Проза XX-XXI ст. в перекладах на українську мову
Колошша И.. Злочин на мості Маргіт. Київ: Дніпро. 1966р. 144с.
Опис: Тираж 30000
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Аморт Ч., Єдлічка І.. Розшукується невідомий зрадник. Київ: Радянський письменник. 1971р. 208с.
Опис: кими були залаштункові дії європейських розвідок у підготовці до другої світовой війни? Як і через кого довідалася Англія про дату нацистського вторгнення на її острови? Хто сповістив про день нападу гітлеровських полчищ на Радянський Союз? Хто був Пауль Тюммель, кавалер золотой відзнаки нацистської партії, найближчий співробітник адмірала Канаріса - шефа німецької військової розвідницької служби абвер? Які його зв'язки з бенешівським генеральним штабом? Хто він, нарешті, - звичайний авнтюрист чи свідомий ворог Гітлера? Про все це розповідається в повісті Честміра Аморта та Іво Мілана Єдлічки "Розшукується невідомий зрадник".
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Єрьомін Дм.. Гроза над Римом. Одесса: Одесское книжное издательство. 1952р. 270с.
Опис: Роман о назревании революционной ситуации в Италии.
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Шевал М., Вале П.. Гірький сміх. Київ: Молодь. 1976р. 192с.
Опис: «Гіркий смїх» — один з останніх творів відомих шведських письменників М. Шевал і П. Вале про злочинницький світ сучасної буржуазної Швеції. У форму детективного роману автори вклали гострий соціальний зміст. Роман «Гіркий сміх» був відзначений міжнародною премією Едгара По, яку присуджують найкращим творам пригодницького жанру.
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Чешко Б.. Покоління. Київ: Молодь. 1980р. 216с.
Опис: Роман присвячений Варшавському повстані 1944 року.
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Тевекелян В.. Рекламне бюро пана Кочека. Київ: Молодь. 1969р. 380с.
Опис: Талановитий радянський письменник Варткес Арутюнович Тевекелян народився 1902 року в сім'ї матроса-кочегара. Свій трудовий шлях він почав ще підлітком. Відтоді Тевекелян завжди у гущі життя. Чабан і пекар, наборщик і боєць загону ЧОП, студент Інституту народів Сходу і партійний працівник, співробітник радянського повпредства в Ірані і директор великого текстильного комбінату… Багата на події біографія згодом дала матеріал для творчості письменника. Перші романи В. А. Тевекеляна «Життя як воно є» і «Життя починається знову» побачили світ 1950 року. Значним творчим доробком письменника стали книги «Граніт не плавиться» (1962) та «За Москвою-рікою» (1966). У своєму новому романі «Рекламне бюро пана Кочека» (1967) Тевекелян відтворив подвиг молодих радянських розвідників-антифашистів, які чотирнадцять довгих років жили і працювали за кордоном, гуртуючи навколо себе бійців проти фашизму. У книзі намальовано яскраву картину міжнародного життя напередодні другої світової війни.
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
де Сент-Екзюпері А.. Твори. Київ: Молодь. 1973р. 354с.
Опис: Зміст: Нічний політ. Планета людей. Військовий льотчик. Маленький принц.
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Берковець Л.. Операція "Ліра". Київ: Музична Украина. 1968р. 176с.
Опис: Науково-фантастичні музичні оповідання. Ілюстрація на обкладинці та внутрішні ілюстрації А. Б. Площанського. Содержание: Їржі Берковець. Аутосонідо (оповідання, перевод Ю. Авдеева), стр. 3-17 Їржі Берковець. Оскар (оповідання, перевод Ю. Авдеева), стр. 18-38 Їржі Берковець. Аналіз (оповідання, перевод Р. Тимченко), стр. 39-55 Їржі Берковець. Ретсінське вино (оповідання, перевод Р. Тимченко), стр. 56-67 Їржі Берковець. Сфінкс (оповідання, перевод Р. Тимченко), стр. 68-91 Їржі Берковець. Експедиція (оповідання, перевод Р. Тимченко), стр. 92-106 Їржі Берковець. Мадригал (оповідання, перевод Ю. Авдеева), стр. 107-131 Їржі Берковець. Данина часові (оповідання, перевод Р. Тимченко), стр. 132-147 Їржі Берковець. Сенсаційна знахідка (оповідання, перевод Ю. Авдеева), стр. 148-160 Їржі Берковець. Операція "Ліра" (оповідання, перевод Ю. Авдеева), стр. 161-175
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Беркеші А.. ФБ-86. Київ: Молодь. 1963р. 188с.
Опис: Серія: Пригоди. Подорожі. Наукова фантастика У пригодницькій повісті «ФБ-86» сучасний угорський письменник Андраш Беркеші розповідає про долю угорського юнака Іштвана Красная. Іштванові не пощастило в житті: його несправедливо виключили з університету. Скривджений хлопець потрапляє в пастку ворогів народної Угорщини… Як далі склалося життя Іштвана Красная, читач дізнається, прочитавши цю захоплюючу книжку Состояние: хорошее
Стан: Потертість політурки.
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Карпюк О.. Данута. Київ: Молодь. 1961р. 256с.
Опис: Повесть лауреата литературной премии им. И. Мележа белорусского писателя Алексея Карпюка рассказывает о любви сына белорусского крестьянина Янки Бартошевича и Дануты Янковской, дочери генерала, автор показывает всю сложность и противоречивость политической и социальной обстановки в буржуазной Польше конца 30-х годов, а затем в период фашистской оккупации Польши, Белоруссии и Литвы. Мятежная юность героев, мужание их в борьбе, романтика первой любви - обо всем этом в повести рассказано ярко и психологически убедительно.
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Абасс Х.А.. Завтра належить нам. Київ: Молодь. 1959р. 246с.
Опис: Абба́с Хваджа́ Ахме́д (7 червня 1914 — 1 червня 1987) — індійський письменник, сценарист, кінорежисер і громадський діяч. Писав на урду і англійській мові. Ахмед — автор фейлетонів, критичних статей, дилогією романів «Завтра належить нам (1945)», «Син Індії», «Кривавий шлях» (1980).
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Кожевников В.. Щит і меч. Київ: Дніпро. 1969р. 832с.
Опис: Відомий радянський письменник Вадим Кожевников, автор творів «Зорі назустріч», «Знайомтесь, Балуєв», «Щит і меч», які щиро полюбилися радянському читачеві, народився у 1909 році в м. Наримі. Дитячі та юнацькі роки письменника минули в Сибіру. У 1923 році він переїхав до Москви, де вступив до університету. Перші твори Вадима Кожевникова почали друкуватися в 1928 році. В 1939 році вийшла збірка його оповідань «Нічна розмова», а згодом повісті «Степовий похід» (1940) та «Грізна зброя» (1941). На початку Великої Вітчизняної війни Вадим Кожевников працював у фронтовій газеті, а з 1949 року він військовий кореспондент «Правды». Герої його післявоєнних збірок «Міра твердості» та «Дорогами війни» — це ті, хто виборював перемогу у грізну годину війни, хто грудьми став на захист рідної Вітчизни. Роман Вадима Кожевникова «Щит і меч» присвячений подвигу радянських розвідників в тилу ворога.
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Кручковський Л.. Кордіан і хам. Львів: Книжково-журнальне видавництво. 1955р. 242с.
Опис: Роман Леона Кручковського, написаний у 1932 році, змальовує соціально-політичну обстановку в Королівстві Польському напередодні повстання 1830-31 років, одного з етапів боротьби за національну незалежність Польщі. Ілюстрації на окремих вклейках. Наклад 25000 прим.
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Плугарж З.. Бар "Загублений якір". Київ: Молодь. 1983р. 286с.
Опис: Роман відомого письменника розповідає про поневіряння молодого чеха, який позбувся батьківщини, про марність його спроб здобути місце під сонцем у так званому "вільному світі" в перші повоєнні роки. Переклад з чеської О. Микитенка.
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Станку З.. Злочин банкіра Другана. Київ: Радянський письменник. 1973р. 366с.
Опис: Слідство у справі вбивства артистки спричинилось до викриття злочинницького монархо-фашистського ладу колишньої Румунії.
Стан: Даруючий напис
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Налковська З.. Роман Терези Геннерт. Київ: Дніпро. 1985р. 390с.
Опис: Для творчості видатної польської письменниці Зофї Налковської (1884-1954) властиві щира правдивість і глибокі гуманістичні устремління. «Роман Терези Геннерт» – твір, в якому викриваються моральна спустошеність правлячих кіл буржуазної Польщі, брудні махінації її державних чиновників. їхні закулісні інтриги в перші роки після закінчення першої світової війни. З роману «Межа» постає доля представників різних верств польського суспільства в період Народного фронту.
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Сіменон Ж.. Замах на бродягу. Київ: Дніпро. 1968р. 382с.
Опис: Романи та повісті. Переклад з французької та післямова М.Мещеряка. Художник Г.Нечипоренко. Жорж Жозеф Крістіан Сіменон (фр. Georges Joseph Christian Simenon, 1903-1989) - франкомовний письменник бельгійського походження, один з найвідоміших предстаників детективного жанру в літературі. Прославився завдяки серії
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Семсон Дж.. Аукціоніст. Київ: Дніпро. 1986р. 212с.
Опис: Тираж 50000
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Отто Г.. Брехня. Київ: Радянський письменник. 1961р. 280с.
Опис: Тираж 17000
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Колесников Ю.. Постріл у Тель-Авіві. Київ: Дніпро. 1989р. 558с.
Опис: У політичному романі письменник досліджує витоки фашизму та сіонізму і доводить з документальною достовірністю спорідненість цих реакційних політичних течій. Твір цікавий відомостями про боротьбу за владу серед гітлерівської верхівки напередодні нападу німецького вермахту на СРСР. У романі викриваються злочинні змови та провокації, організовані агентами абверу та гестапо в королівській Румунії, показано діяльність «пятої колони» в країнах Європи та на Близькому сході. Юрій Антонович Колесников (справжні імя та прізвище Іойна Тойвовіч Гольдштейн) - радянський розвідник, письменник, полковник державної безпеки Росії, Герой Російської Федерації. У роки Великої Вітчизняної війни - командир партизанського полку 1-ї Української партизанської дивізії ім. С.Ковпака.
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Рибаков Анатолій. Пригоди Кроша. Київ: Веселка. 1984р. 360с.
Опис: Пригоди Кроша. Канікули Кроша. Невідомий солдат. Повісті. Переклад з рос. на укр. мову.
Стан: хорошее
Югов О.. Ратоборці. Львів: Каменяр. 1973р. 512с.
Опис: Югов Олексій. Ратоборці (Данило Галицький. Олександр Невський). Епопея у двох книгах. Видання друге. Переклад з російської Т.Одудько. Худ. оформлення М.Курилича. Львів Каменяр 1973р. 512 с., іл., палiтурка тверда, трохи збільшений формат, стан добрий (потертості палітурки). Ціна 35 грн. Епопея складається з двох романів - «Данило Галицький» і «Олександр Невський». Вони повязані між собою як єдністю часу дії, так і єдиної завданням - поваленням монголо-татарського ярма і відображенням навали лицарів-псів, шведів з Заходу, підбурюваних до боротьби з Руссю папою римським.
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Тіні минулого. Київ: Радянський письменник. 1977р. 472с.
Опис: Збірка пригодницьких творів російських письменників. Головні герої - мужні, досвідчені працівники міліції. До книги ввійшли твори: Адамов А. Зашморг. (Переклад В.Кашина.), Бондаренко І. Жовте коло. (Переклад В.Запорожець.), Пронін В. Тайфун. (Переклад А.Боженка.), Щеголіхін І. Троє в машині. (Переклад В.Ольшанського.).
Стан: Потертость обложки
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Ленц З.. Урок німецької. Київ: Радянський письменник. 1976р. 408с.
Опис: Ось уже стільки місяців неповнолітній злочинець Зіггі Єпсен пише в камері штрафний твір на тему: «Радість від виконаного обовязку». Він прагне розібратися в тій історії, що сталася наприкінці війни в далекому німецькому містечку Ругбюлі. Чому Берлін заборонив малювати знаменитому художникові Максу-Людвігу Нансену? Чому батько Зіггі, ругбюльський дільничний поліцейський, так невтомно й нещадно переслідував художника – свого земляка й товариша? Чому батько видав властям свого сина Клааса, що прострелив собі руку і дезертирував із армії?. Зрештою, чому він сам, Зіггі, який хотів робити тільки ж добро – викрасти, переховати й зберегти картини, кінець кінцем попав сюди, в колонію?.. «Урок німецької» – це сторінка трагічного минулого німецького народу часів фашизму.
Стан: Даруючий напис
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Перумов Н.. Кольцо Тьмы. Санкт-Петербург: Азбука. 1997р. 1520с.
Опис: Три века минуло после окончания Войны Колец. Крепость Темного Властелина лежала в руинах, мир и благоденствие не покидали закатных стран. Последние волшебники и могущественные короли отяжелели от сытости и роскоши и остались глухи к грозным знамениям, предвещающим великие беды. Подозрительные бродяги появились в трактирах Шира, и горел тревожным синим огнем в руках хоббита Фолко ЭЛЬФИЙСКИЙ КЛИНОК. Содержание: Книга 1. Эльфийский клинок. Книга 2. Черное копье. Книга 3. Адамант Хенны.
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]