Dictionaries and reference books, encyclopedias
4000 полезных слов и выражений на испанском. 1980
Description: Краткий справочник переводчика-международника(испанский язык) В связи с растущим числом всевозможного рода международных конференций, совещаний и форумов роль перевода неизмеримо возросла. Вопросы организации труда переводчика, его деловые качества, методы подготовки к работе на совещаниях, охватывающих самую разнообразную тематику, приобрели чрезвычайно большое значение. Опыт участия в работе таких конференций показывает, что, несмотря на все многообразие употребляемой на них терминологии, существует определенный круг лексики, которая постоянно используется в работе переводчика-международника. В большинстве случаев эту лексику составляют эквиваленты, т. е. постоянные и равнозначные соответствия, не зависящие от контекста. В процессе передачи сообщения с одного языка на другой переводчик выступает в роли посредника, и успешное выполнение этой функции предполагает умение исключительно быстро сопоставить две языковые системы, оперируя целыми языковыми единицами. Сопоставление двух языковых систем, требующее мгновенного переключения мышления с иностранного языка на родной и наоборот, возможно только на базе хорошего знания и автоматизированного употребления языковых эквивалентов.
Миньяр-Белоручев Р.К. (Minyar-Beloruchev R.). 4000 полезных слов и выражений на французском. 1980
Description: Краткий словарь переводчика-международника (французский язык)
Г.И. Беженарь, В.Ф. Беженарь. Под редакцией С.Д. Голигорского.. Французско-русский медицинский словарь. 1975
Description: Словарь содержит около 45 000 терминов, охватывающих теоретические, клинические и гигиенические разделы медицины и смежные с ними дисциплины. Предназначен для научных работников, переводчиков, преподавателей и студентов.
А. Ю. Болотина. А. Н. Озерский, Риман, И.Б.. Немецко-русский медицинский словарь. 1975
Description: Словарь содержит около 45 000 терминов по всем разделам теоретической и практической медицины. Предназначается для научных сотрудников, практических врачей, преподавателей, студентов вузов, переводчиков медицинской литературы Около 45 000 терминов.
Тайны океана. Интересно о неизвестном. РОСМЭН . Москва: РОСМЭН. 2022
Status: ОТЛИЧНОЕ
Description of seller: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Гончаренко. Как люди научились летать. Оформление А. Мороз. 1986 . Киев: Веселка. 1986
Description: авиация, воздухоплавание, история развития. Для детей младшего и среднего школьного возраста
Status: Библиотечная,но в очень хорошем состоянии
Description of seller: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Волков А. Г.. Население СССР. 1980
Description: Демографические данные о населении СССР по итогам переписи 1979 года
Б.П. Александровский , В.Г. Соколовский. Словарь клинических терминов (с переводами и толковым значением). Киев: здоров'я. 1969 248s.
Description: Александровский Б. П., Соколовский В. Г. Словарь клинических терминов (с переводным и толковым значением). Словарь медицинской терминологии одновременно является переводным и толковым: в нем объясняется этимология латинских терминов и приводятся элементарные морфологические сведения о них. В это издание вошло около 500 новых клинических терминов и определения клинических симптомов. Рассчитан на студентов медицинских институтов и широкие круги врачей.
Status: хорошее
Description of seller: издание 4-е,исправленное и дополненное. Рассчитан на студентов медицинских институтов и широкие круги врачей.
Кривенко В.В., Лисовенко Г.С., Потебня Г.П., Сядро Т.А.. Иридодиагностика. справочник. 1982
Description: В справочнике представлены основы иридодиагностики -метода топической неспецифической диагностики заболеваний, основанного на исследовании адаптационно-трофических изменений радужной оболочки глаза. Описаны структура и функции радужки, а также ирридологические знаки и симптомы, позволяющие определить очаги воспалительных и дегенеративных заболеваний, наследственные патологии, конституциональные особенности организма.
Юрков Григорий Герасимович, Орлов Федор Михайлович. Словарь эпизоотологических терминов. 1975
Description: В словаре объединены и систематизированы многочисленные и часто разноречивые толкования терминов. Словарь окажет помощь ветеринарным специалистам в их работе.