Проза XIX века в переводах на русский язык
Марк Твен. Принц и нищий. Янки при дворе короля Артура. Москва: ЭКСМО-Пресс. 2001г. 656с.
Описание: Серия "Детская библиотека". Для среднего школьного возраста. Перевод с английского: 1 - К. И. Чуковского и Н. К. Чуковского; 2 - Н. К. Чуковского. Художник В. Л. Гальдяев. Черно-белые иллюстрации в тексте и цветные на 8 вклейках. Формат: 13 х 20,5 х 3,5 см.
Состояние: очень хорошее, не читали, идентификационные знаки предыдущего владельца на форзаце (цифры, штампик)
Чарльз Линдли. Книга привидений лорда Галифакса. Серия: Азбука-классика. Спб: Азбука-классика. 2006г. 288с.
Описание: Издательство: Азбука, 2006. Серия: Азбука-классика (pocket-book). Мягкая обложка, 288 с. Состояние: новая. Свидетельства о привидениях, собранные Линдли Вудом, лордом Галифаксом в начале XX века.
Состояние: Нова
Тарас Шевченко . Собрание сочинений в 4-х томах (комплект). Москва: Правда. 1977г. 1720с.
Описание: Тарас Шевченко. Собрание сочинений в 4-х томах (комплект). Издательство «Правда», М., 1977г. Формат издания 84х108/32 (130х200 мм ), всего 1720 стр. с цветными иллюстрациями, язык русский, твёрдый переплёт. Состояние книг хорошее. В первый том собрания сочинений Тараса Шевченко вошли стихотворения и поэмы 1837 - 1847 года. Во второй том собрания сочинений вошли стихотворения и поэмы 1847 - 1861 года. В третий том собрания сочинений вошли повести, написанные им в ссылке "Княгиня", "Музыкант", "Несчастный", "Близнецы", "Художник". В четвертый том собрания сочинений вошли дневник с 12 июня 1857 года по 13 июля 1858 года, избранные письма и деловые бумаги с 1839 по 1861 год. Поэтические произведения располагаются в хронологическом порядке, о котором заботился сам поэт.
Состояние: Состояние книг хорошее
Описание продавца: Оплата и доставка: Предоплата. Доставка только по Украине Новой Почтой. Доставку Новой Почтой оплачивает Покупатель по тарифу перевозчика при получении.
Гюго В.. Собрание сочинений в шести томах. Москва: Правда. 1988г. 2700с.
Описание: Содержание Том 1. Авторы: Наталья Касаткина, Н. Коган В первый том собрания сочинений вошли повесть "Последний день приговоренного к смерти" и роман "Собор парижской богоматери". Том 2. Переводчики: Н. Коган, Дебора Лившиц Во второй том собрания сочинений вошел роман "Отверженные", состоящий из двух частей "Фантина" и "Козетта". Том 3. Переводчики: Н. Коган, Наталья Эфрос, Константин Локс В третий том собрания сочинений вошло продолжение романа "Отверженные", вторая - четвертая части. Том 4. Переводчики: Константин Локс, М. Вахтерова В четвертый том вошло продолжение романа "Отверженные", четвертая - пятая части. Том 5. Переводчик: Бенедикт Лившиц В пятый том вошел исторический роман "Человек, который смеется". Том 6. Переводчики: Надежда Жаркова, Павел Антокольский, Эльга Линецкая, Михаил Донской, Георгий Шенгелия, Елизавета Полонская, Анна Ахматова, Федор Сологуб, Валерий Брюсов, Михаил Лозинский В шестой том собрания вошли исторический роман "Девяносто третий год", стихотворения.
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Диккенс Чарльз. Сверчок за очагом. Москва, Санкт-Петербург: Эксмо, Terra Fantastica. 2003г. 640с.
Описание: В книгу вошли все 5 повестей из цикла "Рождественские книги". Перевод с английского: 1 - Т. Озерской; 2 - М. Лорие; 3,4 - М. Клягиной-Кондратьевой; 5 - Н. Галь. Содержание: 1. Рождественская песнь в прозе (Святочный рассказ с привидениями). 2. Колокола (Рассказ о духах церковных часов). 3. Сверчок за очагом (Сказка о семейном счастье). 4. Битва жизни (Повесть о любви). 5. Одержимый, или Сделка с призраком. Формат: 13 х 20,5 х 3 см. Тираж 6 100.
Состояние: очень хорошее, не читали, идентификационные знаки предыдущего владельца на форзаце (цифры, штампик)
Честертон Г. К., Фарджон Э., Бёрнетт Ф. Э., Макдональд Дж., Толкин Дж. Р. Р.. Дракон, играющий в прятки. Сборник сказок-притч. Москва: Дом Надежды. 2002г. 256с.
Описание: Серия "Библиотечка друзей Нарнии". Для среднего школьного возраста. Перевод с английского Н. Трауберг (1, 4), Н. Доброхотовой-Майковой (2), И. Кормильцева (5), Т. Стамова (3). Обложка, иллюстрации Бэллы Боевой. Содержание: 1. Честертон Г. К. "Дракон, играющий в прятки"; 2. Фарджон Э. "Элси Пиддок скачет во сне"; 3. Бёрнетт Ф. Э. "Страна Голубого Цветка"; 4. Макдональд Дж. "Потерянная принцесса"; 5. Толкин Дж. Р. Р. "Фермер Джайлс из Хэма". Черно-белые иллюстрации. Тираж 5 000. Формат: 13,5 х 20,5 см.
Состояние: отличное, печать благотворительного фонда на титульном листе
Панас Мирный. Уличная. Киев: Радянський письменник. 1953г. 520с.
Описание: Роман "Повія" украинского писателя, драматурга и общественного деятеля Панаса Мирного (П. Я. Рудченко) в переводе на русский язык. Перевод осуществлён В. Россельсом и Е. Юрьевой. Формат: 14 х 20,5 х 3 см.
Состояние: хорошее, потёртость переплёта, мелкие надрывы краёв нескольких листов, трещина в начале блока
Клэр Бойлен . Шарлота Бронте. Эмма Браун. роман. Харьков: Книжный клуб семейного досуга.. 2008г. 480с.
Описание: Бронте Шарлотта, Бойлен Клэр. Эмма Браун. Роман. У этой книги интересная судьба. Первые две главы романа написаны в 1854 году Шарлоттой Бронте, автором знаменитой `Джен Эйр`. А завершила его через полтора столетия Клэр Бойлен, и сделала это, по мнению критиков, замечательно. Матильда Фитцгиббон - воспитанница женской школы в провинциальной Англии. Когда выясняется, что девочка не является богатой наследницей и не помнит своего прошлого, местный джентльмен мистер Эллин и бездетная вдова Изабель Челфонт начинают собственное расследование, пытаясь выяснить, кто же она на самом деле...
Состояние: хорошее
Описание продавца: перевод с английского.
Цена 250,00 грн.
Виктор Гюго. ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ СМЕЕТСЯ. . Кишинев: Картя молдовеняскэ. 1970г. 670с.
Описание: Тираж 100000 Формат 130х205 мм Состояние удовлетворительное. Цена 250 грн. «Человек, который смеется» принадлежит к числу наиболее известных и увлекательных романов Гюго. История изуродованного мальчика и слепой девочки, которых приютил в своем фургоне бродячий актер-философ, странствующий по городам в сопровождении волка, разворачивается на фоне жизни Англии конца XVII -начала XVIII вв., прежде всего ее высшего общества. Физическое несовершенство Гуинплена и Деи, благородных, чистых и самоотверженных, противопоставляется моральному уродству блестящих леди Джозианы и лорда Дэвида. Трагический финал не заглушает гуманистического пафоса романа, он лишь сильнее заставляет звучать идеи, вдохновлявшие его автора. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Состояние: Состояние удовлетворительное
Цена 250,00 грн.
Василий Барнов. ПОМЕРКШИЙ ОРЕОЛ . Тбилиси: Заря Востока. 1962г. 353с.
Описание: Перевод с грузинского Тираж 50000 Формат 145х225 мм Состояние книги хорошее. Цена 250 грн. В книгу В. З. Барнова (Барнавели) вошли произведения: Торжество змея. Чаевые. Кривая груша. Гордость цеха. Шелковый архалук. Мать. Археологическая находка. Токарь. Кудрявое дерево. Горе потерявшему тебя! Дэви елового бора. Заря Исани. Померкший ореол. Василий Захарьевич Барнов (Барнови, настоящая фамилия — Барнавели; 3 июня 1856, село Кода — 4 ноября 1934, Тбилиси) — грузинский и советский писатель-классик и педагог. В грузинской литературе возродил жанр исторического романа. Его исторические романы наполнены глубоким патриотизмом и возвышенной любовью. Автор реалистических и автобиографических рассказов и очерков о Грузии. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Состояние: Состояние книги хорошее