Books in other languages
Florian Nieuwazny, Jerzy Plesniarowicz. Antologia poezji ukrainskiej. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza. 1976 1064s.
Description: Збільшений формат. Wyboru dokonali: Florian Nieuważny, Jerzy Pleśniarowicz. Wprowadzenie Stefan Kozak, Florian Nieuważny. Без суперобкладинки. Антологія поезії українських авторів та народної творчості від "Слова про Ігорів похід" до творів XX століття.
Status: дуже добрий/наближений до відмінного
Франко І.. Вічний революціонер. Мовами народів світу.. Львів: Каменяр. 1975 94s.
Description: Миниатюрная книга.
Status: Стан нормальний
The Lay of the Warfare Waged by Igor, Son of Svyatoslav, Grandson of Oleg. Слово о полку Игореве.. М.: Прогресс. . 1981 124s.
Description: Ув. формат. Цв. ил. На русском и английском языках. Предисл.и перевод Д.С.Лихачева. Худ. В.Фаворский. Уникальное по своему составу и исполнению издание на русском и английском языках. Книга оформлена гравюрами по дереву, виньетками и буквицами работы В. Фаворского. Литературный перевод на русский Дм. Лихачева. Адаптированный перевод на английский И. Петровой. Матерчатый перевлет с тиснением. Бумага - белый полукартон.
Status: практически отличное
Астрология любви. Как найти и удержать счастье?. К.: Пресс-Курьер Украина. 2016 160s.
Description: Обычный формат. "Гороскоп. Золотая серия". Вооружившись знаниями от ведущих астрологов, психологов, хиромантов и специалистов по фэн-шуй, вы сможете изменить свою судьбу к лучшему. Книга "Астрология любви" станет вашим верным проводником в счастливую жизнь.
Status: близкое к отличному
Стромецький О.. Гоголь. Дослідження стилю, філософії, методів та розвитку персонажів.. Львів: Світ. 1994 310s.
Description: Звичайний формат. Українською, англійською та російською мовами. Монографія є багатоаспектним дослідженням творчого шляху М. Гоголя, починаючи від Вечорів на хуторі біля Диканьки і закінчуючи Мертвими душами. Аналізуються художні особливості оригінального стилю Гоголя, українська тематика його творів, джерела творчості, вплив І. Котляревського та ін.
Status: практично відмінний
Із книги народной шани. Дніпропетровськ: Промінь. 1989 311s.
Description: Зменшений формат. Тираж 7 тис.прим. В суперобкладинці - її стан добрий. Друге видання, доповнене. Цю книгу складають найбільш цікаві записи в книгах вражень Канівського державного ордена Дружби народів музею-заповідника Т. Г. Шевченка. Розраховано на масового читача, зарубіжних туристів. Українською, російською, англійською мовами.
Status: наближений до відмінного
Зарубежная поэзия в переводах . А. Жуковского в двух томах. М.: Радуга. 1985 608s.
Description: Сегка увеличенный формат. 608 с. 640 с. Сборник. Сост. А.Гугнина. Художник А.Маркевич. На разных языках с параллельным русским текстом. В издание вошли лучшие переводы, принадлежащие перу замечательного русского поэтва В.А.Жуковского. В первом томе представлены его переводы из античной и английской поэзии. Читатель сможет познакомиться с оригиналами переведенных Жуковским произведений Гомера, Вергилия, Овидия, В.Скотта, Саути, Байрона и др. Том содержит статью о жизни и творчестве В.А.Жуковского, комментарий и большой иллюстративный материал. Во втором томе представлены переводы из немецкой, французской и испанской поэзии, публикуемые параллельно с оригинальными произведениями Гете, Шиллера, Уланда, Лафонтена, Парни, Сервантеса, Лопе де Веги и др. В том вошли также статьи В.А.Жуковского о мастерстве перевода, критический материал о Жуковском-переводчике.
Status: близкое к отличному