Проза XIX століття в перекладах на російську мову
Мексиканские рассказы. Москва: Госхудиздат. 1960р. 182с.
Опис: Настоящий сборник не преследует цели дать полную картину развития мексиканского рассказа. В нем представлены только наиболее известные рассказы крупных писателей и основные направления мексиканской литературы последней трети XIX века и первой трети XX века. Но и в этих немногих произведениях отражена жизнь страны за несколько десятилетий. Читатель увидит облик Мексики, познакомится с ее историей, полюбит ее много вытерпевший мужественный и героический народ.
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Санд Жорж. Мастера мозаики . Москва: Детская литература. 1961р.
Опис: Под куполом одного из порталов собора Святого Марка кипит работа - Мастера мозаики братья Дзуккато с подмастерьями украшают величественный кафедральный собор. Братья достигли высокого мастерства, стремясь доказать, что ремесло, которое их отец считал недостойным истинного художника, - тоже искусство. Но их противники, алчные и завистливые братья Бьянкини, так жаждут славы, что подстраивают ложное обвинение против Дзуккато… Мужским псевдонимом Жорж Санд подписывалась Аврора Люсиль Дюпен, баронесса Дюдеван. Писательница считала, что "художник должен беззаветно служить искусству, не соблазняясь ни славой, ни богатством…" Описывая жизнь Венеции эпохи Возрождения, она опиралась на книги итальянского художника Джорджо Вазари, архивные документы судебных заседаний, проводимых над братьями Дзуккато.
Стан: очень хорошее
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Лондон. Мартин Иден . Москва: Просвещение. 1986р.
Стан: отличное
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Санд Ж.. Маркиз де Вильмер. Повести и рассказы. Минск: Высшая школа. 1992р. 464с.
Опис: здателя В книгу включен роман французской писательницы XIX века Жорж Санд \"Маркиз де Вильмер\", в котором обитателям аристократического Сен-Жерменского предместья Парижа с их порочными нравами противопоставлен образ маркиза де Вильмера, отличающегося благородными устремлениями. В сборник вошли повести и рассказы: \"Мельхиор\", \"Кора\", \"Метелла\", \"Орко\" и \"Франсуа-найденыш\".
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона
Жюльетта Бенцони. МАРИАННА. ЗВЕЗДА ДЛЯ НАПОЛЕОНА (Роман в шести книгах) Книга первая . Запорожье: Видавець. 1992р. 416с.
Опис: Перевод с французского Н.П.Куща Тираж 50000 Формат 130х205 мм Состояние книги хорошее. Цена 120 грн. Марианна — героиня серии историко-приключенческих романов Жульетты Бенцони. Многотомная история крутых зигзагов и захватывающая история жизни несостоявшейся английской леди, переведенная на двадцать языков, принесла ее автору мировую славу. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Стан: Состояние книги хорошее
Жюльетта Бенцони. МАРИАННА В ОГНЕННОМ ВЕНКЕ . Запорожье: Видавець. 1993р. 218с.
Опис: ISBN: 5-7707-1585-5 Формат 145х225 мм Том 6. Марианна в огненном венке. Бегство в Москву. Встреча с Наполеоном. Пожар Москвы. Болезненный путь на Родину. Конец путешествий. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Стан: Состояние книги отличное
ДЖОНАТАН СВІФТ . Мандри Гулівера. Київ: Дніпро. 1983р. 288с.
Опис: Серія - "Вершини світового письменства" Переклад з англійської А. Шамрая Тираж 150000. Формат 130х205 мм Сатирико-фантастична книга Джонатана Свіфта (1726), в якій яскраво і дотепно висміюються людські та суспільні вади й реалії Європи того часу. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Стан: Стан книг відмінний
Уайльд Оскар. Мальчик-звезда. Сказки. Свердловск: Средне-Уральское книжное издательство. 1979р. 64с.
Опис: Для среднего школьного возраста. Перевод с английского К. Чуковского, Т. Озерской, З. Журавской, М. Благовещенской. Содержание: Счастливый принц. Мальчик-звезда. День рождения инфанты. Соловей и роза. Рисунки художников Л. В. и В. М. Григорьевых. Чёрно-белые иллюстрации в тексте. Формат: 16,5 х 21,5 см.
Стан: почти очень хорошее, загибы углов обложки и некоторых листов
Гофман Э. Т. А.. Маленький Цахес, по прозванию Циннобер. Москва: Детская литература. 1988р. 128с.
Опис: Повесть-сказка для среднего и старшего возраста. Переиздание. Перевод с немецкого С. Апта. Послесловие М. Харитонова. Примечания Н. Веселовской. Рисунки Н. Гольц. Чёрно-белые иллюстрации. Формат: 17 х 22 х 2,2 см.
Стан: очень хорошее, незначительное загрязнение и потемнение краёв переплёта
Бёрнет Франциска-Элиза . Маленький лорд Фонтлерой. Москва: Литературное обозрение. 1992р. 150с.
Опис: Библиотека журнала "Литературное обозрение". Перевод с английского. Предисловие Анны Масс. Черно-белые иллюстрации - возможно, рисунки Реджинальда Бёрча (перепечатка с издания типографии А. Д. Сытина 1904 г.) Формат: 14 х 20 см.
Стан: очень хорошее
Бёрнетт Франсис Элиза . Маленький лорд Фаунтлерой. Повести. Москва: Русская книга. 1992р. 464с.
Опис: Перевод с английского. Предисловие С. А. Небольсина. Художник Г. К. Ваншенкина. В книгу вошли три очень популярные в конце ХІХ - начале ХХ века повести американской писательницы: "Маленький лорд Фаунтлерой" (перевод Е. Таборовской), "Маленькая принцесса. Приключения Сары Кру" (перевод А. Н. Рождественской), "Таинственный сад" (перевод Р. Рубиновой). Черно-белые иллюстрации на форзацах. Формат: 13,5 х 20,5 х 2,5 см.
Стан: хорошее, идентификационные знаки предыдущего владельца (цифры, штампик), небольшие пятна посередине первых страниц, небольшие следы подмокания внизу последних страниц
Бёрнетт Франсис Элиза . Маленький лорд Фаунтлерой. Повести. Москва: Русская книга. 1992р. 464с.
Опис: Перевод с английского. Предисловие С. А. Небольсина. Художник Г. К. Ваншенкина. В книгу вошли три очень популярные в конце ХІХ - начале ХХ века повести американской писательницы: "Маленький лорд Фаунтлерой" (перевод Е. Таборовской), "Маленькая принцесса. Приключения Сары Кру" (перевод А. Н. Рождественской), "Таинственный сад" (перевод Р. Рубиновой). Черно-белые иллюстрации на форзацах. Формат: 13,5 х 20,5 х 2,5 см.
Стан: очень хорошее, небольшое пятно на верхнем обрезе
Герштеккер Ф.. Маленький золотоискатель в Калифорнии. Москва: Фонд. 1992р. 384с.
Опис: Приложение к газете \"Пул\" (\"Деньги\"). В книгу включены два произведения, общая тема которых - путешествия и приключения. Имя известного французского писателя Луи Буссенара хорошо знакомо читателям. Его увлекательный роман \"За десятью миллионами к Рыжему Опоссуму\" доставит громадное удовольствие любителям литературы. Фридрих Герштеккер (1816-1872) - немецкий писатель и путешественник, автор множества путевых очерков, которые насыщены богатым этнографическим материалом и пользовались популярностью среди молодежи. В его произведении \"Маленький золотоискатель в Калифорнии\" ярко и непосредственно повествуется о приключениях семьи, переселившейся из Северной Америки в Калифорнию в пору горячего увлечения открытыми там золотыми россыпями. Здесь много географических и исторических сведений о Калифорнии, изложенных хотя и весьма сжато, но очень живо. Впервые на русском языке было издано в Санкт-Петербурге в 1903 году. Перевод с немецкого М. Мазуренко, перевод с французского Н. Лосевой.
Стан: Штамп
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем.
Лондон. Маленькая хозяйка большого дома. Рассказы. Пермь: 1993р.
Стан: отличное
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
ДЖЕК ЛОНДОН . Маленькая хозяйка большого дома. Запорожье: Берегиня. 1991р. 272с.
Опис: Тираж 100000 Формат 125х200 мм ISBN 5-86842-005-5 Роман о "любовном треугольнике" с его трагической развязкой, предопределенной тем, что каждый из трех центральных героев стремится превзойти двух других душевным благородством и самоотверженностью. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Стан: Состояние книги отличное
Майн Рид. Майн Рид. Собрание сочинений в 3 книгах. Москва: Правда. 1990р.
Опис: Содержание: 1. В дебрях Южной Африки. Юные охотники. Охотники за жирафами - на форзаце дарственная надпись. Состояние книги очень хорошее. 2. Оцеола, вождь семинолов. Морской волчонок. - царапина га лицевой крышке обложки. 3. Белый вождь. Квартеронка - маленькое повреждение в верхней части корешка.
Стан: хорошее
Майн Рид. Майн Рид. Всадник без головы. Кшн к . Кишинев: Литература артистикэ. 1978р.
Стан: Очень хорошее состояние. Но наблюдается естественное пожелтение бумаги. Есть дарственная надпись на чистом заднем форзаце.
Дюма А.. Магикане Парижа. Донецк: Донеччина. 1994р. 384с.
Опис: Тот, кто полюбил в свое время знаменитых "Трех мушкетеров" А. Дюма, не останется равнодушным и к приключениям трех главных героев его увлекательного, остросюжетного романа "Могикане Парижа",- поэта Жана Робера, врача Людовика и художника Петрюса. Разные устремления ведут их по жизни, но их, как д'Артаньяна и его друзей, объединяют верность друг другу, готовность прийти на помощь попавшему в беду. Вместе с тремя героями читатель проходит через все слои французского общества, начиная с убогих кварталов, где ютится нищета, и кончая высшим светом, где внешняя благопристойность нередко прикрывает самые низменные интересы. Перед его взором проходят последние дни жизни Наполеона Бонапарта на острове Святой Елены, мучения его царственного сына, герцога Рейхштадтского, который вырос, не зная, в сущности, ни дел, ни мыслей своего отца, заговор бонапартистов с целью возвести его на престол Франции, сцены из быта каторжников, беспринципные и аморальные методы работы тайной полиции. И, наконец, писатель, чьи романы не обходятся без любви, показывает нам разные ее проявления,- верность и преданность, преодолевающие на пути к счастью все преграды, бесхарактерность и эгоизм, родящие трагедию, ослепляющую, не поддающуюся осмыслению страсть, ведущую к преступлению... Рассказывающий о событиях, далеких от наших дней, роман "Могикане Парижа", как и все произведения высокой литературы, нисколько не потерял своей актуальности. Он неопровержимо свидетельствует, что истинные человеческие ценности всегда сохраняют свое значение.
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Дюма. Людовик XIV и его век. В 2 томах . Кавказский край. 1992р.
Опис: 1991-92
Стан: отличное
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Гі де Мопассан. ЛЮБИЙ ДРУГ. ОПОВІДАННЯ.. Київ: Вища школа. 1982р. 400с.
Опис: Тираж 100000. Формат 130х205 мм Стан книги відмінний. Ціна 150 грн. "Любий друг" - це скандальна історія юнака, спокушеного принадами влади Жорж Дюруа — привабливий і амбітний юнак, який понад усе на світі прагне слави та грошей. Талант зачаровувати жінок швидко робить його частиною вищого світу. Серед підлих колег, коханок-маніпулянток і лукавих багатіїв Дюруа перетворюється на спокусника й шантажиста, коханця і кар'єриста, авантюрника й любого друга. Заради його кохання жінки здатні на все, а заради слави Дюруа здатний навіть на кохання. В книгу також ввійшли оповідання: Пампушка Дім Тельє Мадемуазель Фіфі Міс Гаррієт Мій дядько Жуль Тітка Соваж Парасоля Прогулянка Івета Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Стан: Стан книги відмінний.
Коллинз. Лунный камень. Библиотека приключений. Том 20 . Москва: Атомиздат. 1981р.
Опис: Пропажа вывезенного полвека назад из Индии бесценного жёлтого алмаза лишила покоя семью Вериндер. Несколько сыщиков взялось за расследование загадочного происшествия, но всё тщетно. Алмаз так и не найден. Может быть, всё дело в проклятии, которое, согласно легенде, бог Вишну наложил на того дерзновенного, кто осмелится завладеть камнем, и всех его потомков.
Стан: отличное
Коллинз У.. Лунный камень. Москва: Детская литература. 1989р. 495с.
Опис: Остросюжетный роман "Лунный камень" английского писателя Уилки Коллинза, одного из зачинателей детективного жанра, – это разгадывание тайны, раскрытие преступления, распутывание сложного клубка событий и взаимоотношений между героями. Захватывающий сюжет с элементами экзотики делает роман острозанимательным и ярким детективным произведением. Перевод с английского М. Шагинян. Автор вступительной статьи М. Урнов. Художник В. Высоцкий. Оформление П. Высоцкого.
Стан: след от фломастера на титуле
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Джозеф Конрад . ЛОРД ДЖИМ . Москва: Правда. 1989р. 480с.
Опис: Серия: «Мир приключений» Тираж 400000. Формат 125х200 мм Состояние книги хорошее. Цена 100 грн. В романе рассказывается о молодом человеке, наделенном обостренным чувством совести и непреложного внутреннего долга; в минуту опасности он проявил слабость, но в дальнейшем обрел уверенность в себе, вернул доброе имя, завоевал доверие и любовь людей. Содержание: Лорд Джим. Тайфун. Фрейя семи островов. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Стан: Состояние книги хорошее.
Конрад Дж.. Лорд Джім. Київ: Молодь. 1985р. 240с.
Опис: Перекладач Л.Гончар
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]