Проза до XIX века в переводах на русский язык
(Показан коллекционный материал пользователя Lucidum)
Тысяча и одна ночь. Избранные сказки. Серия Классическая литература Востока. Москва: Художественная литература. 1988г.
Описание: Тысяча и одна ночь. Избранные сказки. Серия Классическая литература Востока. Перев. Салье.
Состояние: Очень хорошее. Потускнело тиснение на обложке.
Тысяча и одна ночь. 7 книг. Тома 1-6 и 11-12. Лілея . Киев: Лілея. 1993г.
Описание: Тысяча и одна ночь. Избранные сказки. Серия Классическая литература Востока. Перев. Салье.
Состояние: Отличное
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Избранные сказки, рассказы и повести из Тысяча и одной ночи. В 4 томах. Перев. Салье. Москва: Правда. 1986г.
Состояние: Отличное
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Гофман Т. А. Щелкунчик и мышиный король. Рождественская сказка. Серия Волшебная копилка детства. Москва: Благовест. 1992г.
Описание: Квадратная форма. Мелованная бумага
Состояние: отличное
Французская литературная сказка XVII - XVIII веков. Ум формат . Москва: Художественная литература. 1990г.
Описание: В сборник, представляющий интересный и самобытный жанр французской литературы, вошли произведения Ш. Перо, М. д'Онуа, А. Гамильтона и других авторов. Столетняя история французской литературной сказки опрокидывает ходячие представления о классицизме и Просвещении как об эпохах сугубо рациональных, чуждых вымыслу, игре воображения. «Фантастические» и «правдоподобные» произведения не боролись друг с другом, а взаимодействовали и взаимообогащались. Сказка раскрепостила культуру, открыла перед прозой и поэзией новые повествовательные возможности, подспудно подготовила приход романтизма.
Состояние: очень хорошее. По верхнему обрезу небольшой след от светлого фломастера.
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Сервантес. Дон Кихот. В 2 томах. Ил. Г. Доре. Серия школьная библиотека. Москва: Просвещение. 1985г.
Описание: Иллюстрирована работами Гюстава Доре.
Состояние: Штампик на титуле.
Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй. Том 2. Серия Библиотека китайской литературы . Москва: Художественная литература. 1986г.
Описание: Вступительная статья и комментарии Б.Рифтина. Перевод с китайского В.Манухина. Рисунки Ю.Копылова Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй`- замечательный образец романа нравов китайского средневекового общества - создан неизвестным автором в конце XVI века. Несомненные художественные достоинства и историко-познавательная ценность романа привлекут к нему внимание истинных любителей китайской литературы.
Состояние: ОТЛИЧНОЕ
Пу Сунлин. Рассказы Ляо Чжая о необычном. Библиотека китайской литературы. Москва: Художественная литература. 1988г.
Состояние: очень хорошее
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Вольтер. Бомарше. Заира. Сивильский цирюльник. Женитьба Фигаро. Серия Школьная библиотека . Москва: Просвещение. 1987г.
Состояние: отличное
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Виланд. История Абдеритов. Литературные памятники. Москва: Наука. 1978г.
Описание: Содержание: История абдеритов / Пер. Г.С. Слободкина: Предуведомление. — С. 5; [Текст: Кн. 1-5]. — С. 6-211; Ключ к «Истории абдеритов», 1781. — С. 212-217. Приложения: Данилевский Р.Ю. Виланд и его «История абдеритов». — С. 221-244; Примечания / Сост. Р.Ю. Данилевский. — С. 245-265. Научное издание романа Кристофа Мартина Виланда (1733—1813), впервые опубликованного в 1774 г. Русские переводы книги выходили в 1793—1795, 1795, 1832—1840 Проза Виланда, в которой ясная мысль просветителя сочетается с разнообразнейшими оттенками смеха – от игривого лукавства до бичующей сатиры – немногим уступает прозе Вольтера или Лоуренса Стерна. Виланд преодолел неуклюжесть и ученую громоздкость старого книжного языка, доставшегося немцам в наследство от XVII в. Именно сатира являлась той областью творчества, где Виланд не знал себе равных в немецкой литературе его времени. Он был новатором, открывшим неизвестные ранее возможности сатирической прозы. В творчестве Виланда немецкая сатира приобрела новое качество: общечеловеческий порок был показав как порок социальный, а гротескные маски его носителей получили живые, индивидуальные черты. Виланд создал в немецкой литературе «роман нового типа, где положительные и отрицательные тезисы воплощены не только в рассуждениях, но и в характерах и действиях».
Состояние: очень хорошее
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Прекрасная Магелона. Фортунат. Тиль Уленшпигель. Серия Литературные памятники. Москва: Наука. 1996г.
Состояние: Очень хорошее
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Мериме. Избранные произведения. 1954. Москва: Государственное издательство Искусство. 1954г.
Описание: В настоящий издание вошли избранные драматические произведения П.Мериме: "Жакерия", "Женщина-дьявол, или Искушение Святого Антония", "Небо и Ад" и другие. Издание предваряется вступительной статьей, дополнено комментариями.
Состояние: близкое к отличному
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Гарт Брет. Гэбриэль Конрой. Тенкфул Блоссом. Салли Даус. Серия Библиотека приключений продолжается . Москва: Диамант. 1994г.
Описание: Гэбриэль Конрой. Тенкфул Блоссом. Салли Даус.
Состояние: отличное
Боккаччо. Декамерон. Серия Бессмертная библиотека. Москва: Рипол-классик. 2001г.
Состояние: отличное
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Средневековая андалузская проза. Серия Библиотека литературы Востока. Москва: Художественная литература. 1985г.
Состояние: отличное
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Французская новелла. Сакс. Брант. Серия Литература эпохи Возрождения. Избранное. Новеллы. Корабль дураков. Москва: Художественная литература. 1988г.
Описание: 1988-89 гг
Состояние: очень Хорошее. У книги Сакс, Брант немного потускнело золото на корешке. Французская новелла имеет излом по центру корешка. Общее состояние блока и остальных частей обложки отличное.
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Гоцци Карло. Сказки для театра. Москва: Правда. 1985г.
Состояние: Блок хрустящий. Но форзац имеет естественное пожелтение
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Сервантес. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Баку. Баку: Гянджлик. 1987г.
Описание: Иллюстрированное издание
Состояние: очень хорошее
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Роттердамский Эразм. Похвала глупости. 1958. Ум формат. Москва: ГИХЛ. 1958г.
Состояние: хорошее
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Харитон, Лонг, Гелиодор. Античность. Греческий роман. Москва: Правда. 1988г.
Состояние: отличное
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Тысяча и одна ночь. Сказки волшебных ночей для взрослых и детей в 12 томах. Том 2. Москва: Лилея. 1993г.
Описание: Тысяча и одна ночь. Избранные сказки. Серия Классическая литература Востока. Перев. Салье.
Состояние: отличное
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Гомер, Гесиод, Эсхил, Софокл, Еврипид, Фукидид, Аристофан, Менандр, Каллимах, Апполоний Родосский . Греция. Античная литература. Антология. В 2 томах. Москва: Высшая школа. 1989г.
Описание: Часть 1: Эпос - Гомер "Одиссея", "Илиада", гимны; Гесиод "Работы и дни", "Теогония"; "Батрахомиомахия". Лирика VII-V вв. до н. э. Драма - Эсхил "Персы", "Агамемнон", "Прикованный Прометей"; Софокл "Царь Эдип", "Антигона"; Еврипид "Медея", "Ипполит", "Киклоп"; Приложение - Фукидид "История". Часть 2: Драма - Аристофан "Облака", "Лисистрата", "Лягушки"; Менандр "Брюзга". Литература эпохи эллинизма и римского господства - Каллимах, Апполоний Родосский, Феокрит, Леонид Тарентский, Асклепиад, Герод, Лукиан; Анакреонтика. Приложение - Аристотель "Об искусстве поэзии".
Состояние: о втором томе малозаметный след от влаги на десятке страниц!
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй. В 2 томах. Худлит. Москва: Художественная литература. 1977г.
Описание: Самый загадочный и скандально знаменитый из великих романов средневекового Первое издание на русском язвке Китая, был написан в XVII веке.Имя автора не сохранилось, известен только псевдоним – Ланьлинский насмешник. Это первый китайский роман реалистического свойства, считавшийся настолько неприличным, что полная публикация его запрещена в Китае до сих пор.В отличие от традиционных романов, где описывались мифологические или исторические события, «Цзинь, Пин, Мэй» рассказывается веселой жизни пройдохи-нувориша в окружении его четырех жен и многочисленных наложниц.
Состояние: очень хорошее
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Висрамиани. 1960. Тбилиси: Заря Востока. 1960г.
Описание: Висрамиани. Издательство Союза писателей Грузии. Заря Востока. 1960 год. Очень хорошее состояние. Висрамиани - один из небольшого числа литературных памятников, дошедших до нас от эпохи Руставели. Тема волнующей любви Вис и Рамина нашла свое выражение в литературах Востока, особенно в персидской поэзии, а затем стала источником грузинского романа в прозе, приписываемого выдающемуся грузинскому поэту Саргису Тмогвели (конец XII века). Язык романа оригинален и классически совершенен.
Состояние: очень хорошее
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Тысяча и одна ночь В 3 томах. Лилея. Москва: Лилея. 1994г.
Описание: Тысяча и одна ночь. Избранные сказки. Серия Классическая литература Востока. Перев. Салье.
Состояние: новых. Но в 4 томе подписи - профес. А.И. Мазуркевича и В.К. Костюка
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Вольтер. Эстетика. Статьи, письма, предисловия и рассуждения. Серия История эстетики в памятниках и документах. . Искусство. 1974г.
Состояние: отличное
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю