Проза XX-XXI вв. в переводах на русский язык
(Показан коллекционный материал пользователя zavbook)
Эллрой Д.. Город греха. Екатеринбург: У-Фактория. 2008г. 640с.
Описание: Серия: The International Bestseller Перевод с англ. В.Симакова Лос-Анджелес, 1950 год. Время красной угрозы коммунизма и кровавых серийных убийств. Время охоты на ведьм в Голливуде: большое жюри расследует подрывную деятельность леваков. Время, когда каждый ловит свой шанс. Помощник шерифа Дэнни Апшо - шанс раскрыть чудовищные преступления и удовлетворить собственное болезненное любопытство. Следователь прокуратуры Мал Консидайн - шанс сделать карьеру и стать опекуном своего приемного сына, которого он спас от ужасов послевоенной Европы. Авантюрист Базз Микс - шанс разбогатеть на борьбе с коммунизмом Но билет в Город Греха можно купить только в один конец...
Состояние: Добрий
Левин Айра. Ребенок Розмари Серия: Blockbuster. М: Центрполиграф . 2003г. 256с.
Описание: Роман американского писателя Айры Левина `Ребенок Розмари` в 70-е годы 20 века стал сенсацией на книжном рынке США. Напряженность сюжета, психологическая интрига, сродни детективному жанру, а также кинематографичность повествования привлекли внимание известного американского кинорежиссера Романа Поланского, одноименный фильм которого стал кинобестселлером мирового кинематографа.
Состояние: Відмінний
Уинтерсон Джанет. Бремя. Миф об Атласе и Геракле . М: Открытый мир. 2005г. 126с.
Описание: Серия: Мифы. Перевод с англ. А.Осинов Этот явно фантастический и неоднозначный древнегреческий сюжет был выбран Дженет Уинтерсон для международного проекта «Мифы», как она сама выразилась, по «глубоко личным причинам». Ведь, как и для каждого современного человека, для нее – знаменитой бунтарки и кавалера ордена Британской империи – история бремени, свободы, ответственности, одиночества, поисков себя не может не являться «глубоко личной»
Состояние: Відмінний
Шпаршу Йенс. Комнатный фонтан. СПб: Афрора. 2001г. 224с.
Описание: Перевод с нем. М.Кореневой Бывший работник жилищно-коммунального хозяйства ГДР после объединения Запада и Востока пытается сделать карьеру в качестве агента по продаже комнатных фонтанов, самым неожиданным образом двигаясь от успеха к успеху. Идеальный
Состояние: Відмінний
Коэльо Пауло.. Алхимик.. Київ: София. 2002г. 208с.
Описание: Роман. Перевод с португальского А. Богдановский. Иллюстрации В. Ерко. 40 Пауло Коэльо - в наше время самый популярный писатель в мире. `Алхимик` совсем не похож на `Чайку Джонатана` или `Иллюзии` Ричарда Баха, еще меньше похож он на `Маленького принца` Экзюпери, но почему-то трудно не вспомнить эти сказки-притчи, когда хочешь сказать что-то об `Алхимике`. Это притча именно для нашего времени, и не зря `Алхимик` любимая книга сильных мира сего и простых людей в 117 странах мира. `Добиться воплощения своей судьбы - это единственная подлинная обязанность человека...Все люди, пока они молоды, знают свою судьбу... Но с течением времени таинственная сила принимается их убеждать в том, что добиться воплощения их судьбы невозможно. Сила эта кажется недоброжелательной, но в действительности она указывает человеку на то, как воплотить свою судьбу. Она готовит к этому его дух и его волю. На этой планете существует одна великая истина: когда ты по настоящему чего-то желаешь, ты достигнешь этого, ведь такое желание зародилось в душе Вселенной. И это и есть твое предназначение на Земле`. Очень хорошее
Состояние: Відмінний
Его святешейство Далай-Лама, Катлер Г.К.. Искусство быть счастливым. Руководство для жизни. к: София. 2004г. 336с.
Описание: Эта книга - замечательный сплав двух точек зрения - буддистского подхода к решению внутренних проблем величайшего в мире духовного лидера Далай-Ламы и очень точных и важных для западного читателя вопросов, которые задает ему психолог и психиатр Говард Кат Отличное
Состояние: Відмінний
Софи Кинселла. Шопоголик и сестра. М: Фантом пресс. 2007г. 512с.
Описание: Софи Кинселла продолжает писать свою уже ставшую знаменитой сагу о женщинах и магазинах. Комедии о неисправимой шопоголичке Ребекке стали мировым бестселлером. Ребекка никогда не скрывала, что больше всего на свете она обожает покупать, покупать и снова покупать.
Состояние: Добрий