Проза до XIX століття в перекладах на російську мову
(Показаний колекційний матеріал користувача bookseller)
Шодерло де Лакло. Опасные связи. Москва: МП "Фирма Арт". 1992р. 336с.
Опис: Нравоописательный эпистолярный роман о французской аристократии XVIII века - самый популярный и один из наилучших французских романов того времени, написанный генералом-артиллеристом и изобретателем.
Стан: хорошее, на первых трёх листах пятна, не затрагивающие текст
Шелли Мэри. Франкенштейн или Современный Прометей. Москва: Художественная литература. 1965р. 248с.
Опис: Перевод с английского и примечания З. Александровой. Предисловие А. Елистратовой. Формат 13х17 см.
Стан: хорошее, небольшие пятна на переплёте, трещина в блоке в конце книги
Распе Э.. Приключения Мюнхаузена. Новосибирск: Западно-Сибирское книжное изд.. 1983р. 88с.
Опис: Пересказ для детей К. И. Чуковского. Иллюстрации М. Скобелева и А. Елисеева. Крупный шрифт, большое количество цветных иллюстраций. Формат 22 х 28 см.
Стан: хорошее, переплёт приобрёл волнистость, на трёх страницах пятна, один лист был надорван и подклеен
Дефо Д.. Жизнь и удивительные приключения морехода Робинзона Крузо. Москва: Детская литература. 1972р. 272с.
Опис: "Школьная библиотека". Возможно, самый известный и, долгое время, самый издаваемый роман в пересказе К. Чуковского. Рисунки Жана Гранвиля. Черно-белые иллюстрации в тексте.
Стан: близко к хорошему, загрязнение и потёртость краёв обложки, раскол блока, отсутствует один из форзацных листов, титульный лист большей частью отделен от блока, в углу одной страницы отпечаток босой детской ноги, в углах нескольких страниц встречаются пятна поменьше
Скотт Вальтер. Пертская красавица. Москва: Детгиз. 1958р. 464с.
Опис: "Школьная библиотека". Перевод с английского Н. Вольпин. Вступительная статья Л. Пинского. Рисунки Т. Шишмаревой. Исторический роман от основоположника жанра - всемирно известного шотландского писателя начала XIX века. Действие романа происходит в конце XIV века в Шотландии. Черно-белые иллюстрации в тексте.
Стан: хорошее, повреждения краёв переплёта, потёртость корешка
Свифт Джонатан. Путешествия Гулливера. Ярославль: Ярославское книжное изд-во. 1956р. 156с.
Опис: Пересказала для детей Т. Габбе. Для детей младшего школьного возраста. Иллюстрации Т. Мортена. Формат 13,5 х 20 см.
Стан: значительный износ переплёта, блок целый, но в пятнах, отсутствует маленький фрагмент угла одного листа, одна иллюстрация подрисована ручкой
Свифт Дж. Стивенсон Р. Л.. Путешествия Лемюэля Гулливера. Дом на дюнах. Владетель Баллантрэ.. Минск: Юнацтва. 1989р. 560с.
Опис: Серия "Библиотека приключений и фантастики". Для старшего возраста. Перевод с английского: 1 - Б. Энгельгардта; 2 и 3 - И. Кашкина. Художник В. М. Жук. В книгу вошли сатирико-фантастический роман Дж. Свифта, оказавший большое влияние на мировую культуру и два произведения Р. Л. Стивенсона: приключенческо-психологическая повесть и исторический роман о приключениях двух братьев во времена восстания якобитов (1745). Чёрно-белые иллюстрации. Формат: 13 х 20,5 х 3 см.
Стан: отличное, идентификационные знаки предыдущего владельца на форзаце (цифры, штампик)
Распэ Э.. Приключения барона Мюнхаузена. Синдбад-Мореход. Минск: Юнацтва. 1994р. 240с.
Опис: Серия "Золотой ключик". Для младшего школьного возраста. Пересказ для детей К. Чуковского. Пересказ с арабского М. Салье. Художник Н. Козлов. Цветные иллюстрации в тексте. Увеличенный шрифт. Формат: 14,5 х 21,7 см.
Стан: очень хорошее, надпись-поздравление на форзаце
Перро Шарль. Сказки матушки Гусыни. Ленинград: Лира. 1990р. 464с.
Опис: Сказки французского литератора XVII века в переводе А. Федорова, Л. Успенского, С. Боброва. Рисунки Г. А. В. Траугот. Цветные иллюстрации. Содержание: От автора. Посвящение. Спящая красавица. Красная Шапочка. Синяя борода. Господин Кот, или Кот в сапогах. Волшебницы. Золушка, или Туфелька, отороченная мехом. Рике с хохолком. Мальчик с пальчик. Гризельда (сказка в стихах). Ослиная шкура (сказка в стихах). Смешные желания (сказка в стихах). Примечание. Формат уменьшенный: 11 х 14,5 х 3 см.
Стан: очень хорошее, незначительное загрязнение верхнего обреза
Свифт Джонатан. Путешествия Лемюэля Гулливера. Ленинград: Детская литература. 1966р. 432с.
Опис: Серия "Школьная библиотека". Для средней школы. Перевод с английского и редакция Б. М. Энгельгардта. Послесловие и комментарии Е. П. Брандиса. Иллюстрации Жана Гранвиля. Чёрно-белые иллюстрации. Всемирно известный сатирико-фантастический роман. Формат 13,5 х 20,5 см.
Стан: очень хорошее, выгорание корешка и краёв переплёта, незначительное загрязнение корешка
Данте Алигьери. Сочинения. Москва: ОЛМА-ПРЕСС. 2002р. 704с.
Опис: Серия "Золотой том". Перевод с итальянского: И. Н. Голенищева-Кутузова ("Новая жизнь", стихотворения, канцоны из "Пира"), Е. Солоновича (Стихотворения), А. Г. Габричевского ("Пир" - проза), Ф. А. Петровского ("О народном красноречии"), В. П. Зубова ("Монархия"), М. Лозинскогог ("Божественная комедия"). Предисловие и Примечания А. В. Порьяза. В книге использованы иллюстрации из издания: Dante Alighieri. La Divina Commedia. Tre volumi. La Nuova Italia, Firenze, 1968. Тираж 3 000. Формат увеличенный: 21 х 28,5 х 3 см. Вес: 1325 г.
Стан: отличное