Проза XX-XXI ст. в перекладах на українську мову
Стінгл М.. Сіу борються. Київ: Веселка. 1986р. 200с.
Опис: Дві пізнавальні повісті чеського мандрівника й етнографа про історію та антиколоніальну боротьбу індіанських племен Північної та Південної Америки. Художнє оформлення В. В. Оліфіренка.
Стан: хорошееа
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Шундик М.. Прадавній знак. Київ: Молодь. 1986р. 246с.
Опис: Действие романа происходит в наши дни на заполярном острове, принадлежащем одной из северных стран. Здесь живет северное племя солнцепоклонников. О людях этого племени один из героев романа, прогрессивный журналист Ялмар Берг, говорит, что каждый из них поэт и философ, им далеко не безразлично, что происходит в мире, над которым нависла страшная угроза всесветного атомного пожара, грозящего гибелью всему сущему. Руководствуясь здравым смыслом своего неиспорченного представления о добре и зле, островитяне чутко и точно угадывают, что необходимо всеми силами противостоять злому умыслу алчных, именно тех, кто ради собственной наживы готов…
Стан: хорошееа
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Бриль Я.. Птахи і гнізда. Київ: Дніпро. 1968р. 350с.
Опис: Роман Я.Брыля - взволнованное повествование о судьбах людей, превратившихся из пленников в антифашистов, раздумье об античеловеческой сущности гитлеровского "рейха", страстный призыв к гражданской активности всех людей земли.
Стан: неглубокий розкол блоку
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Шутов И.. Весенний гром. Звенигора.. Київ: Дніпро. 1978р. 512с.
Опис: О жизни украинского села после гражданской войны. О Великой Отечественной войне
Стан: неглубокий розкол блоку
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Фабіан К.. Чорний вовк. Київ: Молодь. 1967р. 222с.
Опис: Пригодницька повість про службу сержантів та офіцерів, їх чотириногих помічників – собак, прикордонної частини південної Чехії.
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Джек Лондон. Діти морозу. Київ: Державне видавництво художньої літератури. 1957р. 140с.
Опис: Серія "Бібліотека світової класики". Переклад з англійської за редакцією І. Михальової. Художник М. С. Туровський. Збірка оповідань широко відомого американського письменника про життя шукачів золота на Клондайку та корінних мешканців на Дальній Півночі. Зміст: У лісах Півночі. Закон життя. Брехун Нам-Бок. Великий чаклун. Люди з Країни Сонця. Хвороба самотнього Вождя. Кіш, син Кіша. Смерть Лігуна. Білошкіра Лі Ван. Ліга старих людей. Наклад 30 000. Формат: 13,5 х 20,5 х 1 см.
Стан: дуже добрий, невелике забруднення палітурки, штамп з прізвищем попереднього власника на форзаці
Реджані Рене. Завтра, післязавтра. Київ: Веселка. 1974р. 136с.
Опис: Для середнього шкільного віку. Переклад з італійської Ю. Авдєєва. Ілюстрації Д. Штерберга. Повість письменниці, що мала певний вплив на італійську дитячу літературу, висвітлюючи соціальні проблеми Італії 60-х років ХХ ст. Чорно-білі ілюстрації. Формат: 15 х 20,5 х 1 см.
Стан: Дуже добрий, незначна потертість палітурки, дарчий напис на форзаці
Марія Прилежаєва. Зелена гілка травня. Київ: Молодь. 1979р. 242с.
Опис продавця: автобиографичная повесть Марии Прилежаевой — о молоденькой учительнице первых лет Советской власти Кате Бектышевой. Позднее и особенно дорогое автору произведение. Впервые опубликована в журнале «Юность» в 1975 году. Это было на самом деле. Той девчонкой была я. Мария Прилежаева
Садовяну Михаїл. Твори. Київ: Дніпро. 1980р. 623с.
Стан: хороший
Опис продавця: В книгу вошли образцы художественной прозы и публицистики выдающегося румынского писателя и общественного деятеля, лауреата международной Ленинской премии "За укрепление мира между народами" Михаила Садовяну (1880-1961).
Л. Лагін. Старик Хоттабич. Київ: Молодь. 1956р. 173с.
Опис: Лагін Л. Старик Хоттабич. Повість-казка. Весела повість-казка про надзвичайні пригоди джина, який потрапив із старовинної чарівної казки в обстановку сучасного міста, про дружбу старого Хоттабича з піонером Волькою, якому він ніяк не може догодити своїм чаклунством, тому що його уявлення про життя, про щастя не мають нічого спільного зі поглядами сучасного школяра.
Стан: блище до дорого.трещина на стор. після титулу, подклеена корінцева частина останней сторинкі. маленький участок.потерти угли. потерти края обкладинок.
Опис продавця: Лагін Л. Старик Хоттабич. Повість-казка. Переклад з російської П.Глазового. Художник В.Литвиненко. Палiтурка / переплет: Картонна, корінець тканинний, збільшений формат.
Вячеслав Пальман. Слідами дикого зубра.. Київ: Веселка. 1983р. 422с.
Опис: События,полные приключений,охватывают последние годы существования на Кавказе великокняжеской охоты. Каждая такая охота-это десятки застреленных оленей,зубров,медведей,серн. Хозя- евам охоты противостоит молодой егерь Андрей Зарецкий и его друзья,знатоки дикого зверя. Книга остросюжетна.
Стан: хорошее
Опис продавця: книга має малий формат. Переклад з російської Леоніда Василенка. Для середнього та старшого шкільного віку. Художник Іван Гаврилюк.
Людмила Уліцкая. Драбина Якова. BOOK CHEF. 2017р.
Стан: нова
Хуліо Кортасар. Таємна зброя Серия:Зарубіжна новела. Книжка сорок третя.. Київ: Дніпро. 1983р. 283с.
Опис: Хуліо Кортасар. Таємна зброя. Серія: «Зарубіжна новела. книжка 43 До збірки ввійшли кращі твори малої прози відомого аргентінського письменника, в яких відображено духовну кризу буржуазного суспільства. Зміст: Ю.Покальчук Магічний світ Хуліо Кортасара (передмова). Друзі. Ріка. Загарбаний будинок. Аксолотль. Вночі обличчям до неб. Мамині листи. Кінець гри. Усі вогні - це вогонь. Вказівки для Джона Хоувелла. Брами неба. Жовта квітка. Менади. Інше неб. Таємна зброя. Бабине літо. Південна автострада. Сеньйорита Кора. Апокаліпсис Солентінаме. Вдруге.
Стан: Зменшений формат. Стан гарний.
Опис продавця: Упорядк. і переклад з іспанської Ю.Покальчук. Переплет: Картонна, корінець тканинний, зменшений формат.
Кафка Ф.. Реальность абсурда. 1998р.
Опис: Сборник избранных произведений выдающегося австрийского писателя Франца Кафки (1883-1924) включает в себя роман ``Америка``, серию ярких новелл, а также письма Милене. В литературе Кафка заявил о себе не как писатель реалистической школы, но как великий абсурдист, одухотворяющий неправдоподобное, фантастическое, вымышленное. Именно в том таится секрет оригинальности замечательного писателя, его глубокий духовный мир. Раскрыть этот мир для себя предлагаем и вам, дорогой читатель. Пусть увлекательные сюжеты романа и новелл с глубоким смыслом между строк, а также философская лирика писем помогут Вам разобраться в себе, посмотреть на мир, в котором мы живем, с разных сторон. Не только удовольствие, но и яркие открытия обещают сделать чтение вдвойне приятным.1998 г.
Ричард Бах . Иллюзии . 2006р.
Опис: ИЛЛЮЗИИ... Самая пленительная, самая щемящая, самая глубокая и тонкая из книг Ричарда Баха.2006 г.
Дмитро Глуховський. Метро 2034. Тернопіль: Навчальна книга-Богдан. 2022р. 349с.
Опис: Метро 2034 - культовий роман антиутопія,один зі бестселерів початку 21 століття:переклад 38 мовами,мільйонні тиражі,єкранізації,атмосферні комп'ютерні блокбастери,цілий книжковий всесвіт і справжня молодіжна субкуьтура.
Стан: хорошее
Опис продавця: Переклад з російської Борис Щавурський наклад 1000 прим.
Абу-Ль-Фарадж.. Смішні оповідки.. 1972р.
Опис: Переклад з ассірійської Є.Варда. Художник В.Овчинников. К. Дніпро 1972г. 318 с., іл. Палiтурка / переплет: Твердый, Зменшений формат Абу-ль-Фараж мар-Гіваргіз Юхан Бар-Иврая (1226-1286), визначний сірійськи й письменник свої жарти, приповідки, мудрі вислови записував прямо з вуст народних. Тут і просто жарти, висміювання людських вад і викривання хижацької істоти правителів і царів, і відверті глузи з ченців, хоч сам автор був велика релігійна персона. Офсетний друк, художнє оформлення, ілюстрації. В суперобкладинці. її стан добрий.
Еме Марсель. Казки Кота Воркота. Сказки Кота Воркота . КИЇВ: Веселка. 1991р.
Стан: очень хорошее
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Ян Флемінг. Із Росії з любов'ю. К.: Молодь. 1991р. 192с.
Опис: У творі популярного англійського письменника змальовані пригоди супермена - агента 007 Джеймса Бонда та його смертний двобій з радянською контррозвідкою.
Стан: добрий
Опис продавця: Звичайний формат, серія "Детектив. Пригоди. Фантастика", трохи затерта обкладинка
Крапивин. Крапивін. Зброєносець Кашка. Тінь Каравели. Оруженосец Кашка. Тень Каравэллы. КИЇВ: Веселка. 1981р.
Стан: очень хорошее
Лутц Вернер. Ворон Коракс . Киев: Світло на Сході. 2020р.
Опис: Книга розповідає про дружбу і відданість, чесність і порядність. Хоча події відбуваються в лісі, а героями є птахи і тварини, та легко зрозуміти, що ця книга - про нас, людей, про наші характери та наше ставлення до тих, хто живе поруч. Коротенькі історії про ворона Корокса та маленьку мавпочку Фіпі зацікавлять читачів різного віку - як дітей, так і дорослих. Зміст: Розділ 1. У незнайомому лісі Розділ 2. Занепокоєння ворона Розділ 3. Допомога білки Розділ 4. Рішення лісового царя Розділ 5. Події на Круглястій Липі Розділ 6. Друзі та вороги мавпочки Розділ 7. Гніздо яструба Розділ 8. Цар у небезпеці Розділ 9. Кропив′яночка Розділ 10. На царській службі Розділ 11. Спостереження мавпочки Розділ 12. Утеча Розділ 13. Таємниця їжакової нори Розділ 14. Знайомство з їжаком Розділ 15. Чорне зайча Розділ 16. Повідомлення ворона Розділ 17. Небезпека Розділ 18. Порятунок Розділ 19. Розставання із зайчам Розділ 20. Серед своїх
Стан: новая
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Єва Островська. Мама, Каська, Я і гангстери. Київ: Махаон-Україна. 2010р. 320с.
Опис: Звичайний формат. У повісті відомої польської письменниці Єви Островської (нар. 1938 р.) головна героїня чотирнадцятилітня Данута Сосновська схожа на пухку пампушку. Вона щиро розповідає про свої комплекси, сестру-близнючку і про маму, якій доводиться виховувати їх без тата. Коли настали шкільні канікули, вся родина разом із хатнім звіринцем (пес Боґусь, кішка Целестинка, вуж Теофілко, павучок Фридерік) вирушила на авто до Мокрого Озера. Однак по дорозі несподівано спустило колесо... Це стало початком серії неймовірних і кумедних пригод.
Стан: Практично відмінний стан. У повісті відомої польської письменниці Єви Остров-ської (нар. 1938 р.) головна героїня чотирнадцятилітня Данута Сосновська схожа на пухку пампушку. Вона щиро розповідає про свої комплекси, сестру-близнючку і про маму, якій доводиться виховувати їх без тата. Коли настали шкільні канікули, вся родина разом із хатнім звіринцем (пес Боґусь, кішка Целестинка, вуж Теофілко, павучок Фридерік) вирушила на авто до Мокрого Озера. Однак по дорозі несподівано спустило колесо... Це стало початком серії неймовірних і кумедних пригод.
Томан. Дон Жуан. Життя і смерть дона Мігеля де Маньяра. Малюнки М. Пшинкі. КИЇВ: Веселка. 1994р.
Стан: очень хорошее
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Баклі. Бакли. Сестри Ґрімм. Таємниця Червоної Руки. Книга друга. Бакли. Сестры Гримм. Тайна Красной Руки. Киев: Мапхаон-Україна. 2009р.
Стан: новой. Но на титуле личная печать
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Подгорець В.. Гайдуцька криниця. Київ : Молодь. 1974р. 208с.
Опис: Звичайний формат. Відомий сучасний македонський поет і прозаїк Відоє Подгорець народився 1934 року в селі Колешине, поблизу Струміци. Закінчив університет у Скопье. Подгорець — автор численних творів для дітей та дорослих. До книги «Гайдуцька криниця» ввійшли кращі прозові твори письменника. «Закарпатська повість» присвячена зображенню стародавніх слов'ян, їхньому побуту й звичаям. В центрі повісті образ хороброго юнака Ясенка, котрий повстав проти мертвих традицій і забобонів і власним прикладом довів, що тільки безкорислива дружба, довіра і взаємодопомога можуть бути надійною основою для щасливого життя народу та його поступу. Сюжетну канву роману-легенди «Гайдуцька криниця» становить романтична історія юного гайдука Ілка — сина Коте-воєводи, його побратима Чола та сестри-красуні Сребри. До збірки включено ще кілька новел.
Стан: дуже добрий стан