Linguistics. Ukrainian language
М.С. Шаповалова. Шекспір в українській літературі. Львів: Вища Школа. 1975 212s.
Description: Монографія «Шекспір в українській літературі» (1976) авторства відомої львівської літературознавиці Марії Семенівни Шаповалової — це фундаментальне історико-літературне дослідження, яке є ключовою працею у вітчизняній шекспіріані. Книга присвячена рецепції (сприйняттю) та інтерпретації творчості Вільяма Шекспіра в українському культурному та літературному просторі, починаючи від перших згадок і закінчуючи радянським періодом середини XX століття. Детальний аналіз того, як Шекспіра перекладали українською мовою у XIX–XX століттях. Досліджуються здобутки Пантелеймона Куліша, Михайла Старицького, Івана Франка, Юрія Федьковича, а також перекладачів радянської доби (Максима Рильського, Бориса Тена та інших).
Status: дуже добрий, без втрат
Description of seller: Формат: 12х20,5 см Папір: друкарський №1, для глибокого друку Наклад: 2 800 прим. Недоліки: обкладинка по краях трохи протерта
Б. Д. Грінченко.. Словарь украинского языка. Том 2.. Київ: Академія наук Української РСР. 1958 574s.
Description: Фундаментальна праця з української лексикографії — «Словарь української мови» Бориса Дмитровича Грінченка, видана у 1958 році як відтворення знаменитого чотиритомного словника, опублікованого у 1907–1909 роках. Словник Бориса Грінченка є однією з найвизначніших пам'яток української лексикографії початку ХХ століття. У його основу покладено матеріали попередніх українських словників, фольклорні та етнографічні джерела, художню літературу, а також живу українську народну мову. Друге видання, здійснене Академією наук Української РСР у 1958 році, було надруковане з видання 1907–1909 років. Воно зберігає структуру та лексичний матеріал оригінальної праці, завдяки чому становить значний інтерес для дослідження української мови та історії української лексикографії. Другий том містить значний масив української лексики та є складовою частиною повного чотиритомного видання.
Status: Добрий стан (дивіться фото)
Description of seller: Книга буде цікава мовознавцям, філологам, дослідникам української мови, історикам та етнографам, студентам гуманітарних спеціальностей, колекціонерам старих українських словників та бібліофілам. Особливу увагу привертає те, що видання 1958 року фактично відтворює одну з найважливіших праць української лексикографії, створену на початку ХХ століття.
Коць-Григорчук Л.. Лінгвистично-географічне дослідження українського діялектного простору. Нью-Йорк - Львів: НТШ. 2002 268s.
Description: Збільшений формат. НТШ в Америці. Філологічна секція. Мозовначна секція. Ілюстрації на повну сторінку, на мелованому папері. Недоліки за запитом (практично немає, дрібні). У праці виявлено й теоретично узагальнено результати лінгвістично-географічних досліджень Л.Коць-Григорчук та вказано на можливості їх практичного використання в мовознавчих і позамовознавчих студіях. Авторка по-новому трактує співвідношення суб'єкт/об'єкт у лінгвістичних дослідженнях, вказує на взаємодію статичного й динамічного в українському діялектному просторі; на формування, існування й занепад у ньому мовотворчих і діялектотворчих ядер просторових конструкцій; на специфіку українських зон дІялектних вібрацій тощо. Метод накладання ареалів діялектних рис уможливив дослідження синтагматичної акцентуації, південно-західної парокситонези, другого повноголосся, посприяв визначенню місць походження діячів української середньовічної культури. Запроваджений у праці метод перевіряння простором мовних особливостей допоміг зрозуміти їх просторову взаємозумовленість і на цій основі переглянути деякі, навіть усталені в українському мовознавстві, положення та гіпотези.
Status: практично відмінний
Леся Українка. ...Ті вічні пісні, ті єдинії спадки...(3 томи). Луцьк: "Волинська обласна друкарня". 2006 538s.
Description: Ювілейне тритомне видання фольклорно-етнографічної спадщини Лесі Українки та родини Косачів «...Ті вічні пісні, ті єдинії спадки...» (Луцьк, 2006 р.). Назва походить із вірша Лесі Українки («Забута тінь»). До видання увійшли народні пісні, казки, обряди, весільні пісні Волині та Полісся, які записували Леся Українка, Климент Квітка, Олена Пчілка та Драгоманови. Містить унікальні нотні записи народних мелодій, збережені з голосу Лесі Українки її чоловіком Климентом Квіткою. Комплект має велику цінність для етнографів, фольклористів, музикознавців та шанувальників творчості Косачів.
Status: усі три томи перебувають в гарному стані - сторінки чисті, книжкові блоки міцні, обкладинки без дефектів, підкреслень чи плям
Description of seller: Формат: 17х21 см. Папір: офсетний Наклад: 1 700 прим. Недоліки: незначні косметичні ознаки часу, подарунковий футляр має зноси та незначні розриви на ребрах (на фото).
Василь Яременко, Оксана Сліпушко.. Новий тлумачний словник української мови. У 3 томах.. Київ: «Аконіт». 2008 2720s.
Description: Один із найповніших сучасних тлумачних словників української мови. Видання містить близько 200 000 слів сучасної української мови, докладні тлумачення, приклади вживання, фразеологізми та стилістичні позначки.
Status: Відмінний стан
Description of seller: Словник стане незамінним помічником для викладачів, студентів, школярів, журналістів, редакторів, перекладачів і всіх, хто працює з українською мовою.
Составитель: Лев Михайлович Полюга.. Морфемний словник.. Київ: «Радянська школа». 1983 464s.
Description: Фундаментальне довідкове видання з українського мовознавства, укладене відомим мовознавцем Левом Михайловичем Полюгою. Словник містить близько 36 000 українських слів із поділом на морфеми, що робить його незамінним джерелом для вивчення словотвору, морфемної будови слова та сучасної української мови.
Status: Добрий стан
Description of seller: Видання стане у пригоді студентам, викладачам, філологам, учителям української мови, перекладачам, науковцям та колекціонерам спеціалізованої мовознавчої літератури. Нема першого листа.
Антисуржик. Вчимося ввічливо поводитись і правильно говорити. Посібник. . Львів: Світ . 1994 175s.
Description: Посібник покликаний сприяти усуненню деформації української літературної мови, яка на всіх рівнях - лексичному, фразеологічному, граматичному - пловинен допомогти підвищити рівень мовленнєвої культури.
Status: дуже добрий, нечитана, потертість країв обкладинки, верху та низу корінця
Description of seller: За редакцією О.Сербенської.
Сергій Аверинцев. Софія- Логос. Словник. К.: Дух і літера. 2007 650s.
Description: Трохи збільшений формат. 3-тє видання. Основи християнської культури у вигляді енциклопедичного словника – вагома альтернатива “брехні в алфавітному порядку”, що донедавна виконувала радянські енциклопедії. Словник Аверинцева дарує читачу універсальний звід знань від А до Я і водночас осмислень, особистий вибір між вузьким шляхом “отця віри” Авраама та битим шляхом пост-атеїстичного “язичництва”. Високо поціновані спеціалістами статті – забарвлення “Філософської енциклопедії” (5 т.), “Короткої літературної енциклопедії” (7 т.), “Міфів народів світу” (2 т.), “Християнства” (3 т.) тощо – вперше зібрані разом у цій книжці. Синтез словника Аверинцева виявляє ті властивості його складових, які раніше тонули в розривах загального контексту, ізольовані одна від одної непроглядним мороком ідеології. Читатель переживав справжній шок, коли серед порожніх вод “Великої радянської енциклопедії” натрапляв на скелю аверинцевської статті – “Логос” або, скажімо, “Любов”. Майстри завжди постали як високі та надійні острови особливої гірської породи, кристально ясного мислення. Вбираючи тепер ці “острови” єдиним поглядом, ми читаємо на мапі: Архипелаг Аверинцева. Всупереч хаосові в головах і підручниках, книга Аверинцева нагадує про непохитну систему цінностей, про “Непорушну Стіну” – Оранту. Вчителеві й учні тут подаровано всі три значення слова СОФІЯ: майстерність – знання – мудрість.
Status: відмінний
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст. Випуск 3. Б - В. . Львів: НАН України. Інститут українознавства.. 1996 251s.
Description: Енциклопедичний формат. «Словни́к украї́нсько́ї мови XVI — пе́ршої полови́ни XVII ст.» — багатотомний історичний словник староукраїнської (руської) мови раннього нового часу. Надзвичайно велике багатство пам'яток української мови XVI — першої половини XVII ст. вимагало спеціального відбору їх для словника. Тому основними принципами при опрацюванні джерел стали: залучення пам'яток з різних територій України, а також з-поза її меж, якщо вони писані українською мовою; залучення пам'яток різних за стилями та жанрами; якнайширше залучення рукописних пам'яток, стародруків, а також тих, що надійно видані з філологічного погляду. Словник уміщує інформацію про книжну і народну розмовну українську мову XVI — першої половини XVII ст.
Status: добрий/дуже добрий
Лизанчук В.. Навічно кайдани кували: Факти, документи, коментарі про русифікації в Україні.. Львів: Інститут народознавства НАН України. 1995 415s.
Description: Звичайний формат. Щоб розкрити руйнівну, антинаціональну суть русифікації в Україні, в книзі використано сотні документів. Автор простежує магістральну лінію лиходійної політики білих царів-батечок і червоних комісарів-генсеків, спрямовану на знищення української мови і культури, витравлення духовності і ментальності нації. Показує морально-психологічні наслідки московсько-більшовицького месіанізму `російщення`, який деморалізував український народ, придушував його національно-державну самодостатність, самобутність, самоцінність, породжував почуття меншовартості. Наклад книги 5 тис. прим.
Status: дуже добрий
Анатолій Подолинний.. «Тільки б голос твій чути…» Українська мова у двадцятому сторіччі. . Вінниця: ТОВ «Консоль». 2009 350s.
Description: Ця книжка містить нариси й есеї про долю нашого слова в двадцятому сторіччі. З її сторінок постає страхітлива картина мововбивства і відчайдушного спротиву йому з боку свідомої української інтелігенції, Тут ідеться про важливі події, пов’язані з життям багатьох письменників, мовознавців, діячів культури і освіти, про переклади Біблії, створення словника Грінченка, діяльність театру корифеїв… Чимало сторінок видання присвячено лексичному, фразеологічному набутку рідної мови, її красі і безмежним можливостям. Видання може слугувати посібником для тих, хто вивчає українську мову, літературу, культуру. «Зміст» - дивись фото.
Status: дуже добрий, підкреслення та позначки
Калашник В. С. (упор.). Великий будівничий України: есеї, спогади, статті, рецензії.. Харків: Майдан. 2005 304s.
Description: Є дарчий напис співавтора-упорядника. Наклад - 500 прим. Книга присвячена 75-річчя від дня народж. Є. В. Федоренка - відомого вченого-славіста на Американському континенті. Фотоіл. на окремих листах.
Status: дуже добрий/наближений до відмінного
Косів М.. Двоязичіє чи без'язичіє? . Львів: Логос. 1998 240s.
Description: Звичайний формат. Публіцистичні статті та нариси. "Двоязичіє чи без'язичіє?" – це назва книги відомого українського науковця та діяча, журналіста і письменника Михайла Косіва, яка присвячена питанням української мови та мовній ситуації в Україні. Цей твір аналізує феномен двомовності (переважно українська та російська мови) та її вплив на українську мову, а також порушує проблеми мовного вибору та ідентичності.
Status: практично відмінний
Б. Грінченко (упор.). Словарь української мови/Словарь украинского языка. В 4-х томах.. К.: АН УРСР. Інститут мовознавства.. 1958 494s.
Description: Збільшений формат. 1958-1959 рр. 494 с. 573 с. 506 с. 563 с. Відомий і неперевершений словник живої народної української мови за редакцією Бориса ГРІНЧЕНКА – репринтне видання 1958-59 рр. з оригіналу 1907-09 рр. Робота над цим перекладним українсько-російським словником тривала майже півстоліття – протягом 1861-1907 років. Матеріали до нього збирала редакція журналу “Кіевская Старина”. Словник являє собою цінну лексикографічну памятку. Цей двомовний - українсько-російський - словник має до 68 тисяч реєстрових слів і є першим в українській лексикографії великим зібранням лексичних фондів української мови з перекладом включених до нього слів на російську мову і здебільшого з відповідним українським ілюстративним текстом до кожного з поданих значень слова.Поряд із загальновживаними словами фіксуються і діалектизми, часом вузьколокальні; вони здебільшого документуються. Українські реєстрові слова в словнику пояснюються російськими відповідниками чи описово, переважна більшість їх ілюструється реченнями; при назвах рослин і тварин, як правило, наводяться їхні латинські наукові відповідники. Широко представлена українська фразеологія, часто з поясненням її походження.
Status: добрий/дуже добрий
Рильський М.. Мистецтво перекладу . К.: Радянський письменник. 1975 343s.
Description: Звичайний формат. Статті. Виступи. Нотатки. Фотоіл. - вклейки.В суперобкладинці, її стан добрий. Фото за запитом. Тираж.3 тис. прим.
Status: практично відмінний
Мушинка М.. Листування Івана Зілинського з Іваном Панькевичем (1913-1951) . Нью Йорк/Пряшів: НТШевченка в Америці/Словаччині. 2008 198s.
Description: Трохи збільшений формат. Книжка знайомить читача з епістолярною спадщиною двох найвизначніших західноукраїнських мовознавців першої половини ХХ століття: Івана Зілинського (1879-1952) довгорічного професора Краківського, пізніше Празького університетів та Івана Панькевича (1887-1958), учителя Ужгородської гімназії, пізніше - доцента Празького університету. Щира дружба зв'язувала їх від студентських років, однак листування між ними розпочалося щойно в 1913 році і з певними перервами продовжувалося до смерті І.Зілинського, тобто майже сорок років. В збереженій частині листування (83 листи І.Зілинського та 53 листи І.Панькевича) відображена важка доля галицьких емігрантів на чужині, але і їх взаємна співпраця над мовознавчими проектами. В цій книжці згадується про Володимира Гнатюка на таких сторінках: 8, 9; на с.86 у листі №49 та на с.122 у листі №76. Зілинський Іван (1879-1952) - визначний український мистецтвознавець в галузі фонетики і діалектології, професор Краківського і Празького університетів, дійсний член Наукового товариства ім.Шевченка. У 1941-1944рр - директор "Українського видавництва" у Кракові. Панькевич Іван (1887-1958) - український мовознавець та етнограф. Доцент Празького університету, співзасновник товариства "Просвіта" в Ужгороді, редактор "Наукових збірників" та ж. "Учитель", "Вінок", "Підкарпатська Русь". Вони обидва зустрічалися та листувалися з Володимиром Гнатюком.
Status: відмінний
Домбровський В.. Українська стилістика і ритміка. Українська поетика. 2008
Description: Видавнича фірма "Відродження", 2008. - 450 с. Видання презентує перший фаховий українськомовний підручник із теоретичного літературознавства авторства талановитого філолога Володимира Домбровського (1883–1925). Книжка складається з двох частин, що творять концептуальну цілісність, охоплюючи предмет "Вступ до літературознавства" у теоретичному й історичному аспектах. Книжка адресована насамперед учням старших класів загальноосвітніх шкіл і гімназій, гуманітарних ліцеїв і коледжів, студентам, літературознавцям і літературним критикам, широкому загалові дослідників та шанувальників красного письменства.
І.П.Ющук. Українська мова. Підручник. 2003 640s.
І.М.Кочан. Лінгвістичний аналіз тексту. 2008 423s.
Максим Стріха. Український художній переклад: між літературою і націєтворенням . 2006 344s.
О.О. Тєлєжкіна. Говоримо та пишемо укрїнською правильно і красиво.. Харьков: Основа. 2010 249s.
Description: У пропонованому виданні наведені чинні норми сучасної української літературної мови: орфоепічні, акцентуаційні, орфографічні, лексичні, фразеолологічні, морфологічні, стилістичні. Подається детальний матеріал про лексику, сполучуваність різних частин мови та особливості граматичного
Status: хорошее
Іван Ужевич та його `Граматика Словеньска` 1643, 1645. Харків: Прапор. 2006 254s.
Description: Дослідження та історичний коментар проф. А.П.Ярещенка Харків Прапор 2006 254с. Представлено цілісну систему літературної (книжної) української мови ХVІ-ХVІІ ст., вперше викладену в «Граматиці словенській» Івана Ужевича (1643-1645 рр.). Подано її арраський варіант, що є пізнішим, а отже, довершенішим, ніж паризький (вперше видано 1970), і підданий дослідженню професором філології А. П. Ярещенком. Видання містить коментар доцента Є. М. Кудрицького за 1970 рік, доповнене розділами «Спостереження над Граматикою словенською Івана Ужевича» та «Для допитливих», укладеними А. П. Ярощенком. Тираж 500 екз.
Status: Нова
В.С. Ващенко. З історії та географії діалектних слів. Драбов : 1962 165s.
Description: Матеріали до вивчення лексики говорів середньої та нижньої Наддніпрянщини
Status: Хорошее
Зубков, М. Г.. Українська мова : універсальний довідник . 2005
Description: / М. Г. Зубков. - 2-ге вид., випр. й доп. - Київ : Школа, 2005. - 496 с
О.В. Павлюк , О.Т. Тур. Українська мова 2 Підручник для 2 класу шкіл з російською мовою навчання.. Київ: Радянська школа. 1987 174s.
Description: Українська мова 2 Підручник для 2 класу шкіл з російською мовою навчання.
Status: хорошее. библиотечная печать
Description of seller: кольорові илюстраціі