Проза XIX века в переводах на русский язык
Вильгельм Гауф. Сказки. Москва: Алгоритм. 1998г. 464с.
Описание: Серия "Библиотека АиФ для детей". Печатается по изданию "В. Гауф. Сказки. /Пер. с нем. П. Н./, М., 1903. В книге использованы иллюстрации художников начала ХХ века - П.Висневского, Ф.Вебера, Газемана, Л.Бургера. В сборник входят: Рассказ о калифе аисте; Рассказ о корабле привидений; Рассказ об отрубленной руке; Спасение Фатьмы; Рассказ о Маленьком Муке; Сказка о мнимом принце; Карлик Нос; Еврей Абнер, который ничего не видал; Человек-обезьяна; Рассказ Альмансора; Предание о гульдене; Холодное сердце. Часть первая; Холодное сердце. Часть вторая; Приключения Саида; Пещера Штинфолля. Чёрно-белые иллюстрации. Тираж 5 000. Формат 14,5 х 21,5 х 2 см.
Состояние: Отличное, штампы благотворительного фонда
Макдональд Джордж. Сказки. Москва: Центр "Нарния" Триада. 2000г. 208с.
Описание: Перевод с английского Н. Трауберг (2) и С. Калининой (1). Предисловие Н. Трауберг. Иллюстрации Ю. Соболевой. Содержание: 1. "Невесомая принцесса". 2. "Потерянная принцесса". 3. К. С. Льюис "Джордж Макдональд". Сказки шотландского писателя, поэта и христианского служителя,произведения которого стали предтечей фэнтезийной литературы и оказали влияние на многих англоязычных авторов. Чёрно-белые иллюстрации. Тираж 7 000. Формат: 14,3 х 21,3 см.
Состояние: незначительные повреждения обложки, печати благотворительного фонда, многочисленные карандашные пометки, неяркие пятна в нескольких местах
Перро, Гофман, Гримм, Гауф, Андерсен, Уайльд, Лагерлёф. Сказки зарубежных писателей. Сборник. Москва: Правда. 1982г.
Состояние: отличное
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Андерсен Ханс Христиан. Сказки и истории. Москва: Семья и Школа. 1995г. 320с.
Описание: Детская библиотека "Семьи и Школы" - приложение к журналу "Семья и школа", 1995, выпуск 1, 1-320. Перевод с датского В. Смирнова и Ю. Я. Яхниной. Переводы стихов А. Ганзен и К. Телятникова. Послесловие С. Сивоконь. Рисунки воспроизведены по юбилейному датскому изданию "Сказок и историй" Андерсена. Чёрно-белые иллюстрации в тексте. Формат увеличенный: 20,5 х 26 х 1,8 см.
Состояние: хорошее, утрата небольшого фрагмента последнего листа ("Содержание"), текст не пострадал
Цена 350,00 грн.
Ганс Христиан Андерсен. СКАЗКИ И ИСТОРИИ ( в двух томах). . Ленинград: Художественная литература. 1969г. 580с.
Описание: Тираж 150000. 580 651 стр. Формат 135х205 мм Состояние книг хорошее Цена 350 грн. Сказки Андерсена можно открывать заново в разном возрасте. Константин Паустовский в рассказе «Сказочник» писал об этом так: «Тогда я ещё не знал, конечно, двойного смысла андерсеновских сказок. Я не знал, что в каждой детской сказке заключена вторая, которую в полной мере могут понять только взрослые». Это связано с тем, что в сказках Андерсена несколько смысловых уровней. Детям легче воспринимать сюжет, волшебные детали сказочного мира, а нравственный, философский и духовный аспекты становятся понятными уже во взрослом возрасте. тел.: 0975050933
Состояние: Состояние книг хорошее
Андерсен Г. Х. . Сказки и истории. В 2 томах. Лумина. Ув формат. Кишинев: Лумина. 1975г.
Состояние: очень хорошее
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Андерсен Г. Х.. Сказки и истории. В 2-х томах. Ленинград: Художественная литература. 1969г. 1240с.
Описание: Перевод с датского. Составление Л. Брауде. Вступительная статья Т. Сильман. Художники Г. А. В. Траугот. Тканевый переплёт. Чёрно-белые рисунки в тексте. Формат: 14 х 20,5 х 7 см. Вес двухтомника: 1160 г.
Состояние: почти очень хорошее, незначительное загрязнение переплёта, изменение цвета корешков, у второго тома немного повреждены края 4-х листов
сост. А. К. Славинская. Сказки немецких писателей. Ленинград: Лениздат. 1989г. 544с.
Описание: Перевод с немецкого. Художник Б. Л. Непомнящий. В сборник вошли сказки немецких, австрийских и швейцарских писателей ХІХ-ХХ веков. Чёрно-белые иллюстрации. Формат: 14,5 х 20,5 х 2,8 см.
Состояние: очень хорошее, малозаметные небольшие пятна на переплёте, штамп личной библиотеки на титульном листе
Сказки о кладах. Литературные фантазии русских писателей XIX века. Ростов-на-Дону. : Ростовское книгоиздательство. 1988г.
Состояние: очень хорошее
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Ион Крянгэ. Сказки. Воспоминания детства. Рассказы.. Кишинев: Лумина. 1966г. 322с.
Описание: Крянгэ Ион. Сказки. Воспоминания детства. Рассказы. Основным источником сказок Иона Крянгэ были фольклорные эпические произведения, услышанные им еще в детстве от сказителей. Другой источник его сказок - жизнь города, которую он любил с детства. `Воспоминания детства` - произведение автобиографичное, в его центре Крянгэ-ребенок со своими приключениями и заботами, чувствами и мыслями, которые пробуждаются при первых соприкосновениях с жизнью..
Состояние: хорошее суперобложка реставрирована. владельческая надпись
Описание продавца: Перевод с молдавского З. Шишовой. Художник А. Врабий. Черно-белые и цветные полностраничные иллюстрации.