Проза XX-XXI ст. в перекладах на українську мову
Джек Лондон. Діти морозу. Київ: Державне видавництво художньої літератури. 1957р. 140с.
Опис: Серія "Бібліотека світової класики". Переклад з англійської за редакцією І. Михальової. Художник М. С. Туровський. Збірка оповідань широко відомого американського письменника про життя шукачів золота на Клондайку та корінних мешканців на Дальній Півночі. Зміст: У лісах Півночі. Закон життя. Брехун Нам-Бок. Великий чаклун. Люди з Країни Сонця. Хвороба самотнього Вождя. Кіш, син Кіша. Смерть Лігуна. Білошкіра Лі Ван. Ліга старих людей. Наклад 30 000. Формат: 13,5 х 20,5 х 1 см.
Стан: дуже добрий, невелике забруднення палітурки, штамп з прізвищем попереднього власника на форзаці
П'єр Паоло Пазоліні. Нафта. Серія: Бібліотека світової літератури. Х.: Фоліо. 2014р. 704с.
Опис: Пьер Паоло Пазолини. Видавництво: Фоліо, 2014. Серія: Бібліотека світової літератури. Тверда палітурка, звичайний формат, 704 с. Стан: добрий. П’єр Паоло Пазоліні (1922—1975) — відомий італійський письменник і режисер, що полюбляв експериментувати у своїй творчості: він писав вірші, романи, сценарії до театральних по становок, нариси й кіносценарії. «Я розпочав писати книгу, яка буде моєю справою протягом років, може, до кінця життя. Не хочу про неї розповідати…; досить сказати, що це щось штибу «підсумку» всього, що я пізнав, усіх моїх спогадів». Так Пазоліні описав свій останній роман, якому судилося лишитися незавершеним через несподівану й трагічну смерть автора. Роман «Нафта», розпочатий на початку шістдесятих, у часи світової нафтової кризи, робота над яким тривала аж до смерті письменника, у листопаді 1975 року, — це великий уривок того, що мало стати романом-monstruum, обсягом приблизно дві тисячі сторінок. Це відчайдушні розсліди людської природи, ви вчення таємниць сексуальності й усе це на тлі розколу розквітлої Італії з її зухвалою економічною політикою та таємними змовами у владі. БЕЗ ТОРГУ. НА ПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮ ЛИШЕ В ПОВІДОМЛЕННЯХ. ТОВАР НАДСИЛАЮ ТІЛЬКИ ПІСЛЯ ПОПЕРЕДНЬОЇ ОПЛАТИ. Доставка: Укрпошта, Нова Пошта. Оплата доставки при отриманні посилки. Всі питання ставити до здійснення покупки! Надійна упаковка.
Стан: Добрий
Ана Марія Матуте. Зелений коник. Іспанські казки Ілюстроване видання. Київ: Веселка. 1997р. 160с.
Опис: Видавництво: Веселка, 1997. Тверда палітурка, збільшений формат 175х250 мм., 160 с. Стан: відмінний, невеличкий штампик на титулі. Чарівна повість та казки-притчі іспанської письменниці: "Пауліна, світ і зорі", "Країна Класної Дошки", "Зелений коник", "Учень", "Божевільне лоша", "Карнаваліто". БЕЗ ТОРГУ. НА ПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮ ЛИШЕ В ПОВІДОМЛЕННЯХ. НАЛОЖЕННЫЙ ПЛАТЕЖ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ! Товар висилаю після повної оплати. Доставка: Укрпошта, Нова Пошта. Оплата доставки при отриманні посилки. БУДЬТЕ УВАЖНИМИ! При оплаті враховуйте комісію. Всі питання ставити до здійснення покупки! Надійна упаковка.
Стан: Відмінний
Бернар Вербер. Імперія ангелів. Львів: Terra incognita. 2017р. 340с.
Опис: У чому полягає робота ангела? Чи можна вплинути на людський вибір? Чи можна зробити людину щасливою? Чи є межа на шляху пізнання?
Стан: гарне
Опис продавця: Наклад 2000 прим.
Ціна 450,00 грн.
ЕРІХ МАРІЯ РЕМАРК . Твори в двох томах . Київ: Дніпро. 1986р. 573с.
Опис: Том перший. На західному фронті без змін. Три товариші (Романи) Том другий. Тріумфальна арка. Чорний обеліск (Романи) Переклад з німецької Тираж 100000. 573 768 стор. Формат 130х205 мм Стан книг відмінний. Ціна 450 грн. До першого тому увійшли романи: «На західному фронті без змін» та «Три товариші» Роман «Три товариші» продовжує найвизначнішу для Ремарка тему — тему фронтової дружби, яка підтримує головних героїв, не дозволяючи їм остаточно зневіритися у житті. Тільки такі люди можуть протистояти бездушному світу гендлярства і суцільної байдужості та зневаги до людей, що охопили країну після Першої світової. Любов Роббі і Патриції — це те невимовне диво, що на нього вже і не чекають герої і яке відроджує сподівання, що людяність перемагає завжди. «На Західному фронті без змін» — перший і найславетніший з творів Е. М. Ремарка. Тодішні видавці дійшли висновку, що він став «найбільшим європейським книжковим успіхом усіх часів». Цей роман про війну і проти війни. Його головний герой, Пауль Боймер, — солдат Першої світової. Він називає своє покоління втікачами, бо вони тікають від самих себе, від життя, яке стало таким страшним, що замість того, щоб «любити життя і світ», їм довелося стріляти в них. Вони звикли до окопів і смертей, але не хочуть визнати таке життя нормальним, бо зберегли людяність і здатність дружити. В другий том увійшли два роман: «Тріумфальна арка» і «Чорний обеліск». «Тріумфальна арка» - це роман про кохання, війну та смерть. Роман про чоловіка, який звик до страху, ненависті та безнадії і тепер бажає тільки помсти, і про жінку, яка знає, що таке успіх, але не знає, яким є справжнє кохання, про пристрасть, яка скінчилася трагедією. «Чорний обеліск». У порівнянні з попередніми це гостросатиричний твір. Письменник у ньому таврує й викриває не тільки фашистів, а й тих, хто сприяв їхньому приходу до влади і тим самим кинув Німеччину в прірву страшної війни. Автор також застерігає народ від тих, хто плекає надії на «новий реванш», відроджуючи фашизм на заході Німеччини. Письменник у цьому романі ще раз показав себе видатним майстром, який глибоко знає психологію людини, уміє знаходити в ній не тільки те ганебне, що, як тавро, наклала на неї капіталістична дійсність, а й чудесне, гуманне, що криється за звичайною зовнішністю простої людини, змученої важким життям. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Стан: Стан книг відмінний
Л. Лагін. Старик Хоттабич. Київ: Молодь. 1956р. 173с.
Опис: Лагін Л. Старик Хоттабич. Повість-казка. Весела повість-казка про надзвичайні пригоди джина, який потрапив із старовинної чарівної казки в обстановку сучасного міста, про дружбу старого Хоттабича з піонером Волькою, якому він ніяк не може догодити своїм чаклунством, тому що його уявлення про життя, про щастя не мають нічого спільного зі поглядами сучасного школяра.
Стан: блище до дорого.трещина на стор. після титулу, подклеена корінцева частина останней сторинкі. маленький участок.потерти угли. потерти края обкладинок.
Опис продавця: Лагін Л. Старик Хоттабич. Повість-казка. Переклад з російської П.Глазового. Художник В.Литвиненко. Палiтурка / переплет: Картонна, корінець тканинний, збільшений формат.
Дмитро Глуховський. Метро 2034. Тернопіль: Навчальна книга-Богдан. 2022р. 349с.
Опис: Метро 2034 - культовий роман антиутопія,один зі бестселерів початку 21 століття:переклад 38 мовами,мільйонні тиражі,єкранізації,атмосферні комп'ютерні блокбастери,цілий книжковий всесвіт і справжня молодіжна субкуьтура.
Стан: хорошее
Опис продавця: Переклад з російської Борис Щавурський наклад 1000 прим.
Семен Старів. СТРАТА ГОЛОДОМ . Київ: ПРОСВІТА. 2002р. 272с.
Опис: Переклад з англійської за редакцією Ростислава Доценка Формат 140х200 мм Стан книги ідеальний. Ціна 350 грн. Спогади Семена Старова про перебіг драматичних подій 1932-33 років в одному із сіл на Черкащині — це докладне свідчення про Великий Голодомор. Видані вперше (під псевдонімом Мирон Долот) англійською мовою в США 1985 року, ці спогади чималою мірою сприяли розкриттю справжньої суті більшовицького тоталітаризму. Нинішнє видання їх в Україні не менш актуальне: це не тільки згадка про трагічне минуле, а й пересторога перед тим, щоб воно не повторилося в нашому майбутньому. тел.: 0975050933
Стан: стан добрий
Карлос Фуэнтес. Трон орла. Серія: Карта світу Мексика. Харків: Фоліо. 2015р. 350с.
Опис: Карлос Фуентес. Трон орла. Серія: Карта світу - Мексика. Видавництво: Фоліо, 2015. Тверда палітурка, звичайний формат, 350 с. Стан: нова, нечитаний примірник. Карлос Фуентес — мексиканський письменник, один із найвідоміших романістів та есеїстів іспаномовного світу. Справив значний вплив на латиноамериканську літературу. Мексика 2020 року. Наближаються президентські вибори. У країні неспокійно - страйки, студентські мітинги, вбивства людей. Масові системи зв'язку заблоковано, тому герої роману пишуть листи. І з цих листів постає страшна правда: боротьба за Трон Орла - президентське крісло - тримається виключно на зраді. Всі зраджують усіх: друзі - друзів, коханці - одне одного і свою хвору дитину, дружина - чоловіка, батько - сина. Чи насправді своєї мети не досягти без зради, сексу, лицемірства, кумівства? Українською роман друкується вперше. БЕЗ ТОРГУ. НА ПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮ ЛИШЕ В ПОВІДОМЛЕННЯХ. ТОВАР НАДСИЛАЮ ТІЛЬКИ ПІСЛЯ ПОПЕРЕДНЬОЇ ОПЛАТИ. Доставка: Укрпошта, Нова Пошта. Оплата доставки при отриманні посилки. Всі питання ставити до здійснення покупки! Надійна упаковка.
Стан: Нова, нечитаний примірник
Ірвін Велш. Ирвин Уэлш. Героїнщики. Героинщики. Харків: Фоліо. 2013р. 448с.
Опис: Видавництво : Фоліо, 2013. Серія книг: Карта світу. Шотландія. Тверда палітурка, збільшений формат 175x270 мм, 448 с. Стан: нова. У романі «Героїнщики» (2012) Велш розповідає передісторію героїв «Trainspotting» — про те, як вони стали наркоманами, — із вражаючою достовірністю змальовуючи при цьому життя молоді кінця ХХ століття — засилля наркотиків, відвертий секс, жорстоке існування.
Стан: Нова
Ціна 300,00 грн.
Салтыков- Щедрин. Господа Головлевы. Одесса: ОГИЗ. 1948р. 302с.
Опис: Коллекционная, редкая, антикварная книга 1948 г. Состояние на фото. Страницы все на месте. Книга с личной библиотеки.
Стан: Хорошее
Хемінгуей Е.. Твори в чотирьох томах. Київ: Дніпро. 1979р. 2792с.
Опис: Хемінгуей Е. Твори в чотирьох томах. К.: Дніпро, 1979-1981-2792с. Літературно-мистецьке видання з передмовою , поясненнями, з післямовою , з хронологією життєвого шляху письменника та алфавітним покажчиком творів,вміщених у чотиритомнику . Редакційна колегія: Олесь Гончар, Дмитро Затонський, Віталій Русанівський, Кіра Шахова. Перекладачі: Володимир Митрофанов, Петро Соколовський, Мар Пінчевський, Сергій Сингаївський, Оксана Тараненко, Іван Лещенко, Леся Маланчук, Микола Сизоненко, Оксана Дяченко, Кіра Сухенко, Нінель Тарасенко, Юрій Покальчук, Людмила Гончар, Ольга Ночева, Соломія Павличко, Віктор Ружицький Художник – Ю.Г. Новиков. Формат кожного тому 20,7 см х 15 см х 4 см Т.1-й.-1979 р.-717 с. Т.2-й.-1980 р.-694 с. Т.3-й.-1981 р.-663 с. Т.4-й.-1981 р.-718 с. Тверда оригінальна художня видавнича палітурка світлого кольору з портретами Хемінгуея різних періодів на обкладинці. Стан: хорошее
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Алекс Гарленд. . Пляж. Серія: Культовий роман. Київ: РМ. 2020р. 416с.
Опис: К., 2020. Серія: Культовий роман. Обкладинка м'яка з клапанами, трохи збільшений формат 220 x 140 мм., 416 с. Стан: нова. «Пляж» — захоплива антиутопія визнаного майстра слова. В одному дешевому готелі Таїланду молодий мандрівник Річард від сусіда отримує намальовану мапу таємничого острова з напівлегендарним Пляжем. Дивний сусід раптом вкорочує собі віку, а Річард разом з парою випадкових попутників-французів вирушає на пошуки Пляжу. Після карколомних пригод вони таки потрапляють в цей рай первозданної природи, який вже уподобала групка людей, що свідомо відмовилися від цивілізації. Що приховує омріяний рай? Чому Річарду таки доведеться зіткнутися з байдужістю і зрадою, кров’ю і смертю?.. БЕЗ ТОРГУ. НА ПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮ ЛИШЕ В ПОВІДОМЛЕННЯХ. ТОВАР НАДСИЛАЮ ТІЛЬКИ ПІСЛЯ ПОПЕРЕДНЬОЇ ОПЛАТИ. Доставка: Укрпошта, Нова Пошта. Оплата доставки при отриманні посилки. Всі питання ставити до здійснення покупки! Надійна упаковка.
Стан: Нова
Лу Сінь Лу Синь. Вибрані твори. Китайські оповідання . Київ: Дніпро. 1981р. 272с.
Опис: Видавництво: Дніпро, 1981. Тверда палітурка, звичайний формат, 272 с. Стан: добрий. З китайської переклав Іван Чирко. Лу Сінь (1881-1936) - китайський письменник, публіцист та літературознавець. Вважається основоположником сучасної китайської літератури. У 1918 р. опублікував оповідання «Щоденник божевільного» (своєрідній варіант "Записок божевільного" Миколи Гоголя), який вважається першим твором нової китайської літератури. Пізніше світ побачили збірки «Клич» (1923; до її складу увійшла найпопулярніша повість Лу Сіня "Справжня історія А-К'ю" До збірки творів ввійшли його кращі твори, які розповідають про життя простих людей, про старі звичаї та забобони. БЕЗ ТОРГУ. НА ПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮ ЛИШЕ В ПОВІДОМЛЕННЯХ. НАЛОЖЕННЫЙ ПЛАТЕЖ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ! Товар висилаю після повної оплати. Доставка: Укрпошта, Нова Пошта. Оплата доставки при отриманні посилки. БУДЬТЕ УВАЖНИМИ! При оплаті враховуйте комісію. Всі питання ставити до здійснення покупки! Надійна упаковка.
Стан: Добрий
Саксе Анна. Коваль щастя (казки). Львів: Каменяр. 1972р. 96с.
Опис: Серія "Бібліотечка оповідань "На добрий вечір". До складу книги відомої латиської радянської письменниці, Народної письменниці Латвійської РСР, увійшли деякі з "Казок про квіти", а також "Красуня Паморозь", "Казка про чотирьох Вітрів" та ін. Переклад з латиської мови Ірини Липовецької. Формат 11х14 см.
Стан: у доброму стані, трохи прим'яті деякі кути аркушів
Турі Жужа. Ангела. Київ: Держ. видав. дит. літ. УРСР. 1963р. 176с.
Опис: Для середнього шкільного віку. Переклад з угорської Семена Панька. Художник Семен Каплан. Повість відомої угорської письменниці про цікаві справи угорських піонерів, становлення характерів, почуття і мрії. Чорно-білі ілюстрації. Формат: 15 x 20,5 см
Стан: добрий, невелике пошкодження країв обкладинки
Ремарк Е.. Твори в двох томах. Київ: Дніпро. 1986р. 1340с.
Опис: Т.І: На Західному фронті без змін. Три товариші. Т.2: Тріумфальна арка. Чорний обеліск. / Перекл. з нім. Є. Попович. Передм. Д. Затонського. К. Дніпро. 1986г. 573 768 с., портр. Палiтурка / переплет: твердый., обычный формат. Стан хороший До першого тому ввійшли романи відомого німецького письменника Еріха Марії Ремарка, що здобули йому широку популярність. Це твори про покоління, що загинуло під час першої світової війни, і про тих, що стали її жертвами, навіть урятувавшись від снарядів. До другого тому ввійшли роман «Тріумфальна арка», де розповідається про життя емігрантів-антифашистів, та роман «Чорний обеліск», який викриває фашизм, його соціальне та психологічне коріння.
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Вілсон К.. Паразити свідомості.. К.: Молодь. 1988р. 208с.
Опис: Звичайний формат. Серія. «Паразити свідомості» - кращий і найбільш насичений філософським змістом роман К. Вілсона. За формою його можна зарахувати до шедеврів фантастики: саме так і сприймають цю книгу до сих пір багато її читачі. Це книга про вченого-археолога, який виявив, що розум усіх людей Землі являє собою щось єдине і що в цей всепланетну Розум давним-давно вселилися якісь паразитують ворожі суті, харчуються енергією людського гніву і ненависті і для цього провокують на Землі війни, революції і інші соціальні катастрофи. Це книга про перемогу над паразитами свідомості і відкриття нової сторінки людської цивілізації - перетворення звільнився розуму в Надлюдини. Але значення «паразитів ...» виходить далеко за межі цього жанру - прийоми фантастики лише підкреслюють глибокий філософський зміст зображуваного в цьому дуже непростому і насиченому творі.
Стан: дуже добрий стан
Тамаз Чиладзе. ПОСТОЯЛЬЦЫ (Рассказы. Повести. Роман) . Москва: Художественная литература. 1985р.
Опис: Тираж 75000. Переплет твердый. Формат 135х205 мм Состояние книги идеальное. Цена 200 грн. Исследование неизведанных сил человеческой души, ее неопознанных глубин - яркое свидетельство творческих пристрастий видного грузинского прозаика Тамаза Чиладзе, наделенного высоким сознанием того, что духовный мир каждого человека бесконечно, бездонно глубок. Написанные в жанре поэтической прозы, глубоко психологические произведения грузинского автора, обличая оголтелое мещанство и ханжество, утверждают истинные ценности – высокую мораль, чистоту человеческих отношений. тел.: 0975050933
Стан: идеальное
Блок А. . Лирика.. Москва: Худлит. 1970р. 224с.
Опис: Сборник лучших лирических стихов Александра Блока. Большой формат, плотная бумага, интересные иллюстрации художника М.Рудакова порадуют любителей творчества Блока.
Стан: переплет несколько запылен, библ. штамп.
Едмунд Нізюрський. ПРИГОДА В НЄКЛАЇ . Київ: Державне видавництво дитячої літератури УРСР. 1963р. 295с.
Опис: Формат 135х205 мм Стан книги добрий. Ціна 200 грн. ...Школярі польського промислового міста Нєклая розподілилися на три загони: дівчаток «Ящірки» і хлопчиків: «Пірати» (старожили Нєклая) та «Колоністи» (мешканці нового кварталу). На фабриці тим часом стався незвичайний випадок: викрадено еталон сплаву до підшипників нового двигуна. Діти вирішили розшукати злодія. Поступово до розшуків залучаються всі три нєклайські загони. У захаращених каналах, під територією заводу, школярі знаходять «скарб» — склад снарядів та вибухових речовин і там же виявляють кубло диверсантів, які викрали сплав та креслення нового двигуна. Уже видані в перекладі на українську мову книги сучасного польського письменника Едмунда Нізюрського — «Книга про бешкетників», «Підлиза», «Дзвіниця св. Флоріана» — користуються великою популярністю серед читачів. Переклад з польської М. Рекун. Художнє оформлення В. Ігнатова. Ілюстрації. 3. Рихлицького. тел.: 0975050933
Стан: стан добрий
Георгій Брянцев. ЦЕ БУЛО В ПРАЗІ (Роман) . Ужгород: Закарпатське обласне видавництво. 1960р. 825с.
Опис: ЦЕ БУЛО В ПРАЗІ (Роман) Георгій Брянцев Закарпатське обласне видавництво, Ужгород, 1960 рік. Тираж 30000. 825 стор. Палітурка тверда. Формат 130х205 мм Стан книги добрий. Ціна 200 грн. В романі висвітлюється підпільна боротьба чехословацького народу проти фашистських загарбників у роки другої світової війни. Автор змальовує героїв —волелюбних робітників і селян Чехословаччини, які не корилися гітлерівцям, сміливо протидіяли гестапівським провокаторам, викривали іноземних шпигунів, чинили диверсії, сприяли наступаючим радянським військам і зрештою добилися визволення своєї країни з допомогою Радянської Армії. Третя частина романа присвячена боротьбі проти ворожих іноземних агентів і внутрішньої контрреволюції у перші роки народно-демократичної Чехословаччини. Переклад з російської Г. Волковиського. тел.: 0975050933
Стан: у доброму стані
С.М.Штеменко. ГЕНЕРАЛЬНИЙ ШТАБ У РОКИ ВІЙНИ . Київ: Видавництво політичної літератури України. 1968р. 398с.
Опис: Тираж 170000 Формат 130х205 мм Стан книги хороший. Ціна 200 грн. Свою службу в Генеральному штабі автор почав у 1940 році. З 1943 року і до кінця війни займав пост начальника Оперативного управління. Книга дає яскраве уявлення про умови і зміст роботи Генерального штабу у воєнний час. Читач вводиться в лабораторію стратегічного планування, перед ним розкривається роль Ставки, Генштабу і командування фронтів у розробці задумів найважливіших операцій і кампаній Великої Вітчизняної війни. Добре показані люди, в тому числі видатні воєначальники. Дуже багатою є документальна основа книги. Фотоілюстрації на окремих аркушах. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Стан: Стан книги хороший
Ціна 175,00 грн.
Збірка творів. ПОЛЬСЬКИЙ ДЕТЕКТИВ. . Київ: Молодь. 1970р. 644с.
Опис: Тираж 115000. Формат 130х205 мм Ян Рудзький. 95-16. М. Козакевич. Веста не знає пощади. З. Ненацький. Острів злочинців. З. Штаба. Кінець Франека Грохалі.
Стан: Стан книги хороший.
Ціна 175,00 грн.
Іржі Томан. ЯК УДОСКОНАЛЮВАТИ САМОГО СЕБЕ . Київ: Видавництво політичної літератури України. 1984р. 240с.
Опис: Переклад з чеської Тираж 115000. Формат 145х245 мм У книзі чеського соціолога Іржі Томана даються практичні поради щодо розвитку власних розумових, фізичних і духовних здібностей кожної людини. Широкодоступні і водночас науково обгрунтовані авторські рекомендації будуть корисні найширшим читацьким колам. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Стан: Стан книги відмінний