Prose XX-XXI centuries. in Russian translation
(Collection material is shown of user sevost)
Просторы.. Гордон Илья. . 1980
Description: Повести. Рассказы. Перевод с еврейского М. Советский писатель 1980г. 654 с. Палiтурка / переплет: твердый, обычный формат. Илья Гордон - известный еврейский писатель, автор ряда романов, повестей и рассказов, выпущенных на родном, русском и других языках. Советские читатели знают его по романам `Ингул-Бояр`, `Три брата`, `Под жарким солнцем`, повестям `Бурьян`, `Вначале их было двое. . . `, `Мать генерала`, `В Бочаровке` и другим. В книгу `Просторы` вошли произведения, написанные автором в разные периоды его творчества. Помимо четырех повестей в книгу включены девятнадцать рассказов, среди них `Ливень`, `Бабушка трактористов`, `Поминальный вечер` и другие. Автор прослеживает путь своих героев от первых лет революции до наших дней.
Диккенс Чарльз. . Жизнь и приключения Мартина Чезлвита. В 2-х томах. . 1950
Description: Перевод с английского. М. Гослитиздат 1950г. 454с Твердый переплет,, Обычный формат. Перевод с английского Дарузес Н.Л.. Предисловие Федунова П.Г.. Иллюстрации художника Дубинского Д.А.. Переплет художника Литвишко И.А. Чарлз Диккенс - непревзойденный мастер, подаривший миру незабываемые романы `золотого века английской литературы` - `Большие надежды`, `Жизнь Дэвида Копперфилда`, `Приключения Оливера Твиста`, `Посмертные записки Пиквикского клуба` и множество других. `Жизнь и приключения Мартина Чезлвита` - откровенно сатирический, остроумный, полный озорного юмора роман Диккенса, написанный под впечатлением его путешествия в США. Перед читателем словно наяву возникает высший свет Нью-Йорка середины XIX века - расчетливые, меркантильные дельцы-янки с их наивными, нелепыми и вульгарными попытками подделаться под лондонские аристократические нравы. Таков общий фон, на котором разворачивается полная увлекательных приключений история кузенов Чезлвит - предприимчивого, увлекающегося Мартина, страдающего от самодурства богатого деда, и циничного, беспощадно жестокого Джонаса
Касаткин И.М.. Мужик.. 1991
Description: Рассказы. Рисунки Т. Капустиной. М. Советский писатель 1991г. 384 с. Палiтурка / переплет: твердый, слегка увеличенный формат. Творчество Ивана Касаткина пришлось на годы заката русского критического реализма. Незаконно репрессированный и реабилитированный посмертно русский писатель, профессиональный революционер, редактор ряда журналов двадцатых годов, он был широко известен своими рассказами о быте и нравах дореволюционной деревни, о жизни бывших крестьян в городе, о событиях девятьсот пятого года.
Гашек Ярослав.. Похождения бравого солдата Швейка. . 1982
Description: М. Художественная литература. 1982г. 416 с. Твердый переплет., Энциклопедический формат.
Моэм У.С.. Бремя страстей человеческих. . 1988
Description: Пер. с англ. Е. Голышевой и Б. Изакова. Мн. Мастацкая литература 1988г. 638 с. Твердый переплет, обычный формат. Роман известного английского писателя У. С. Моэма (1874-1965) `Бремя страстей человеческих` (1915) - роман воспитания. Судьба героя Филипа Кэри прослеживается от его несчастливого детства до студенческих лет. Тонкий психологизм при изображении героя и людей, с которыми он сталкивался, сочетается с широтой изображаемой картины жизни.
Шацкий Ежи. . Утопия и традиция. . 1990
Description: Перевод с польского. М. Прогресс. 1990г. 456с. Палiтурка / переплет: мягкий, обычный формат. Утопия и традиция рассматриваются видным польским социологом как общие категории общественной мысли. Автор пишет об утопии `места`, `героической утопии` и `утопии бегства`, сопоставляет утопию и реформу, утопию и революцию, утопию и антиутопию.
Кэсер Уилла, Маккалерс Карсон.. Моя Антония. Сердце - одинокий охотник. . 1985
Description: Серия: Библиотека литературы США. Пер. с англ. Вступительная статья Н. Покровского Москва. Радуга 1985гг. 496с Палiтурка / переплет: Твердый, Обычный формат. В настоящий том Библиотеки включены роман Уиллы Кэсер `Моя Антония` - реалистическое повествование о судьбах поселенцев-иммигрантов, осваивавших земли американского Запада на рубеже столетий, а также психологический роман Карсона Маккалерс `Сердце - одинокий охотник`, в центре которых сложные проблемы человеческих взаимоотношений в современной Америке, где царит атмосфера отчужденности и непонимания.
Брэдфорд У., Франклин Б., Кревекер де С.Д.. История поселения в Плимуте. Автобиография. Памфлеты. Письма американского фермера.. 1987
Description: Серия: Библиотека литературы США. Пер. с англ., вступит. ст. А. Старцева. Коммент. Л. Слезкина, А. Старцева, А. Долинина. Оформл. худ. Ю. Боярского. М. Художественная литература 1987г. 751 с. Палiтурка / переплет: твердый, обычный формат. Настоящий том `Библиотеки литературы США` посвящен самому раннему периоду развития американской литературы, ее истокам. XVII век представлен в томе `Историей поселения в Плимуте` У. Брэдфорда (1590 - 1657), XVIII - `Автобиографией` и памфлетами Б. Франклина (1706 - 1790), а также `Письмами американского фермера` С. Дж. де Кревекера
Апдайк Джон, Оутс Джойс Кэрол.. Кентавр. Ферма. Сад радостей земных. . 1984
Description: Серия: Библиотека литературы США. М. Радуга 1984г. 768 с. Палiтурка / переплет: твердый, обычный формат. Книга знакомит с творчеством известных современных писателей, которые, продолжая реалистические традиции литературы США, обращаются к проблемам повседневной жизни рядовых американцев. Используя разную форму - философское повествование и социально-психологический роман, - оба прозаика показывают глубину духовного и нравственного кризиса, постигшего Америку во второй половине XX века. Издание включает романы `Кентавр` и `Ферма` Д. Апдайка и `Сад радостей земных` Д.К. Оутса.
Наполеон Бонапарт. Максимы и мысли узника Святой Елены.. 2008
Description: Книга «Максимы и мысли узника Святой Елены» была найдена среди бумаг графа Лас Каза, добровольно последовавшего за Наполеоном Бонапартом в изгнание на остров Святой Елены. Этот сборник содержит высказывания Наполеона, касающиеся политической истории и современности, литературы, философии и др. Этот небольшой сборник, снабженный обстоятельными комментариями, несомненно доставит вдумчивому читателю немало пищи для размышлений, ведь еще А. С. Пушкин утверждал, что «следить за мыслями великого человека есть наука самая занимательная».2008 г.
Александропулос Мицос.. Сцены из жизни Максима Грека.. 1980
Description: Роман. Перевод с новогреческого С. Ильинской и Н. Подземской. Послесловие Б. Фонкича. Примечания Н. Чистяковой. М. Художественная литература 1980г. 336 с. Палiтурка / переплет: твердый, обычный формат. Мицос Александропулос - известный греческий писатель, участник антифашистского Сопротивления. Ему принадлежит и крупная серия работ по истории русской культуры, в частности трехтомная история русской литературы, романы о Горьком и Чехове. Двухтомный роман Мицоса Александропулоса «Хлеб и книга» был удостоен в 1981 году Государственной литературной премии Греции. К этой же серии относится роман «Сцены из жизни Максима Грека». Он посвящен греческому мыслителю, литератору и ученому-переводчику, сыгравшему значительную роль в истории русской культуры XVI -XVII вв.
Иштван Рат-Вег.. Комедия книги. . 1982
Description: Пер. с венгерского. Худ. В. А. Корольков. М. Книга 1982г. 542 с., илл. Палiтурка / переплет: твердый, уменьшенный формат. Известный венгерский писатель собрал забавные и занимательные истории, связанные с жизнью книги в разных странах и в разные времена, начиная `от Адама`. Тут и мнимо ученые разыскания о Библии, и россыпи необычных заглавий, легенды о библиофилах и о `знатных` опечатках и множество других историй о книге, порой юмористических, порой сатирических. У себя на родине книга вышла четвертым изданием. Переведена на ряд европейских языков.
Дюрренматт Ф.. Поручение, или О наблюдении за наблюдающим за наблюдателями. . 1990
Description: Драматургия и проза. М. Молодая Гвардия 1990г. 176 с., илл. Палiтурка / переплет: мягкий, уменьшенный формат. В сборник вошли пьесы, рассказ и повесть известного швейцарского писателя. В полной нелепостей и опасностей жизни побеждает тот, кто пытается понять механизм насилия, обмана, манипуляции общественным мнением, заглянуть за кулисы событий, лишить их ореола таинственности и непредсказуемости, кто не боится противопоставить силам зла мужество защитника человеческих ценностей - содержание произведений одного из самых язвительных обличителей окружающего его общества, Фридриха Дюрренматта.