Детская литература: Проза
Марамзин В.. Кто развозит горожан?. Л.: Детская литература. 1969г. 240с.
Описание: Увеличенный формат. Не совсем серьезные рассказы, из которых, однако, можно узнать кое-что полезное. Художник В.Гусев. Для детей о городском транспорте. Разнообразные черно-белые рисунки в тексте и цв.на отдельных листах, в фирменном стиле. Содержание: Соединяйтесь в города. Пешеход - хозяин улиц. От копыт к электричеству, трамвай и троллейбус. Нашествие автомобилей. Метро. Несколько затерта обложка, шмамп расф.библ. Книжный блок - хорошее сост.
Состояние: нормальное
Кассиль Лев.. Кондуит и Швамбрания. . 1990г.
Описание: Повесть. Художник А.Басс. Киев Веселка 1990г. 277 с., ил. Палiтурка / переплет: Тканевый корешок, картонный, обычный формат. Широко известные повести автобиографического характера о последних годах старой гимназии и о первых шагах становления новой школы.
Геддон М.. Загадковий нічний інцидент із собакою. Харків: КСД. 2016г. 224с.
Описание: Звичайний формат. П’ятнадцятирічний аутист Крістофер Бун, якому важко розуміти людські емоції і легко підкорити математичну логіку, порівнює свій мозок з комп’ютером, який відмовляється обробляти надлишок інформації і просто «зависає». За допомогою дедуктивного методу Шерлока Голмса Крістофер намагається не лише розкрити загадкове вбивство сусідського собаки, а й створити за окремими зрозумілими йому деталями власну дивовижну картину світу. І коли хлопчик, що для прогулянок малює мапи власної вулиці, відважиться на подорож до Лондона — це буде його перший крок у нове життя.
Состояние: дуже добрий/наближений до відмінного
Верейская. Внучка коммунара. 1966. Ленинград: Детская литература. 1966г.
Описание: Жена фабриканта Козлова привозит в Россию молодую француженку Ренэ в качестве гувернантки к своей дочери. Ренэ - внучка коммунара, - работая в богатом доме, должна наладить связь с подпольщиками-революционерами. О том, как знакомилась Ренэ с Россией 1908-1909 годов, и об участии ее в нелегальной работе русских революционеров рассказывает Верейская в этой повести.
Состояние: очень хорошее
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Голлі Блек. Королева порожнечі. Харків: КСД. 2020г. 400с.
Описание: Трохи збільшений формат. Серія "Книжкова полиця підлітка". Третя книга трилогії. Владу завжди легше захопити, ніж утримати. Джуд засвоїла цей урок, звільнивши з-під свого контролю короля Кардана й наділивши його всевладністю. Тепер, ставши смертною правителькою Фейрі у вигнанні, Джуд залишається безсилою і спохвачується лише після зради Кардана. Вона вичікує, рішучо налаштована повернути собі все, що він у неї забрав. Утілення задуму прискорює її близнючка Терін, чиє життя опинилося в небезпеці. Щоб урятувати сестру, Джуд має ризикнути, повернувшись до зрадливого Двору Фейрі. От тільки Ельфгейм не такий, яким вона його залишила. На волю виривається заснуле, та все ж потужне прокляття, краєм шириться паніка, що змушує Джуд обирати між честолюбністю і людським єством…
Состояние: дуже добрий
Голлі Блек. Жорстокий принц . Харків: КСД. 2021г. 400с.
Описание: Трохи збільшений формат. Книга «Жорстокий принц» Голлі Блек — перша з трилогії «The Folk Of The Air», що знайомить читачів із химерним світом безсмертних фейрі та простою людською дівчиною, яка змушена виживати серед них. Граційні й величні фейрі — неземні створіння, прекрасні й довершені, як смертоносний меч тонкої роботи. Та водночас вони підступні й жорстокі, особливо до людського роду. Джуд знає про це, бо один з них посиротив її з сестрами й відвіз до Краю Фейрі. Вона — смертна, яка протягом десяти років зростала під опікою вбивці у суспільстві, де людей зневажають і ненавидять. Дівчина ладна на все, щоб знайти своє місце під сонцем. Навіть протистояти цькуванню юних фейрі під проводом принца Кардана. Коли план Джуд провалюється, інший нащадок короля пропонує їй захист напередодні змін у Краю Фейрі, але не задарма. От-от спалахне полум’я палацового перевороту — і саме вона опиняється в центрі зрад та інтриг. На карту поставлено долю не тільки Джуд та її сестер, а й усього Краю Фейрі. Велика гра королів і принців, королев і корон починається.
Состояние: добрий
Крюс Д.. Тим Талер, або проданий сміх. Флорентіна. Мій прадідусь, герої і я.. К.: Веселка. 1991г. 522с.
Описание: Звичайний формат. Серія «Лауреати Міжнародної премії імені Г.Андерсена». Повісті. Переклад з німецької. Передмова К.Шахової. Малюнки І.Заруби. Повісті відомого німецького письменника, лауреата Міжнародної премії ім. Х.К. Андерсена, перейняті щирим гуманізмом і вірою в добро. `Тім Талер, або Проданий сміх` - повість-казка про хлопчика, який продав свою здатність сміятися і скоро мусив пошкодувати про це. `Флорентіна` - повість про жваву дівчинку, якій не вистачає уваги батьків, але цілком вистачає ідей. `Мій прадідусь, герої і я` - про двох веселих поетів, Великого і Малого хлопчаків, - прадіда і хлопчика. Вага книги 600 гр.
Состояние: дуже добрий
Кэррол Л.. Приключения Алисы в стране чудес. М.: ЦТР МГП ВОС. 1991г. 222с.
Описание: Уменьшенный формат. Немного загрязнена обложка. Текст - на современном русском языке. Перевод отличаетмя от более поздних. Иллюстрации воспроизведены по акварельным и черным рисункам известного английского художника Чарльза Робинзона, украшающим лучшее лондонское издание повести-сказки Кэррола.
Состояние: очень хорошее
Курбатов К.. Пророк з 8-го "Б" . К.: Веселка. 1976г. 182с.
Описание: Звичайний формат. Повість та оповідання. Переклад з російської А. Янченка. Худ. оформлення Є. Семенова. Є штамп розф. Б-ки. Корінець дещо знищений, трохи затерта обкладинка.
Состояние: нормальний
Швайкерт У.. Страна эльфов. В поисках сокровища. . Харьков: КСД. 2015г. 256с.
Описание: Обычный формат. Коварный юрист, представитель банка, угрожает забрать за долги дом и владения бабушки Мирны. Случайно об этом узнают ее непоседливые внуки… Они должны помочь бабушке! Один из кобольдов открывает детям секрет: где-то в этих землях спрятаны сокровища семьи О’Коннор... Разыскав старинное письмо с ключом от тайника, отважные близнецы вместе со своими друзьями отправляются на поиски клада. Но, чтобы найти его, им предстоит преодолеть немало препятствий...
Состояние: практически отличное
Сенкевич Г.. В пустелі та джунглях. Львів: Артклас. 2007г. 423с.
Описание: Звичайний формат. "“В пустелі та джунглях” – єдина дитяча пригодницька повість Генрика Сенкевича, написана для Ванди Улановської, дочки своїх друзів. Перший переклад з оригіналу українською мовою завершений Ростиславом Михайлюком у 2006 р. та присвячений 160-й річниці до дня народження письменника. Захоплююча фабула з прекрасними описами природи, тваринного світу, життя та звичаїв племен, які населяли величезний континент Африки. Та головне у книзі – запитання, яке постійно ставить Генрик Сенкевич читачеві: як могли дати собі раду і перемогти діти, оточені могутньою, часто ворожою природою, позбавлені допомоги дорослих...
Состояние: дуже добрий/наближений до відмінного
Полякова К.. Старичок-Лесовичок. Харьков: Прапор. 1970г. 184с.
Описание: Энциклопедический формат. Сказки и рассказы. Рисунки С. Павлова. Первое издание сборника. Рассказы и сказки Казимиры Поляковой печатались в альманахах, журналах, газетах и издавались отдельными изданиями в Киеве, Харькове, Тбилиси начиная в 1945 года. В этот сборник вошли лучшие рассказы и сказки писательницы - результат ее более чем двадцатилетней деятельности. Разноформатные цветные иллюстрации, в тексте, полностраничные и на разворот. В этот сборник вошли лучшие сказки писательницы. `Капризный петух`, `Заяц и Еж`, `Друзья`, `Пирог с грибами`, `Орешек`, `Гриб-великан` - для детей младшего возраста, в них действуют забавные, веселые зверюшки. Сказки эти - о дружбе, доброте, честности, любознательности, смелости. Есть рассказы о детях и о школе.
Состояние: среднее
Плудон В.. Детство маленького Андулиса. Воспоминания.. Рига: Латгосиздат. 1957г. 78с.
Описание: Увеличенный формат. Повесть о быте и нравах латвийской деревни конца XIX века, увиденных глазами ребенка. Для младш. и сред. школьного возраста.
Состояние: хорошее
Носов Н.. Фантазеры. М.: Детская литература. 1976г. 221с.
Описание: Немного увеличенный формат. 25 веселых рассказов о школьниках. Разломы спереди и сзади.
Состояние: хорошее
Железников В.. Жизнь и приключения чудака. М.: Детская литература. 1974г. 160с.
Описание: Немного увеличенный формат. Повесть. Художник В. Гальдяев. Черно-белые иллюстрации. «Жизнь и приключения чудака» — это повесть советского и российского детского писателя Владимира Железникова, являющаяся частью сборника его произведений. Повесть рассказывает о пятикласснике Борисе Збандуто, который сначала не хотел брать на себя ответственность, но в итоге проникся обязанностями вожатого и научился самостоятельности и ответственности. Разлом вначале книги.
Состояние: хорошее
Бонзельс В.. Пчела Майя и ее приключения. М.: Милосердие. 1992г. 144с.
Описание: Обычный формат. В этой книге юных читателей привлекает занимательность сюжета и герои, знакомые по многосерийному мультипликационному фильму. Взрослым же будет интересно философское осмысление автором мира природы.
Состояние: очень хорошее
Коршунов М.. Мухоморовы шляпы. М.: Детгиз. 1960г. 126с.
Описание: Немного увеличенный формат. Есть штамп расф.библ., др.недостатки.
Состояние: среднее
Распе Е.. Пригоди барона Мюнхгаузена. К.: Веселка. 1981г. 97с.
Описание: Енциклопедичний формат. Оповідання. Переказ для дітей Корнія Чуковського. Переклад Григора Тютюнника. Малюнки Ніни Котел та Ігоря Вишинського. Велика кількість кольорових ілюстрацій, в тому числі на цілу сторінку.
Состояние: дуже добрий/наближений до відмінного
Ячейкін Ю.. Мої і чужі таємниці. К.: Веселка. 1989г. 244с.
Описание: Зменшений формат. Книжку складають фантастично-гумористичні повісті “Важке життя і небезпечні пригоди Павла Валеріановича Хвалимона”, “Мої і чужі таємниці” та “Піраміда”, головні герої яких діти: кмітливі, веселі, дотепні. Затерті края обкладинки, в кінці книги намічається розлом, ін.
Состояние: нормальний
Швайкерт У.. Наследники ночи. Власть тьмы.. Харьков: КСД. 2012г. 544с.
Описание: Третья книга цикла. Обучение юных наследников вампирских кланов продолжается. На этот раз их ждет Гамбург, где они должны узнать о величайших изобретениях человечества и способах защиты от них. Но даже старейшины не могут уберечь юных вампиров от опасностей, которые несет технический прогресс. Люди все ближе и ближе подбираются к резиденции клана Фамалиа, и друзьям приходится бежать в Париж. Там судьба вновь приготовила им встречу с опытным охотником на вампиров — Кармело Риккардо. В парижских катакомбах юным вампирам предстоит встреча с легендарным Призраком Оперы и таинственным и могущественным вампиром тенью… Справятся ли друзья с новыми опасностями? Устоит ли их дружба перед нелегкими испытаниями? Катакомбы приготовили им еще одну загадку…
Состояние: практически отличное
Джойс П.. Тики. М.: Детская литература. 1969г. 96с.
Описание: Обычный формат. Повесть. Перевод с английского Г. Головцев. Рисунки Д. Штеренберга М. Рассказывается о путешествии мальчика Тики и его взрослого друга- мудрого толстяка Мафуты по родной стране - Замбии. Много поучительных историй. Интересные и даже опасные приключения: друзья помогают юному воину отрезать кончик хвоста у льва, спасают деревню от нашествия бабуинов. Ил.
Состояние: хорошее
Л. Воронкова. Солнечный денёк. повести. Москва: Детская литература. 1974г. 174с.
Описание: Воронкова Л. Солнечный денек. Повести. Художник Н. Устинов. Пять повестей о девочке Тане и ее друзьях. В первой повести Таня еще маленькая, а в последней уже школьница. Разноформатные цветные иллюстрации, есть полностраничные. С о д е р ж а н и е. Солнечный денек. Снег идет. Золотые ключики. Подружки идут в школу. Командир звездочки.
Состояние: хорошее. ламинирование. формат энциклопедический
Описание продавца: рисунки Н. Устинова акваредьные рисунки.
Сергей Багров. Посреди вселенной. Повесть в рассказах.. Ленинград: Детская литература. 1984г. 112с.
Описание: Багров С.П. Посреди Вселенной. Повесть в рассказах. Повесть в рассказах о деревне в Нечерноземье, об интересной, полной радости и забот жизни ребят.
Состояние: хорошее. формат увеличен
Описание продавца: Иллюстрации Л. Казбекова.
Элиги и повести.й Ставский. Праздник дождя. Рассказы и повести.. Ленинград: Детская литература. 1986г. 192с.
Описание: Ставский Элигий. Праздник дождя. Рассказы и повести В сборник включены повести «Все только начинается», «Домой» и рассказы «Бандероль из Голландии», «Скала», «Праздник дождя».
Состояние: хорошее. формат увеличен
Описание продавца: Рисунки Ф. Аминова
Пересветов Р.. Тайны выцветших строк.. 1970г.
Описание: Научная редакция Г. П. Шторма. Оформление И. Кабакова. Черно-белые иллюстрации Б. Белова. М.: Детгиз 1970 г. 380 с. Палiтурка / переплет: Твердый, обычный формат. В своей увлекательной книге автор рассказывает о поиске древних рукописей и исчезнувших библиотек, о поиске, который велся среди архивных стеллажей и в потайных подземных хранилищах. Расшифровывая выцветшие строки, Роман Пересветов знакомит нас с прихотями царей, интригами бояр, послов и перебежчиков, с мятежами, набегами и казнями, которыми богата история государства Российского. Главы: Великое искомое: Загадочные приписки: Приказ тайных дел: Биография одного скелета: Дела Коша Запорожского: Находки последних лет.
Подольный Р.. Без обезьяны. . 1972г.
Описание: М.: Детская литература 1972г. 256 с. Палiтурка / переплет: Твердый, обычный формат. Эта книга о каждом из нас и о том большом человечестве, которое мы все вместе составляем. О том, какие мы, люди, и почему мы стали именно такими, какие есть: по внешнему облику и обычаям, по привычкам и способностям. О том, как вышло, что у людей кожа бывает разного цвета, и о том,как рождаются и растут народы. История и антропология, этнография и психология служат проводниками в этом путешествии по прошлому, настоящему и немного будущему человека. Рисунки А. Добрицына. Для старшего возраста.
Копиленко. . Вибранi твори. 2 томи. . Киев: Веселка. 1980г.
Состояние: Стан для року видання задовiльний.
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Франсуа Рабле. Гаргантюа I Патагрюель . Киев: Веселка. 1990г.
Состояние: Стан новоi книги
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Плудек А.. Повесть о Карле IV. М.: Детская литература. 1988г. 208с.
Описание: Обычный формат. Историческая повесть. Перевод с чешского Ю. Ритчика. Вступление И. Попа. Художник Г. Бедарев. Историческое повествование о Чешском государстве в середине 14 века - периоде развития торговли, ремесел, городов и в то же время укрепления католического духовенства, в котором император видел опору феодального строя. Для старшего школьного возраста.
Состояние: практически отличное
Таркинтон Бус.. Пенрод. . 1993г.
Описание: Рисовал М. Петров. Одесса Два Слона 1993г. 288 с., илл. Палiтурка / переплет: мягкий, обычный формат. Повесть о приключениях мальчика со Среднего Запада, достойного преемника Тома Сойера.
Гомер. Илиада. Веселка. 1974г.
Описание: Перевод Илиады Гомера на украинский язык. Изложение в прозе, выполненное для детей среднего и старшего школьного возраста.
Состояние: Очень хорошее.
Описание продавца: Большой формат издания - 20 х 26 см. Твёрдый переплёт, в суперобложке.
Дитячі книги. Комплект із 6 книг.. 1969г.
Описание: М'яка обкладинка. Стан добрий. У комплекті: 1. Журавлики-веселики. Б. Степанюк. Видавництво "Веселка", 1969 рік. Формат 140х190 мм 2. Мій янтарик. М. Вайнілайтіс. Видавництво "Веселка", 1980 рік. Формат 140х200 мм 3. Маша-растеряша. Л. Воронкова Издательство «Детская литература», Москва, 1970 год. Формат 170х230 мм. 4. Из сказок дедушки Иринея. В. Одоевский. Издательство «Детская литература», Москва, 1978 год. Формат 170х220 мм. 5. Огниво. Г.Х. Андерсен. Издательство «Экспресс», Харьков, 1992 год. Формат 195х280 мм. 6. Журнал "Мурзилка" № 7, 1991 год Издательство «Моллодая гвардия», Москва, 1991 год. Формат 200х260 мм.
М. Лезинський. Шляхами війни. . 1979г.
Описание: Видавництво «Веселка», Київ, 1979 рік. Тираж 30000. 112 стор. М'яка обкладинка. Формат 130х165 мм Стан добрий. У повісті йдеться про життя дітей, евакуйованих під час Великої Вітчизняної війни в тил. Концертні виступи у дит¬садках, госпіталях,— як могли, допомагали діти пережити лихоліття. Та цього їм було замало, і друзі тікають на фронт...
Кабалевский Дм.. Про трех китов и про многое другое. . 1972г.
Описание: Художник Р. Вольский. М.: Детская литература 1972г. 224 с. Палiтурка / переплет: Ламинированный тверд., обычный формат. В основу книги положены беседы композитора Д. Б. Кабалевского о музыке, которые он в течение ряда лет вел по радио. В книге показана связь музыки с жизнью, литературой, живописью. Черно-белые иллюстрации в тексте, 8 цветных мелованных вклеек с репродукциями.
Описание продавца: нет части одного листа (фото)
Дитячі електронні книжки (pdf, fb2). 1968г.
Описание: Дитячі електронні книжки (pdf, fb2) 1968 - 1980 рік. Об'єм файлу: 393 МБ Ціна 180 грн. До збірки увійшли книги: 1. Добрий горобець. Видавництво «Веселі картинки», Москва, 1970 рік, «Добрий горобець» — азербайджанська казка про дружбу та взаємодопомогу. Горобець допомагає людині (або іншому персонажу), потрапляючи у скрутну ситуацію або виявляючи кмітливість. Казка вчить доброті, чуйності, готовності допомогти слабкому і доводить, що навіть маленька істота може зробити великий шляхетний вчинок. 2. Ласунка. Юрій Збанацький. Видавництво "Веселка", Київ, 1973 рік. «Ласунка» Юрія Збанацького — зворушливе оповідання про білочку, яку партизани прихистили під час війни. Вона стала улюбленницею, «ласункою» через любов до цукру. Навесні білочка пішла, але через місяці боїв зустріла оповідача в іншому лісі, нагадавши про мирне життя та щиру прив’язаність у суворі часи 3. Тупейний художник. Н.С. Лєсков Видавництво «Дитяча література», Москва, 1978 рік. Трагічна історія кохання кріпаків у орловському театрі графа Каменського. Перукар Аркадій та актриса Люба вирішують тікати через посягання графа, але їх ловлять. Аркадія віддають у солдати, а героя, який повернувся офіцером, вбивають. Любов Онисимівна доживає життя, згадуючи загиблого. 4. Малятко. Журнал ЦК ЛКСМУ для дошкільнят Видавництво "Молодь", Київ, 1969 рік. 5. Казки. Шарль Перро Видавництво "Імідж", Москва, 1980 рік. До книги увійшли казки Шарля Перро "Попелюшка" та "Кіт у чоботях". 6. Рукавичка. Українська народна казка. Видавництво "Малюк", Ростов-на-Дону, 1976 рік. «Рукавичка» — українська народна казка про те, як загублена в зимовому лісі рукавичка діда стала затишною хаткою для лісових звірів (мишки, жабки, зайчика, лисички, вовка, кабана, ведмедя). Вона вчить гостинності, товариськості та взаємодопомозі, показуючи, що в тісноті, але в злагоді можна пережити будь-які негаразди. 7. Як журавель збирав щавель. Михайло Стельмах Видавництво "Веселка", Київ, 1969 рік. Книга містить вірші для дітей дошкільного віку. 8. Тигр і людина. Удегейська народна казка. Видавництво "Веселка", Київ, 1968 рік. 9. Заєць і ведмідь. Іван Франко Видавництво "Веселка", Київ, 1970 рік, 12 стор. Казка Івана Франка «Заєць і Ведмідь» (зі збірки «Коли ще звірі говорили») розповідає про те, як кмітливий Заєць переміг жорстокого Ведмедя-тирана. Звірі, втомлені щоденними вбивствами, домовилися віддавати на поживу по одному щодня. Коли черга дійшла до Зайця, він хитрощами привів Ведмедя до криниці, де той, побачивши своє відображення, стрибнув у воду, вважаючи його суперником. Після сплати вартості файлів покупцю буде надіслано посилання, за яким можна буде завантажити папку з файлами.
Дитячі книжки-1. 1968г.
Описание: 1968 - 1980 рік. Стан книг добрий. Ціна 350 грн. До збірки увійшли книги: 1. Добрий горобець. Видавництво «Веселі картинки», Москва, 1970 рік. «Добрий горобець» — азербайджанська казка про дружбу та взаємодопомогу. Горобець допомагає людині (або іншому персонажу), потрапляючи у скрутну ситуацію або виявляючи кмітливість. Казка вчить доброті, чуйності, готовності допомогти слабкому і доводить, що навіть маленька істота може зробити великий шляхетний вчинок. 2. Ласунка. Юрій Збанацький. Видавництво "Веселка", Київ, 1973 рік. «Ласунка» Юрія Збанацького — зворушливе оповідання про білочку, яку партизани прихистили під час війни. Вона стала улюбленницею, «ласункою» через любов до цукру. Навесні білочка пішла, але через місяці боїв зустріла оповідача в іншому лісі, нагадавши про мирне життя та щиру прив’язаність у суворі часи 3. Тупейний художник. Н.С. Лєсков Видавництво «Дитяча література», Москва, 1978 рік. Трагічна історія кохання кріпаків у орловському театрі графа Каменського. Перукар Аркадій та актриса Люба вирішують тікати через посягання графа, але їх ловлять. Аркадія віддають у солдати, а героя, який повернувся офіцером, вбивають. Любов Онисимівна доживає життя, згадуючи загиблого. 4. Малятко. Журнал ЦК ЛКСМУ для дошкільнят Видавництво "Молодь", Київ, 1969 рік. 5. Казки. Шарль Перро Видавництво "Імідж", Москва, 1980 рік. До книги увійшли казки Шарля Перро "Попелюшка" та "Кіт у чоботях". 6. Як журавель збирав щавель. Михайло Стельмах Видавництво "Веселка", Київ, 1969 рік. Книга містить вірші для дітей дошкільного віку. 7. Заєць і ведмідь. Іван Франко Видавництво "Веселка", Київ, 1970 рік, 12 стор. Казка Івана Франка «Заєць і Ведмідь» (зі збірки «Коли ще звірі говорили») розповідає про те, як кмітливий Заєць переміг жорстокого Ведмедя-тирана. Звірі, втомлені щоденними вбивствами, домовилися віддавати на поживу по одному щодня. Коли черга дійшла до Зайця, він хитрощами привів Ведмедя до криниці, де той, побачивши своє відображення, стрибнув у воду, вважаючи його суперником.










































