Children`s Literature: Prose
Ляшенко. Блискавиця темної ночі. Зарница в ночной тьме. О Григорие Сковороде. КИЇВ: Веселка. 1972
Status: Библиотечная
Description of seller: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Нечволодова, Резниченко. Юность Ленина. 1959. Илл. Жукова . Москва: Молодая гвардия. 1959
Description: В 2-х частях.
Status: библиотечная
Description of seller: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Носов. Фантазеры. Рис. Валька. 1977 . Москва: Детская литература. 1977
Description: Рис. Валька
Status: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Крейсер «Аврора» 2. Сборник стихов и рассказов для детей от русских и украинских писателей. Ув формат . КИЇВ: Веселка. 1986
Description: Увеличенный формат
Status: отличное
Description of seller: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Горбачевский. Нить Ариадны . Москва: Детская литература. 1971
Status: Библиотечная, но в очень хорошем состоянии
Description of seller: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Піреллі Д.. Джованніно та Пульчероза. К.: Веселка. 1975 128s.
Description: Збільшений формат. Повість-казка. Переклад з італійської В.Шовкуна. Малюнки А.Лаптєва. Обкладинка, титул І.Вишинського, Н.Котел. Ексцентрична повість-казка з соціально-критичними мотивами. Сільський хлопчик Джованніно, піддавшись на вмовляння непосидючої і марнославної блохи Пульчерози, вирушає в дорогу, щоб подивитися `як рухається світ`. З глухого села він потрапляє у велике місто, де йому доводиться несолодко - ні грошей, ні друзів у нього немає, і він змушений сам заробляти собі на життя. Простак Джованніно схильний діяти, піддавшись першому пориву, що раз у раз призводить до комічним і сумних наслідків. А підступна Пульчероза при першій же можливості кидає його, щоб підшукати господаря багатша. Поблукавши по країні, змінивши безліч занять, подорослішав і багато повидавший Джованніно повертається в рідне село, зрозумівши, що світ не стоїть на місці, але в стрімкому русі вперед люди втрачають деякі дуже важливі речі. Наклад книги 30 тис. прим. Вага книги 260 гр.
Status: добрий стан
Воронкова. Кнорре. Липатов. Воронкова. Девочка из города. Кнорре. Оля. Липатов. Последние холода. Серия Подарок . Москва: Детская литература. 1991
Status: отличное, но на чистом форзаце небольшая надпись.
Description of seller: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Портер Элинор. Юность Поллианны. Санкт-Петербург: Библия для всех. 1999 224s.
Description: Перевод с английского Г. Гура. Вторая всемирно известная книга американской писательницы, написанная после феноменального успеха повести "Поллианна". Тираж 10 000. Формат: 12,5 х 20 см.
Status: хорошее, печать благотворительного фонда на титульном листе, перекос блока
Джанни Родари. Грамматика Фантазии Сказки по телефону. Алма-Ата: Мектеп. 1928 208s.
Description: В Грамматике фантазии рассматриваются проблемы развития творческих начал у детей, вопросы разностороннего воспитания ребенка, формирования его индивидуальности. Сказки по телефону - это маленькие поучительные истории, в которых автор с присущей ему фантазией и юмором учит детей быть добрыми и честными
Status: хорошее.
Description of seller: формат чуть увеличен
Сенак. Пещеры Красной реки. Линевский. Листы каменной книги. Серия ШБ Во тьме веков . Пермь: Пермская книга. 1992
Status: очень хорошее
Description of seller: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Крылов, Грибоедов, Некрасов. Серия БМЛД том 5. Крылов. Избранные сочинения. Грибоедов. Горе от ума. Некрасов. Стихотворения и поэмы.. Москва: Детская литература. 1981
Status: отличное
Description of seller: Для оперативной связи сразу указывайте свой номер телефона, вайбер или телеграм
Драгунский. Удивительный день 2. Худ. Латинский. Петрозаводск: Карелея. 1984
Status: отличное
Description of seller: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Price 120,00 hrn.
Левинзон Г.А.. Прощание с Дербервилем, или Необъяснимые поступки. Москва: Детская литература. 1982 206s.
Description: Повесть о подростке, о его жизни в школе и семье, о его ошибках и заблуждениях
Status: хорошее
Nicola Baxter. (Николя Бакстер) Brave Little Train. (Храбрый маленький поезд) Loughborough: Ladybird. 1997 28s.
Description: Серия маленькие истории. Series Little Stories. Cover book cover. целлофанированная обложка. Формат:17.7 x 11.7 см. Format:17.7 x 11.7 cm.
Status: Super. Отличное.
Description of seller: Эту книгу можно использовать для обучению детей английскому
Nicola Baxter. (Николя Бакстер) Big Little bus. (большой маленький автобус) Loughborough: Ladybird. 1997 38s.
Description: Серия ледибёрд маленькие истории. Series Ladybird Little Stories. Cover book cover. целлофанированная обложка. Формат:17.7 x 11.6 см. Format:17.7 x 11.6 cm.
Status: Super. Отличное.
Description of seller: Эту книгу можно использовать для обучению детей английскому
Nicola Baxter. (Николя Бакстер) Little Yellow Digger. (Маленький желтый екскаватор) Loughborough: Ladybird. 1997 38s.
Description: Серия ледибёрд маленькие истории. Series Ladybird Little Stories. Cover book cover. целлофанированная обложка. Формат:17.6 x 11.7 см. Format:17.6 x 11.7 cm.
Status: Super. Отличное.
Description of seller: Эту книгу можно использовать для обучению детей английскому
Sheila McCullagh. (Шейла МакКиллагх.) The wideawake Mice go to the market. (Бодрствующие мыши идут на рынок) Loughborough: Ladybird. 1997 38s.
Description: Reading Programme. Читательная программа. Stage 3. Стадия 3. Series Puddle Lane. Серия нужная улица. Cover book cover. целлофанированная обложка. Формат:17.7 x 11.8 см. Format:17.7 x 11.8 cm.
Status: Super. Отличное.
Description of seller: Эту книгу можно использовать для обучению детей английскому
Ronne Randall. (Ронни Рендел) Little Pink Ballerina. (Маленькая розовая балерина) Loughborough: Ladybird. 1997 28s.
Description: Серия ледибёрд маленькие истории. Series Ladybird Little Stories. Cover book cover. целлофанированная обложка. Формат:17.6 x 11.7 см. Format:17.6 x 11.7 cm.
Status: Super. Отличное.
Description of seller: Эту книгу можно использовать для обучению детей английскому
Joan Stimson. (Джоан Стимсон) Bold Little Tiger. (Смелый маленький тигр) Loughborough: Ladybird. 1997 28s.
Description: Серия ледибёрд маленькие истории. Series Ladybird Little Stories. Cover book cover. целлофанированная обложка. Формат:17.6 x 11.7 см. Format:17.6 x 11.7 cm.
Status: Super. Отличное.
Description of seller: Эту книгу можно использовать для обучению детей английскому
Nicola Baxter. (Николя Бакстер) Clever Little Fairy. (Умная маленькая фея) Loughborough: Ladybird. 1998 30s.
Description: Серия ледибёрд маленькие истории. Series Ladybird Little Stories. Cover book cover. целлофанированная обложка. Формат:17.6 x 11.7 см. Format:17.6 x 11.7 cm.
Status: Super. Отличное.
Description of seller: Эту книгу можно использовать для обучению детей английскому
Margaret Eustace. (Маргарет Юстас) Helpful Little Mechanic. (Полезный маленький Механик) London: Ladybird. 1998 28s.
Description: Серия ледибёрд маленькие истории. Series Ladybird Little Stories. Cover book cover. целлофанированная обложка. Формат:17.6 x 11.7 см. Format:17.6 x 11.7 cm.
Status: Super. Отличное.
Description of seller: Эту книгу можно использовать для обучения детей английскому
Karen King. (Карен Кинг) Busy Little Postman. (Занятый маленький почтальон) Loughborogh: Ladybird. 1997 28s.
Description: Серия ледибёрд маленькие истории. Series Ladybird Little Stories. Cover book cover. целлофанированная обложка. Формат:17.6 x 11.7 см. Format:17.6 x 11.7 cm.
Status: Super. Отличное.
Description of seller: Эту книгу можно использовать для обучения детей английскому
Igloo Books Ltd. Beaty and the Beast. (Крсавица и чудовище) Sywell: Igloo. 2009 28s.
Description: Series I Can Read. Серия я могу читать. Inflated cover. Дутая обложка. Формат:18.8 x 13 см. Format:18.8 x 13 cm.
Status: Super. Отлично.
Description of seller: Эту книгу можно использовать для обучения детей английскому.
Igloo Books Ltd. Hansel and Gretel. (Ханзель и Гретель) Sywell: Igloo. 2009 30s.
Description: Series I Can Read. Серия я могу читать. Формат:20.9 x 14.9 см. Format:20.8 x 14.9 cm.
Status: Super. Отлично.
Description of seller: Эту книгу можно использовать для обучения детей английскому.
Gaby Goldsack. (Геби Голдсек) The Three Little Pigs . (три маленьких поросёнка) Chester: Marcs and Spenser. 2002 30s.
Description: Series First Readers. Серия Первые Читатели. Формат:23.8 x 15.7 см. Format:23.8 x 15.7 cm.
Status: Super. Отлично.
Description of seller: Эту книгу можно использовать для обучения детей английскому.
Gaby Goldsack. (Геби Голдсек) The Enormous Turnip . (Огромная репа) London: Marcs and Spenser. 2002 28s.
Description: Series First Readers. Серия Первые Читатели. Формат:23.8 x 15.7 см. Format:23.8 x 15.7 cm.
Status: Super. Отлично.
Description of seller: Эту книгу можно использовать для обучения детей английскому.
BBC Children's Books. Pingu Story Book Treasury. (Пингу сборник историй) London: BBC Children's Publishing. 1998 35s.
Description: Have fun with Pingu and his friends in three great stories packed into one book!!! Веселитесь с Пингу и его друзьями в трёх великих историй вместе собранных в одной книжке!!! Format: 23.3 x 19 cm. Формат 23.3 х 19 см.
Status: Super. Отличное.
Description of seller: Эту книгу можно использовать для обучения детей английскому.
Михалков С.. Избранные произведения в двух томах. Москва: Детская литература. 1967 830s.
Description: Издание предваряет автобиография поэта. В первый том включены циклы стихотворений: "А что у вас?", "Мы с приятелем", "Тридцать шесть и пять", "Мой друг", "Веселый турист", "Быль для детей" и "Сказки". Для детей младшего школьного возраста. Второй том составили пьесы: "Зайка-Зазнайка", "Трусохвостик", "Я хочу домой!", "Особое задание", "Сомбреро", а также рассказы, сказки и басни.
Status: Дарственная надпись, чуть потерты углы обложки
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Перовская О.. Тигрёнок Васька. Москва: Детская литература. 1967 48s.
Description: Серия "Книга за книгой". Рисунки В. Ватагина. Рассказы для младшего школьного возраста из книги "Ребята и зверята": "Тигрёнок Васька" и "Мишка". Черно-белые иллюстрации в тексте.
Status: хорошее
Свифт Джонатан. Путешествия Гулливера. Ярославль: Ярославское книжное изд-во. 1956 156s.
Description: Пересказала для детей Т. Габбе. Для детей младшего школьного возраста. Иллюстрации Т. Мортена. Формат 13,5 х 20 см.
Status: значительный износ переплёта, блок целый, но в пятнах, отсутствует маленький фрагмент угла одного листа, одна иллюстрация подрисована ручкой
А.Шклярский. Томек ищет снежного человека. Катовице: SLASK. 1975
Description: Горные перевалы Тибета показались путешественникам неприветливыми. Недавно выпавший снег, холодный разреженный воздух. И вдруг - проводники увидели на снегу "свежие, широкие следы босых ног". Следы "были очень похожи на человеческие".
Виталий Бианки. Латка. Москва: гос. издат. .дет. лит.. 1963 19s.
Description: В книге известного биолога В. Бианки представлены короткие интересные рассказы для детей.
Status: очень хорошее
Description of seller: рисунки А. Якобсон.
Лофтинг Хью. Цирк Доктора Дулитла. Кухонная энциклопедия поросёнка Габ-Габа.. Москва: "Рудомино". 1993 440s.
Description: Для младшего и среднего возраста. Перевод с английского Е. Л. Новицкой и А. В. Шлыковой. Рисунки автора (чёрно-белые иллюстрации). Формат: 15 х 21,8 х 3 см. Вес: 515 г.
Status: отличное
Лофтинг Хью. Путешествия Доктора Дулитла. Доктор Дулитл на Луне. Москва: "Рудомино". 1994 480s.
Description: Для младшего и среднего возраста. Перевод с английского М. С. Гринберга, М. М. Дубровской, Т. Д. Ждановой. Рисунки автора (чёрно-белые иллюстрации). Формат: 15 х 21,8 х 3 см. Вес: 540 г.
Status: очень хорошее, немного замялись уголки нескольких листов
Конопніцька Марія. Про гномів і сирітку Марисю. Київ: Веселка. 1976 180s.
Description: Для середнього шкільного віку. Повість-казка видатної польської письменниці ХІХ ст. Скорочений переклад з польської Марії Пригари. Малюнки Наталі Григорової. Чорно-білі ілюстрації в тексті та кольорові на 6 вклейках. Формат: 17 х 22 см.
Status: потертість і забруднення палітурки, написи ручкою на форзаці, незначне заплямування країв деяких сторінок
Чарская Лидия. Сказки Голубой феи. Москва: Центр общечеловеческих ценностей. 1994 222s.
Description: Автор предисловия Р. Ф. Сеф. Художник Леонид Насыров. Содержание: Царевна Льдинка. Волшебный оби. Король с раскрашенной картинки. Фея в медвежьей берлоге. Чародей Голод. Дочь Сказки. Три слезинки королевны. Дуль-Дуль, король без сердца. Чудесная звездочка. Галина правда. Сказка про Ивана, искавшего счастье. Веселое царство. Мельник Нарцисс. Живая перчатка. Сказка о Красоте. Герцог над зверями. Подарок феи. Меч королевы. Черно-белые иллюстрации в тексте. Формат: 13,5 х 20,5 х 1 см.
Status: очень хорошее, не читали, малозаметные идентификационные знаки предыдущего владельца на форзаце (цифры, штампик)
Балл Георгий. Приключения Старого Башмака, рассказанные им самим. Сказка. Москва: Новое литературное обозрение. 2003 176s.
Description: "Сказки НЛО". Для детей среднего и старшего возраста. Художники Анна и Михаил Разуваевы. Черно-белые иллюстрации в тексте. Тираж 5 000. Формат: 13 х 20,5 см.
Status: отличное, идентификационные знаки предыдущего владельца на форзаце (цифры, штампик)
Алешковский Петр. Рудл и Бурдл. Сказка. Москва: Новое литературное обозрение. 2003 160s.
Description: "Сказки НЛО". Для детей среднего и старшего возраста. Художник Л. Денисова. Черно-белые иллюстрации в тексте. Тираж 7 000. Формат: 13 х 20,5 см.
Status: отличное, идентификационные знаки предыдущего владельца на форзаце (цифры, штампик)
Чарская Лидия. Три слезинки королевны. Москва: Семья и Школа. 1993 64s.
Description: Детская библиотека "Семьи и Школы". Составление и послесловие И. Ерёминой. Художник Анна Данилевич. Содержание: Живая перчатка. Царевна Льдинка. Герцог над зверями. Дуль-Дуль, король без сердца. Принц Фиалка. Подарок феи. Волшебный оби. Чудесная звездочка. Мельник Нарцисс. Король с раскрашенной картинки. Галина правда. Фея в медвежьей берлоге. Три слезинки королевны. Интересные черно-белые иллюстрации в тексте. Формат увеличенный: 20,5 х 26 см.
Status: очень хорошее, идентификационные знаки предыдущего владельца на форзаце (цифры, штампик)
Бёрнет Франциска-Элиза . Маленький лорд Фонтлерой. Москва: Литературное обозрение. 1992 150s.
Description: Библиотека журнала "Литературное обозрение". Перевод с английского. Предисловие Анны Масс. Черно-белые иллюстрации - возможно, рисунки Реджинальда Бёрча (перепечатка с издания типографии А. Д. Сытина 1904 г.) Формат: 14 х 20 см.
Status: очень хорошее
Гэллико Пол. Дженни. Томасина. Москва: Московский рабочий. 1993 96s.
Description: Для младшего и среднего возраста. Перевод с английского Натальи Трауберг. Художник В. Мирошниченко. Чёрно-белые иллюстрации. Формат: 14 х 20 см.
Status: корешок подклеен прозрачной лентой, небольшой надрыв верха передней части обложки, загибы углов, печати благотворительного фонда
Стівенсон Р. Л.. Чорна стріла. Київ: Дитвидав. 1958 224s.
Description: Для середнього та старшого шкільного віку. Переклад з англійської І. Коваленка. Малюнки В. Колтунова. Історико-пригодницький роман знаменитого шотландського письменника-неоромантика про події часів війни Червоної та Білої Троянд. Чорно-білі ілюстрації. Формат: 13 х 20,5 х 3 см.
Status: потерті краї палітурки, на задній кришці плями та заламаний кут, сліди залиття кутів перших декількох аркушів, невеликі плями на сторінках
Назаревич А. Ф.. Аци-Баци и три тайника сказок. Махачкала: Дагучпедгиз. 1981 92s.
Description: Для младшего школьного возраста. Жемчужины дагестанского фольклора в пересказе для детей. Иллюстрации С. Магомедовой. Цветные иллюстрации. Тираж 15 000. Формат: 14,5 х 20,5 см.
Status: хорошее, потёртость переплёта, небольшие повреждения краёв
Томин Ю. Г.. Шел по городу волшебник: Повесть-Сказка . Москва: Дрофа. 2002 256s.
Description: Для среднего возраста. Художник Ирина Сенькова. Чёрно-белые иллюстрации в тексте. Формат немного увеличенный: 17 х 22 см.
Status: хорошее, незначительные повреждения углов переплёта, небольшая часть корешка повреждена и подклеена прозрачной лентой, небольшой (1,5 см) отрыв контртитула
Прилежаева М. П.. С берегов Медведицы. Москва: Детгиз. 1957 256s.
Description: Серия "Школьная библиотека". Для семилетней школы. Рисунки П. Саркисяна. Повесть о детстве и юности советского государственного и партийного деятеля ("всесоюзного старосты") М. И. Калинина. Чёрно-белые иллюстрации. Формат: 13,5 х 20,5 х 1,5 см.
Status: хорошее, незначительная потёртость и загрязнение переплёта, пятнышко белой краски на передней крышке, выгорание корешка, встречаются небольшие пятна на страницах, незначительный надрыв края заднего форзаца
Козлов В.. Избранное в двух томах. Ленинград: Детская литература. 1988 734s.
Description: Козлов, Вильям Избранное В 2 томах Издательство: Л.: Детская литература Переплет: твердый; 734 страниц; 1988 г. Рисунки и оформление В. Топкова. Т. 1 - "Валерка-председатель", "Копейка", "Юрка Гусь". Т. 2 - "Я спешу за счастьем", "Солнце на стене". Вступительная статья В. Акимова. Состояние: хорошее
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Пантелеев Л.. Собрание сочинений в четырех томах. Ленинград: Художественная литература. 1970 1912s.
Description: Пантелеев, Л. Собрание сочинений В 4 томах Издательство: М.-Л.: Детская литература Переплет: коленкоровый; 1912 страниц; 1970 - 1972 г. Аннотация Том 1: "Ленька Пантелеев". Первые рассказы Том 2: Республика "Шкид". Шкидские рассказы. Рассказы для маленьких Том 3: Рассказы. Воспоминания. Дневники. Одноактные пьесы Том 4: "Наша Маша" (Книга для родителей). Литературные портреты Состояние: хорошее
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Дубов Н.. Собрание сочинений в трех томах. Ленинград: Художественная литература. 1970 1512s.
Description: Дубов, Николай Собрание сочинений В 3 томах Издательство: М.: Детская литература Переплет: твердый; 1512 страниц; 1970 - 1971 г. В первый том вошли повести: "Огни на реке", "Небо с овчинку", "На краю земли". Во второй том Собрания сочинений вошел роман в двух книгах "Горе одному". Первая книга романа "Сирота" о трудном детстве паренька Алексея Горбачева, который потерял в Великую Отечественную войну родителей и оказался в детском доме. Вторая книга "Жесткая проба" рассказывает о рабочей судьбе героя на большом заводе, где Алексею Горбачеву пришлось не только выдержать экзамен на мастерство, но и пройти испытание на стойкость жизненных позиций. В третий том вошли остросюжетные повести "У отдельно стоящего дерева" и "Мальчик у моря", рассказ "Бумажный ранет" и повесть "Беглец" о самом высоком человеческом чувстве - о любви, о нравственном формировании подростка. В книгу включено также эссе "Почему нужно знать античную мифологию". Состояние: хорошее
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Алексин А. Г.. Узнаёте? Алик Деткин! Повести . Москва: Детская литература. 1970 272s.
Description: Для младшего школьного возраста. Художники В. Нагаев и Б. Винокуров. Чёрно-белые иллюстрации в тексте. В сборник вошли две повести известного советского автора: "Очень страшная история" и "Необычайные похождения Севы Котлова". Формат: 15 х 22 см.
Status: хорошее, повреждения углов переплёта (в большей степени задней крышки), несколько пятен по краям страниц, трещина в начале блока и наметилась конце
Толстой А. Н.. Аэлита. Гиперболоид инженера Гарина. Днепропетровск: Промінь. 1977 424s.
Description: Серия "Школьная библиотека". Художник В. Т. Гончаренко. Чёрно-белые иллюстрации. Формат: 13,5 х 20,5 см.
Status: очень хорошее, незначительное загрязнение и потёртость переплёта