Forum
<<
Forum >
Обо всем на свете >
Афоризмы, пословицы и поговорки об антиквариате, букинистике и библиофилии >
Тема: Афоризмы, стихотворения, пословицы ... об антиквариате
Reply
2023-01-01 17:19
#
26
|
|
Registration: 2010-01-01 |
Том Хенкс
___ ... После запущенной, тускло освещенной лестничной площадки с некогда зелеными стенами и мозаикой битых, разномастных кафельных плит Сью попала в рай, благоухающий ароматическими свечами и лимонным мылом, в настоящую кунсткамеру, где главной диковинкой была ванна в самом центре небольшой кухни. Квартира Боба Роя состояла из четырех узких смежных комнат, в каждой теснились забавные фигурки, безделушки, какие-то необычные вещицы, предметы мебели разных стилей, полки, книги, фотографии в рамках, реликвии, добытые на блошиных рынках, старые виниловые пластинки, настольные и прикроватные лампочки, календари давно минувших лет. Понимаю - сказал Боб,- у тебя такое впечатление, будто здесь колдуют колдовскими зельями, а я сам - диснеевский барсук. Длиннейшей кухонной спичкой он зажег конфорку и набрал в старинный английский чайник воды из-под крана... Смежная с кухней комната на поверку представляла собой коридор - узкий проход среди сокровищ и хлама. В коридоре стояли три мягких кресла разных эпох... каждое под накидкой другой расцветки. Круглый кофейных столик, слишком большой для этой квадратной комнаты, почти полностью закрывали горы книг, коробки из-под сигар с заточенными карандашами, ваза с искусственной орхидеей и два разборных жука из детской игры "Букашка", то ли дерущихся, то ли совокупляющихся... Последнее помещение в этой коридорно-комнатной анфиладе было спальней Боба, которую практически целиком занимала кровать с балдахином. ______ перевод с англ. Елены Петровой из книги Том Хэнкс Унакальный экземпляр: Истории о том о сем. Азбука СПб. 2017 |
- sevost - Goethe J.W. / Гете Иоганн Вольфганг. Fa...
- sevost - Стальков, Г.А. Устный счет.
- sevost - Леонгард Франк Kampfer fur die Gerecht...
- sevost - Сказки птицы-говоруньи
- sevost - Вебстер Ричард. Чтение ауры для начинаю...
- sevost - Иванов Д.И. Путь к силе.
- sevost - Кащенко Г.А. Основы металловедения.
- sevost - Петроний Гай Аматуни Чао — победитель во...
- sevost - Зви Боди. Роберт Мертон Финансы.
- sevost - Людмила Михеева Музыкальный словарь в р...
- 2023-23-05 09:24 - Ищу Книгу "Дети Капитана Грант...
- 2023-07-05 20:04 - "Балки и похожие на них грызун...
- 2023-07-05 19:53 - Вильгельмъ Бёльше "Гибель мира...
- 2023-07-05 19:46 - Н. В. Гоголь Полное собрание с...
- 2023-03-05 15:35 - Ищу книгу Аркадий Гайдар "Сочи...
- 2023-09-04 09:56 - Н.В. Гоголь "Мёртвые души" Сан...
- 2023-02-04 08:54 - Н.В. Гоголь "Мёртвые души" Сан...
- 2023-24-03 11:11 - Реставрація
- 2023-24-03 10:43 - Книга Э. Гарин Камень для Берк...
- 2023-23-03 16:20 - Ищу книгу