Books in other languages
(Д.С. Лихачева, Л.А. Дмитриева) «Ізборник» (Збірник творів літератури Давньої Русі). («Изборник» (Сборник произведений литературы Древней Руси)) москва: Художня література. 1969 800s.
Description: «Ізборник» (Збірник творів літератури Давньої Русі) — це фундаментальне видання, випущене у 1969 році видавництвом «Художественная литература» (Москва) 1969 рік. Книга є антологією ключових текстів перших семисот років давньоруської літератури (XI–XVII ст.).
Status: дуже гарний
Description of seller: без суперобкладинки
Зарубежная поэзия в переводах . А. Жуковского в двух томах. М.: Радуга. 1985 608s.
Description: Сегка увеличенный формат. 608 с. 640 с. Сборник. Сост. А.Гугнина. Художник А.Маркевич. На разных языках с параллельным русским текстом. В издание вошли лучшие переводы, принадлежащие перу замечательного русского поэтва В.А.Жуковского. В первом томе представлены его переводы из античной и английской поэзии. Читатель сможет познакомиться с оригиналами переведенных Жуковским произведений Гомера, Вергилия, Овидия, В.Скотта, Саути, Байрона и др. Том содержит статью о жизни и творчестве В.А.Жуковского, комментарий и большой иллюстративный материал. Во втором томе представлены переводы из немецкой, французской и испанской поэзии, публикуемые параллельно с оригинальными произведениями Гете, Шиллера, Уланда, Лафонтена, Парни, Сервантеса, Лопе де Веги и др. В том вошли также статьи В.А.Жуковского о мастерстве перевода, критический материал о Жуковском-переводчике.
Status: близкое к отличному