Проза XX-XXI ст. в перекладах на російську мову
(Показаний колекційний матеріал користувача Olenka)
Катарина Сусанна Причард. Золотые мили. Москва: Государственное изд-во иностранной литературы. 1958р. 482с.
Опис продавця: рилогия К.Причард о золотой лихорадке в Австралии XIX - середины XX века включает три романа: "Девяностые годы" (1946), "Золотые мили" (1948) и "Крылатые семена" (1950). Настоящее издание включает вторую часть трилогии - роман "Золотые мили". В основу книг "Девяностые годы" и "Золотые мили" легли живые рассказы людей, с которыми автора свела ланкирвильская золотая лихорадка. Романы повествуют о Салли Гауг и Дине Квине. Автор стремилась к созданию типических характеров той эпохи.
Куусберг П.А.. В разгаре лета. Одна ночь. Капли дождя. Москва: Советский писатель. 1978р. 736с.
Опис продавця: Романы "В разгаре лета", "Одна ночь" и "Капли дождя" составляют своеобразную трилогию о Великой Отечественной войне. В книге "В разгаре лета" повествуется о первых днях и месяцах войны. В романе "Одна ночь" эстонский писатель продолжает разрабатывать тему войны, тему мужества и героизма советских людей. Действие романа "Капли дождя", завершающего эту книгу, происходит на протяжении двух-трех месяцев 1968 года, но и в ней П.Куусберг обращается к событиям Великой Отечественной войны. В центре произведения - образ коммуниста Андреаса Яллака, человека, который через все жизненные испытания пронес страстную убежденность борца за коммунистические идеалы.
Расул Газматов. Мой Дагестан. Москва: Молодая гвардия. 1972р.
Стан: хорошее
Опис продавця: В книгу писателя наряду с переизданием известной повести "Мой Дагестан" входит и вторая часть этой повести - продолжение лирического рассказа о прошлом и настоящем Дагестана.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Великий Гэтсби. Ночь нежна. Киев: Вища школа. 1990р. 495с.
Стан: хорошее
Опис продавця: Роман «Великий Гэтсби» (1925) — самое значительное произведение известного американского прозаика ХХ века Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, которое повествует о крахе «американской мечты» — романтизированной идеи преуспевания, доступного каждому. Главный герой романа, Гэтсби, добивается успеха и богатства в надежде на счастье, но не может осуществить свои романтические идеалы в обществе, где царит культ богатства, жадности и равнодушия. Непринужденное повествование
Чарльз П. Сноу. Пора надежд. Возвращения домой . Москва: Правда. 1991р. 704с.
Опис продавця: В книгу виднейшего английского писателя, ученого, гуманиста Чарльза Перси Сноу составили два романа: "Пора надежд" и "Возвращения домой", вошедшие в цикл романов, принесший Сноу большую известность. Действие всех романов охватывает более половины нашего столетия - от начала 1910-х годов до конца 1960-х. Сноу своими произведениями создал значительную социально-психологическую эпопею, где в художественной форме дано осмысление своей эпохи и ее людей.
М.Рафай, Я.Бене, К.Шторкан. Современная чехословацкая повесть. 70-е годы. Москва: Пргоресс. 1979р. 440с.
Стан: хорошее
Опис продавця: В сборник вошли новые произведения чешских и словацких писателей М. Рафая, Я. Бенё и К. Шторкана, в поле зрения которых — тема труда, проблемы современной деревни, формирования характера в условиях социалистического строительства.
Герберт Уэллс. Колеса фортуны. Москва: Правда. 1987р. 639с.
Стан: как новая
Опис продавця: Колеса фортуны. Любовь и мистер Люишем. История мистера Полли. В сборник английского писателя Герберта Уэллса вошли три бытовых романа, которые имеют остросовременное звучание. В них четко отражается общественная система. А свойственная автору иронически отстраненная манера повествования позволяет с особенной остротой подметить отношение людей к этой системе. 639 с.
Я.Гашек. Похождения бравого солдата Швейка. В двух томах.. Прага : Лидове накладательстви. 1985р. 753с.
Стан: хорошее
Опис продавця: Твёрдый тканевый переплёт, дополнительная суперобложка. 1 том - 455 страниц, 2 том - 298 страниц. Суперобложка слегка повреждена.
Веркор и Коронель, Перек Жорж, Кюртис Жан-Луи, Ремакль Андре.. Французские повести. Москва: Правда. 1084р. 640с.
Стан: хорошее
Опис продавця: Веркор и Коронель. Квота или сторонники изобилия. Жорж Перек. Вещи. Жан-Луи Кюртис. Молодожены. Андре Ремакль. Время жить.Ю. Уваров (Вещи против людей - вступит. статья). Веркор и Коронель (Квота, или Сторонники изобилия). Жорж Перек (Вещи). Жан-Луи Кюртис (Молодожены). Андре Ремакль (Время жить). Повести известных французских писателей, включенные в сборник, раскрывают основные черты общества потребления и показывают, в чем именно заключается его враждебность к человеческим ценностям.
Эрих Мария Ремарк. Три товарища. Москва: ВИТА-ЦЕНТР. 1992р. 416с.
Стан: хорошее
Опис продавця: Том 3.
Ирвин Шоу. Богач, бедняк. Нищий, вор.. Київ: БМП "Борисфен". 1995р. 784с.
Стан: хорошее
Опис продавця: Дилогия американского писателя Ирвина Шоу. Повествуя о жизни нескольких поколений "типично американской" семьи Джордахов.
Ирвин Шоу. Молодые львы. Київ: БМП "Борисфен". 1995р. 720с.
Стан: хорошее
Опис продавця: Армия интеллектуалов-офицеров и бесстрашных солдат - или армия издерганных мальчишек, умирающих неизвестно за что, и пожилых циников, которым давно уже все равно, за что умирать. Армия неудачников - или армия героев?
Ирвин Шоу. Две недели в другом городе. Люси Краун.. Київ : БМП "Борисфен". 1995р. 604с.
Стан: хорошее
Опис продавця: Две недели в другом городе - роман о несостоявшейся жизни, впустую растраченном времени. Главный герой Джек Эндрюс - в прошлом известный артист - приезжает в Рим на озвучивание нового фильма и встречает там свое прошлое…
Томас Манн. Избранное. Москва: Детская литература.. 1975р. 366с.
Стан: хорошее
Опис продавця: Настоящая книга знакомит читателей с творчеством крупнейшего немецкого писателя XX века Томаса Манна (1875-1955). В книгу вошли несколько наиболее известных новелл Томаса Манна ("Тонио Крёгер", "Непорядок и раннее горе", "Марио и фокусник"), а также отрывки из его романов ("Будденброки", "Иосиф и его братья"). Книга была издана к столетию со дня рождения писателя, широко отмечаемому мировой общественностью.
Ион Чобану. Мосты. Москва: Известия. 1971р. 304с.
Стан: хорошее
Опис продавця: Роман Иона Чобану "Мосты" (1966) о жизни молдавской деревни в Великую Отечественную войну и первые послевоенные месяцы.
Сомерсет Моэм. Каталина. Киев: политической литературы. 1990р. 415с.
Стан: хорошее
Опис продавця: В сборник произведений известного английского писателя С. Моэма включены его наиболее значительные произведения, утверждающие гуманизм, добро, милосердие, свободу совести: роман «Каталина», рассказы «Дождь», «Гонолулу», «Церковный служитель» и др.
Сомерсет Моэм. Луна и грош. Москва: Металлургия. 1980р. 136с.
Микола Олейник . Дочь Прометея . Москва: Советский писатель. 1971р. 448с.
Опис продавця: В повести «Леся» рассказывается о детских и юношеских годах писательницы Леси Украинки, о ее родителях, о том окружении, в котором она росла и воспитывалась. Перед читателем возникает живой образ Леси, начало ее творческого пути, его истоки, глубоко уходящие в народное творчество. «Одержимая» — повесть о наиболее зрелом, наиболее интересном творческом периоде жизни писательницы — с 1901 по 1912 год, когда была создана знаменитая «Лесная песня».
Кхандекар В. С. . Любовь и ненависть. Ленинград: Художественная литература. 1982р. 392с.
Стан: хорошее
Опис продавця: В основе романа классика литературы маратхи В. С. Кхандекара (1898-1976) "Любовь и ненависть" (1959) лежит древнеиндийское сказание о царе Яяти. Это роман-притча, поднимающий важнейшие общечеловеческие вопросы - о смысле жизни, о борьбе добра и зла, о подвиге, о любви.
Жорж Сименон. Мой друг Мегрэ. Одесса: Маяк. 1989р. 328с.
Опис продавця: «Морская библиотека». Книга 60. Романы.В книгу известного французского писателя, мэтра детективного жанра, включены романы на морскую тематику «Кабачок ньюфаундлендцев», «45 градусов в тени», «Мой друг Мегрэ».