока.
Девид Герберт Лоуренс. Любовник леди Чаттерлей. Рига: Авизе. 1991г. 303с.
Описание: Книга англійського письменника, поета, драматурга та живописця Девіда Герберта Лоуренса "Любовник леді Чаттерлей" свого часу наробил багато галасу в культурних та політичних колах Англії таа західних європейських країн. Одні нею захоплювались, інші нещадно критикували, але достемно одне цю книгу читали.
Состояние: В гарному стані, без пошкоджень
Додерер, Хаймито фон. Слуньские водопады. Окольный путь. Повести и рассказы. М.: Прогресс. 1981г. 591с.
Описание: Обычный формат. Серия «Мастера современной прозы. Австрия». Романы. Повести и рассказы. В книгу крупнейшего современного австрийского произаика, классика национальной литературы, входят его значительные произведения: роман `Слуньские водопады` - широкое социальное полотно жизни австрийского общества на рубеже XIX-ХХ вв., роман `Окольный путь` - историческое повествование с замысловатым авантюрным сюжетом из жизни Австрии XVI века, а также ряд повестей и рассказов (`Дивертисмент № VII. Иерихонские трубы`, `Семь вариаций на тему Иоганна Петера Хебеля`, `Истязание замшевых мешочков`, `Последнее приключение`, `Под черными звездами`).
Состояние: очень хорошее
Нодье Ш., Бурже П., Ален-Фурнье А. Жан. Сбогар. Ученик. Большой Мольн. . 1990г.
Описание: Романы. Перевод с французского Н.Фарфеля, А.Ладинского и М.Ваксмахера. Сост. и вступительная статья Л.Андреева. Комментарии Е.Петраш. Иллюстрации М.Петрова. М. Правда. 1990г. 576 с. Палiтурка / переплет: Твердый, обычный формат. Книгу составили три знаменитых романа, дающих в совокупности яркую картину развития романтизма во Французской литературе на протяжении столетия – с начала XIX до начала XX века.
Фридеш Каринти. . Избранное. . 1987г.
Описание: Перевод с венгерского. М. Художественная литература 1987г. 496 с. Твердый переплет, слегка увеличенный формат. В `Избранное` Фридеша Каринти (1887-1938), одного из самых популярных венгерских писателей XX века, вошли роман `Путешествие вокруг моего черепа` (1937), рассказы и юморески.
Франц Фабиан. В стране марабу. Альфред Брем в Африке. М.: Детгиз. 1961г. 104с.
Описание: Детгиз, 1961. Твердый переплет, обычный формат, 104 с. Рисунки В. Власова. Состояние: хорошее. Широко известный труд знаменитого немецкого зоолога Альфреда Эдмунда Брема (1829–1884) «Жизнь животных» до сих пор служит настольной книгой для всех, кто интересуется животным миром. Эта обширная энциклопедия животного мира в значительной части написана по личным впечатлениям неутомимого ученого, побывавшего в Африке и на Северном Ледовитом океане, в Сибири и Средней Азии, в дельте Дуная и на Пиренейском полуострове. В 1847 году восемнадцатилетний Брем попадает в Африку и отправляется в длительное путешествие по Египту и Судану. Четыре года провел юноша в необъятных степях и первобытных лесах долины Нила, изучая поведение и привычки зверей и птиц. Автор рассказывает об интересных и часто опасных приключениях молодого ученого, о богатейшей фауне Африки середины XIX века, о жизни местного населения под игом иноземных колонизаторов. БЕЗ ТОРГУ. НА ПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮ ЛИШЕ В ПОВІДОМЛЕННЯХ. ТОВАР НАДСИЛАЮ ТІЛЬКИ ПІСЛЯ ПОПЕРЕДНЬОЇ ОПЛАТИ. Доставка: Укрпошта, Нова Пошта. Оплата доставки при отриманні посилки. Всі питання ставити до здійснення покупки! Надійна упаковка.
Состояние: Добрий
Сэлинджер Дж. . Над пропастью во ржи. Рассказы . 1986г.
Описание: Рассказы и роман. Перевод с английского Р. Райт-Ковалевой. Предисл. А. Гаврилюк. Львов: Вища школа 1986г. 200 с. Палiтурка / переплет: Мягкий, обычный формат. В книгу американского писателя вошли рассказы 1940-1948 годов и роман `Над пропастью во ржи.
Бергман Я.. Бабушка и Господь Бог. Клоун Як. . 1989г.
Описание: Перевод со шведского. М. Художественная литература. 1989г. 520 с. Твердый переплет,, Обычный формат. Роман `Бабушка и Господь Бог` драматическая история Агнес Борк, чей эгоизм и стремление любой ценой добиться власти и благополучия оборачиваются для нее одиночеством и душевной опустошенностью, и роман `Клоун Як`, рассказывающий о внуке Агнес Борк, который стал выдающимся клоуном, о нелегкой судьбе художника, представляют собой дилогию крупнейшего шведского писателя ХХ века Ялмара Бергмана (1883-1931).
Описание продавца: примерно 5 листов согнуты вертикально (фото)
Брет Истон Эллис. Американский психопат. Санкт - Петербург: Азбука-Аттикус. 2003г. 543с.
Описание: Брет Истон Эллис. Американский психопат. Патрик Бэйтмен – красивый, хорошо образованный, интеллигентный молодой человек. Днем он работает на Уолл-стрит, но это служит лишь довеском к его истинному призванию. То, чем он занимается вечерами и по ночам, не может присниться разнеженному обывателю и в самом страшном сне. Ему двадцать шесть лет, и он живет своей собственной Американской Мечтой… Роман Брэта Истона Эллиса `Американский психопат`, написанный от лица этого самого психопата, на три четверти состоит из сцен насилия. На сто процентов – он жесткая сатира на восьмидесятые годы.
Состояние: хорошее формат уменьшен 11.5 х 18 см.
Алистер Маклин. Зейн Грей. Алан Донн. Ущелье Разбитого Сердца. Ковбои Техаса. Пограничный легион. Вестерн. М.: Крим-Пресс. 1992г. 442с.
Описание: Издательство: Крим-Пресс, 1992. Твердый переплет, обычный формат, 442 с. Состояние: хорошее, скошен блок. Классический вестерн. 1. Алистер Маклин. Ущелье Разбитого Сердца 2. Зэйн Грей. Пограничный легион 3. Алан Донн. Ковбои Техаса БЕЗ ТОРГУ. НА ПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮ ЛИШЕ В ПОВІДОМЛЕННЯХ. ТОВАР НАДСИЛАЮ ТІЛЬКИ ПІСЛЯ ПОПЕРЕДНЬОЇ ОПЛАТИ. Доставка: Укрпошта, Нова Пошта. Оплата доставки при отриманні посилки. Всі питання ставити до здійснення покупки! Надійна упаковка.
Состояние: Хорошее, скошен блок
Барбери М.. Злегантность ежика. Кишинев: Universu. 2016г. 221с.
Состояние: близкое к отличному
Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Великий Гэтсби. 2015г.
Описание: "Бурные" двадцатые годы прошлого столетия… Время шикарных вечеринок, "сухого закона" и "легких" денег… Эти "новые американцы" уверены, что расцвет будет вечным, что достигнув вершин власти и богатства, они обретут и личное счастье… Таким был и Джей Гэтсби, ставший жертвой бессмысленной погони за пленительной мечтой об истинной и вечной любви, которой не суждено было сбыться…2015 г. мягкая обложка. уменьшенный формат.