Проза XX-XXI ст. в перекладах на українську мову
Полєвой Б.. Повість про справжню людину. Київ: Молодь. 1950р. 286с.
Опис: Книга Бориса Польового «Повість про справжню людину» була написана в 1946 році. Прототипом головного героя твору став реальний історичний персонаж – герой СРСР, льотчик Олексій Маресьєв. Книга Бориса Польового була удостоєна Сталінської премії. «Повість про справжню людину» – твір, у якому розповідається про сильному, вольовому людині. Головний герой книги з гідністю долає особисту трагедію, знаходить в собі сили не тільки встати на ноги, але і продовжити воювати за рідну землю. Твір відноситься до літературного напрямку соцреалізм. На нашому сайті можна прочитати короткий зміст «Повісті про справжню людину» по головам.
Стан: штамп
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Стрелекі Д. П.. Повернення до кафе на краю світа . Vivat?. 2021р. 304с.
Опис: Звичайний формат. Друга книга циклу. Життя Джона назавжди змінилося після того, як він заблукав і потрапив у маленьке затишне кафе «Чому ви тут?». Чоловік провів там усю ніч і полишив це місце з новим поглядом на сенс буття загалом і на своє життя зокрема. Джон дуже здивувався, коли десятьма роками пізніше знову опинився в цьому кафе. От тільки цього разу в меню були три нові запитання. І відповісти на них уже мала Джессіка — випадкова відвідувачка, яка втратила життєвий орієнтир. Час, проведений у кафе, надихає Джона і Джессіку заглибитись у себе, звіритись зі своїми цінностями й жити справжнім та насиченим життям. Події, описані в цій книжці, повертають читачів у те місце, де завжди є смачна їжа і де ставлять запитання, які спонукають замислитися про найважливіше. Тож улаштовуйтеся зручніше й насолоджуйтеся поверненням до кафе на краю світу.
Стан: відмінний
Станіслав Лем. Повернення з зірок. Львів: Каменяр. 1976р. 221с.
Опис: Науково-фантастичні твори польского письменника користуются великою популярністю. Герой роману\\\"Повернення з зірок\\\" космонафт Халь Брег. Він 127 років літав на космічному кораблі в міжзоряному просторі.
Стан: дуже гарне,мабуть відмінне
Опис продавця: Видання третє. Переклад з польскої І Бречака А.Кисіля С.Скрити
Берроуз Е.. Повернення Тарзана. Київ: Веселка. 1992р. 208с.
Опис: І ось 16 травня 1914 року Берроуз починає друкувати новий невеликий за обсягом роман “Звірі Тарзана”, перший із всесвітньовідомої потім серії романів. Нині творчості Берроуза присвячено чимало наукових і культурологічних досліджень, існує спеціальний словник “світів Берроуза”, а головне, багато фільмів. Нові фільми з’являються й сьогодні. Перший фільм “Тарзан, годованець великих мавп” було створено в серпні 1919 року. У кількох найпопулярніших фільмах головну роль грав чемпіон Олімпійських ігор з плавання Джонні Вейсмюллер. Гадаємо, читачам буде цікаво дізнатись, що існує спеціальна “Енциклопедія потвор і вигаданих створінь з творів Едгара Райса Берроуза” (1978). Бо серія романів про Тарзана була лише однією з численних серій, що їх написав Берроуз. Відома серія романів письменника про Марс — “Принцеса Марса”, а також серія романів про детектива Ніка Картера.
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Даррелл Джеральд. Под пологом пьяного леса Земля шорохов. Три билета до Эдвенчер. Поместье -зверинец . Москва: Правда. 1990р.
Опис: Под пологом пяного леса Земля шорохов. Три билета до Эдвенчер. Поместье -зверинец
Стан: отличное
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Даррелл Джеральд. Под пологом пьяного леса Земля шорохов. Три билета до Эдвенчер. Поместье -зверинец 2. Москва: Правда. 1990р.
Опис: Под пологом пяного леса Земля шорохов. Три билета до Эдвенчер. Поместье -зверинец
Стан: отличное
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Ціна 120,00 грн.
Юліан Семенов. ПОЗИЦІЯ. . Київ: Україна. 1991р. 704с.
Опис: Тираж 165000. Формат 130х205 мм ISBN 5-319-00869-4 До книги четвертої відомого письменника Юліана Семенова включено два твори — «Експансія-ІІІ та «Відчай». У першому романі показано боротьбу Штірліца та його друз1в проти гітлерівських недобитків, які після краху рейху оселилися в Латинській Америці. «Відчай»-— твір про нелегку долю радянського розвідника М. М. 1саева (Штірліца) після повернення на Батьківщину.
Стан: Стан книги відмінний
Даррелл Джеральд. Поймайте мне колобуса. Золотые крыланы и розовые голуби. Москва: Мир. 1985р.
Стан: отличное
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Чешко Б.. Покоління. Київ: Молодь. 1980р. 216с.
Опис: Роман присвячений Варшавському повстані 1944 року.
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Кобен Х.. Пообіцяй мені. Харьков: Книжный клуб. 2007р. 350с.
Опис: Пообіцяй мені
Стан: Штамп
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Жеромський. Жеромсктй. Попіл. Пепел. Серия ВСП. Том 43 . Киев: Дніпро. 1982р.
Стан: очень хорошее
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Тамаз Чиладзе. ПОСТОЯЛЬЦЫ (Рассказы. Повести. Роман) . Москва: Художественная литература. 1985р.
Опис: Тираж 75000. Переплет твердый. Формат 135х205 мм Состояние книги идеальное. Цена 200 грн. Исследование неизведанных сил человеческой души, ее неопознанных глубин - яркое свидетельство творческих пристрастий видного грузинского прозаика Тамаза Чиладзе, наделенного высоким сознанием того, что духовный мир каждого человека бесконечно, бездонно глубок. Написанные в жанре поэтической прозы, глубоко психологические произведения грузинского автора, обличая оголтелое мещанство и ханжество, утверждают истинные ценности – высокую мораль, чистоту человеческих отношений. тел.: 0975050933
Стан: идеальное
Колесников Ю.. Постріл у Тель-Авіві. Київ: Дніпро. 1989р. 558с.
Опис: У політичному романі письменник досліджує витоки фашизму та сіонізму і доводить з документальною достовірністю спорідненість цих реакційних політичних течій. Твір цікавий відомостями про боротьбу за владу серед гітлерівської верхівки напередодні нападу німецького вермахту на СРСР. У романі викриваються злочинні змови та провокації, організовані агентами абверу та гестапо в королівській Румунії, показано діяльність «пятої колони» в країнах Європи та на Близькому сході. Юрій Антонович Колесников (справжні імя та прізвище Іойна Тойвовіч Гольдштейн) - радянський розвідник, письменник, полковник державної безпеки Росії, Герой Російської Федерації. У роки Великої Вітчизняної війни - командир партизанського полку 1-ї Української партизанської дивізії ім. С.Ковпака.
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Шундик М.. Прадавній знак. Київ: Молодь. 1986р. 246с.
Опис: Действие романа происходит в наши дни на заполярном острове, принадлежащем одной из северных стран. Здесь живет северное племя солнцепоклонников. О людях этого племени один из героев романа, прогрессивный журналист Ялмар Берг, говорит, что каждый из них поэт и философ, им далеко не безразлично, что происходит в мире, над которым нависла страшная угроза всесветного атомного пожара, грозящего гибелью всему сущему. Руководствуясь здравым смыслом своего неиспорченного представления о добре и зле, островитяне чутко и точно угадывают, что необходимо всеми силами противостоять злому умыслу алчных, именно тех, кто ради собственной наживы готов…
Стан: хорошееа
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Едмунд Нізюрський. ПРИГОДА В НЄКЛАЇ . Київ: Державне видавництво дитячої літератури УРСР. 1963р. 295с.
Опис: Формат 135х205 мм Стан книги добрий. Ціна 200 грн. ...Школярі польського промислового міста Нєклая розподілилися на три загони: дівчаток «Ящірки» і хлопчиків: «Пірати» (старожили Нєклая) та «Колоністи» (мешканці нового кварталу). На фабриці тим часом стався незвичайний випадок: викрадено еталон сплаву до підшипників нового двигуна. Діти вирішили розшукати злодія. Поступово до розшуків залучаються всі три нєклайські загони. У захаращених каналах, під територією заводу, школярі знаходять «скарб» — склад снарядів та вибухових речовин і там же виявляють кубло диверсантів, які викрали сплав та креслення нового двигуна. Уже видані в перекладі на українську мову книги сучасного польського письменника Едмунда Нізюрського — «Книга про бешкетників», «Підлиза», «Дзвіниця св. Флоріана» — користуються великою популярністю серед читачів. Переклад з польської М. Рекун. Художнє оформлення В. Ігнатова. Ілюстрації. 3. Рихлицького. тел.: 0975050933
Стан: стан добрий
Куусберг П.. Пригода з Андерсом Лапетеусом. Київ: Дніпро. 1967р. 280с.
Опис: Преклад з естнської. Тираж 30000
Стан: штамп
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Распе Е.. Пригоди барона Мюнхгаузена. К.: Веселка. 1981р. 97с.
Опис: Енциклопедичний формат. Оповідання. Переказ для дітей Корнія Чуковського. Переклад Григора Тютюнника. Малюнки Ніни Котел та Ігоря Вишинського. Велика кількість кольорових ілюстрацій, в тому числі на цілу сторінку.
Стан: дуже добрий/наближений до відмінного
Рибаков Анатолій. Пригоди Кроша. Київ: Веселка. 1984р. 360с.
Опис: Пригоди Кроша. Канікули Кроша. Невідомий солдат. Повісті. Переклад з рос. на укр. мову.
Стан: хорошее
Біанкі В. В.. (Бианки В. В.) Пригоди Муравлика. (Приключение Мурашечки) Київ: Веселка. 1973р. 16с.
Опис: Для дошкільного віку. Оповідання радянського дитячого письменика-натураліста. Переклав Іван Буше. Малюнки С. Іпатьєвої. Збільшений шрифт. Кольорові ілюстрації. Формат 17 х 24 см.
Стан: добрий, незначна потертість і невеликі плями на обкладинці, втрачені кінчики куточків деяких сторінок
І.Фалікман. ПРИРЕЧЕНІ БЕРУТЬ ЗБРОЮ (Роман) . Київ: Дніпро. 1973р. 555с.
Опис: Тираж 50000 Формат 135х205 мм Стан книги добрий. Ціна 120 грн. Польща, травень 1941 року... Втікач з німецького концтабору Лазар Кремез приходить у рідне місто Коднув на зв’язок з антифашистським підпіллям, а згодом, за завданням Польської робітничої партії, очолює бойову організацію гетто, яка готує повстання. Це повстання було грізним і героїчним, і його змальовано в романі хвилююче й яскраво. тел.: 0975050933
Стан: у доброму стані
Ціна 120,00 грн.
Димитр Димов. ПРИРЕЧЕНІ ДУШІ (Роман). . Київ: ДНІПРО. 1980р. 268с.
Опис: Тираж 115000. Формат 130х205 мм Стан книги добрий. Ціна 100 грн. Дія роману відбувається у 30-і роки в Іспанії. Письменник показує зловісну роль ієзуїтів у змові проти республіки, змальовує героїзм іспанського народу в його боротьбі проти фашизму. тел.: 0975050933
Стан: Стан книги добрий
Курбатов К.. Пророк з 8-го "Б" . К.: Веселка. 1976р. 182с.
Опис: Звичайний формат. Повість та оповідання. Переклад з російської А. Янченка. Худ. оформлення Є. Семенова. Є штамп розф. Б-ки. Корінець дещо знищений, трохи затерта обкладинка.
Стан: нормальний
Хемінгуей. Хемингуэй. Прощавай зброе. За річкою, в затінку дерев. Прощвй оружие. За речкою, в тени деревьев. Київ: Дніпро. 1985р.
Стан: отличное
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Бриль Я.. Птахи і гнізда. Київ: Дніпро. 1968р. 350с.
Опис: Роман Я.Брыля - взволнованное повествование о судьбах людей, превратившихся из пленников в антифашистов, раздумье об античеловеческой сущности гитлеровского "рейха", страстный призыв к гражданской активности всех людей земли.
Стан: неглубокий розкол блоку
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Хемінгуей Е.. Райський сад. Острови в океані . Київ: Дніпро. 1989р. 590с.
Опис: Звичайний формат. «Райський сад» і «Острови в океані»— посмертно опубліковані романи видатного американського письменника (1899—1961), об’єднані темою творчості та особистого життя митця; долі їх героїв змальовано в складних, драматичних, а часом і екстремальних життєвих обставинах.
Стан: наближений до відмінного