Перший спеціалізований український букіністичний сайт

Опис: Вишукане подарункове видання твору Тараса Григоровича Шевченка, присвячене його поетичним переспівам біблійних Псалмів Давида. До книги увійшли автографи Тараса Шевченка, давньослов'янські тексти псалмів, сучасні українські переклади та кольорові ілюстрації українського художника Володимира Гарбуза.

Стан: Відмінний стан

Опис продавця: Видання підготовлене до 2000-річчя Різдва Христового і становить інтерес для шанувальників творчості Кобзаря, бібліофілів, колекціонерів української книги та всіх, хто цікавиться духовною спадщиною України.

Стан: отличное

Опис: Другий том академічного тритомного зібрання творів Олександра Сергійовича Пушкіна, до якого увійшли найвідоміші поеми, роман у віршах «Евгений Онегин» та драматичні твори письменника. Видання знайомить читача з найвизначнішими творами класика російської літератури, що стали невід'ємною частиною світової культурної спадщини.

Стан: Добрий стан

Опис продавця: Книга буде цікава шанувальникам класичної літератури, студентам, викладачам і колекціонерам книжкових серій.

Опис: Обычный формат. Это легендарный сборник, выпущенный издательством Кристалл в Санкт-Петербурге в 1997 году в серии «Библиотека мировой литературы». В этом фундаментальном издании на 592 страницах собраны переводы рубаи Омара Хайяма, выполненные 24 русскими авторами на рубеже XIX–XX веков, а также шедевры других выдающихся поэтов Востока. Сборник охватывает наиболее известные и философские произведения, исследующие темы любви, смысла жизни, быстротечности времени и человеческой мудрости. В антологию входят переводы таких корифеев, как В.А. Жуковский, А.А. Фет и другие выдающиеся востоковеды и поэты, что позволяет оценить глубину хайямовской мысли в различных художественных интерпретациях.

Стан: отличное

Опис: Содержание: Цикл. В детском хороводе. Цикл. Путешествие к морю. Цикл. Весна в Египте.

Стан: хорошее

Опис продавця: перевод с украинского. переводили известные поэты,работающие в литературе в стихотворной форме,работающие в первой половине 19 века.

Опис: «Співачка досвітніх вогнів» (1986) — унікальна поетична антологія київського видавництва «Радянський письменник», присвячена пам'яті Лесі Українки. Упорядкована К. М. Шпаком та Ю. М. Кругляком, книга обсягом 239 сторінок вийшла у синій твердій палітурці з портретом поетеси роботи художника О. Петрова. Видання відкривається надихаючою передмовою Олеся Гончара «Слово про Лесю». Збірка об'єднує присвяти від класиків української літератури — Володимира Сосюри, Максима Рильського, Миколи Бажана, а також твори закордонних авторів. Сьогодні ця меморіальна антологія визнана важливою частиною Музейного фонду України, яка яскраво демонструє масштаб і позачасовий вплив незламного духу видатної української письменниці на світову культуру.

Стан: дуже добрий, сліди часу по краях обкладинки (на фото)

Опис продавця: Формат: 84х100 1/32 Папір: друкарський Тираж: 10 000

Опис: Издательство: Советская Россия, 1987. Серия: Поэтическая Россия. Твердый переплет, уменьшенный формат 13х17 см., 336 с. Состояние: хорошее. БЕЗ ТОРГУ. НА ПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮ ЛИШЕ В ПОВІДОМЛЕННЯХ. ТОВАР НАДСИЛАЮ ТІЛЬКИ ПІСЛЯ ПОПЕРЕДНЬОЇ ОПЛАТИ. Доставка: Укрпошта, Нова Пошта. Оплата доставки при отриманні посилки. Всі питання ставити до здійснення покупки! Надійна упаковка.

Стан: Хорошее

Опис: Хайам Омар, Хафиз. Рубаи. Омар Хайям - выдающийся ученый-астроном, математик, физик и философ, создатель знаменитых Рубаи. Написанные почти тысячу лет назад, они актуальны и сейчас. Хафиза (начало XIV в. - 1389 г.) называли `Толкователем тайн`. Он воспевал земную и мистическую любовь, чтил дружбу и ценил радость бытия. Рубаи О. Хайяма иллюстрировал Павел Бунин. Газели Хафиза иллюстрированы персидской миниатюрой XVI-XVII вв. О. Хайям в переводах К. Бальмонта, О. Румера, Г. Плисецкого, И. Тхоржевского, А. Кушнера, Г. Семенова, Л. Пеньковского, И. Сельвинского. Газели Хафиза публикуются в переводе Г. Плисецкого. Есть также переводы А. Пушкина, А. Фета, А. Майкова, Вл. Соловьева, Вяч. Иванова, Н. Гумилева.

Стан: хорошее.очень хорошее

Опис продавця: Художник Ирина Степанова

Опис: Глібов Леонід. Цяцькований осел. Разукрашенный осел Избранные произведения. В сборник вошли басни, лирические стихи, загадки, акростихи. Для среднего школьного возраста. Зміст:Байки , Вірші , Загадки й відгадки , Акростихи.

Стан: хорошее

Опис продавця: Художник А. Жуковский. Черно-белые рисунки в тексте 6 цветных вклеек. Портрет автора.

Опис: Книга объединяет поэтическое наследие двух выдающихся латиноязычных авторов Возрождения. Включает стихотворения Эразма Роттердамского (перевод Ю.Ф. Шульца) и знаменитый цикл «Поцелуи» Иоанна Секунда (перевод М.Л. Гаспарова).

Стан: Очень хорошее

Опис продавця: Серия "Литературные памятники" Формат 70х90/32

Опис: Это размышления о современной русской советской поэзии. Интересны раздумья С.Васильева о преемственности и плодотворности традиций. Поэт лично знал М.Горького и А.Фадеева, М.Исаковского и А.Прокофьева, Ф.Панферова, А.Макаренко и других известных писателей. Слово С.Васильева добавляет новые штрихи к их литературным портретам.

Опис: Збірка поезій і поем Тараса Шевченка. Видавництво "Радянська школа" 1983р. Кольорові ілюстрації В.Касіяна.

Стан: Книжка в доброму стані.

Опис: ВД Всесвіт, 2008. Тверда палітурка, звичайний формат, 392 с. Наклад: 500 прим. Стан: відмінний, нечитаний примірник. У книжці досліджуються міфопоетична й символічна інтерпретація античності у Тараса Шевченка, націєтворчий харак тер перекладацької спадщини Петра Ніщинського, продовження спілкування з античною культурою в наші часи. БЕЗ ТОРГУ. НА ПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮ ЛИШЕ В ПОВІДОМЛЕННЯХ. НАЛОЖЕННЫЙ ПЛАТЕЖ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ! Товар висилаю після повної оплати. Доставка: Укрпошта, Нова Пошта. Оплата доставки при отриманні посилки. БУДЬТЕ УВАЖНИМИ! При оплаті враховуйте комісію. Всі питання стосовно лота ставити до здійснення покупки! Надійна упаковка.

Стан: Нова

Опис: В сборник входит большинство стихотворений Никитина и поэма «Тарас», в которых выразилось глубокое знание народного быта, народных характеров, высокая человечность, демократизм поэта, острое чувство родины. «Он в числе тех великих, кем создан своеобразный склад русской литературы, ее свежесть, ее великая в простоте художественность, ее сильный простой язык, ее реализм в самом лучшем смысле этого слова» (И.А.Бунин).

Опис: Сегка увеличенный формат. 608 с. 640 с. Сборник. Сост. А.Гугнина. Художник А.Маркевич. На разных языках с параллельным русским текстом. В издание вошли лучшие переводы, принадлежащие перу замечательного русского поэтва В.А.Жуковского. В первом томе представлены его переводы из античной и английской поэзии. Читатель сможет познакомиться с оригиналами переведенных Жуковским произведений Гомера, Вергилия, Овидия, В.Скотта, Саути, Байрона и др. Том содержит статью о жизни и творчестве В.А.Жуковского, комментарий и большой иллюстративный материал. Во втором томе представлены переводы из немецкой, французской и испанской поэзии, публикуемые параллельно с оригинальными произведениями Гете, Шиллера, Уланда, Лафонтена, Парни, Сервантеса, Лопе де Веги и др. В том вошли также статьи В.А.Жуковского о мастерстве перевода, критический материал о Жуковском-переводчике.

Стан: близкое к отличному

Опис: Вільям Шекспір. Трагедії. Сонети у серії Бібліотеки всесвітньої літератури (БВЛ) видані у 1968 році. Це видання є важливою частиною світової літературної спадщини, яке містить ключові роботи одного з найзначніших драматургів усіх часів. Видавництво: Художня література Рік видання: 1968 Папір: типографський Наклад: 300000 прим.

Стан: дуже добрий, суперобкладинка відсутня

Опис: Звичайний формат. Переклад та примітки склав Є. Дроб'язко. Худ. В.В. Руденко. В суперобкладинці,її стан - середній. Стан книги добрий, на початку намічається розлом. Накл. 28 тис.прим. В творі зображується частина потойбічного світу, де знаходяться душі, що в певний момент спромоглися встигнути покаятися у зроблених гріхах, через що отримали шанс потрапити до Раю, після того, як проведуть необхідний час у Чистилищі. Сам Данте потрапляє у це місце після проходження усіх дев’яти кіл Пекла. Після Пекла Данте, досягаючи середини землі, з’являється в іншій півкулі, де знаходиться відома гора, під назвою «Чистилище»...

Стан: добрий

Опис: Державне видавництво художньої літератури, Київ, 1949 рік. Тираж 30000. 56 стор. М'яка обкладинка. Формат 125х200 мм Стан добрий. Поема О.С. Пушкіна українською мовою. Переклад Андрія Малишка та Максима Рильського.

Опис: Видавництво: Дніпро, 1980. Тверда палітурка, звичайний формат, 368 с. Стан: добрий. До збірки Євгена Гребінки (1812—1848) увійшли кращі поетичні та прозові твори письменника, а також історичний роман «Чайковський». БЕЗ ТОРГУ. НА ПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮ ЛИШЕ В ПОВІДОМЛЕННЯХ. ТОВАР НАДСИЛАЮ ТІЛЬКИ ПІСЛЯ ПОПЕРЕДНЬОЇ ОПЛАТИ. Доставка: Укрпошта, Нова Пошта. Оплата доставки при отриманні посилки. Всі питання ставити до здійснення покупки! Надійна упаковка.

Стан: Дуже добрий

Опис: Видавництво: Дніпро, 1987. Тверда палітурка, звичайний формат, 360 с. Стан: добрий. До збірки вибраного видатного буковинського письменника, педагога, музично-культурного діяча ХІХ ст. о. Ізидора (Сидора) Воробкевича увійшли поетичні твори, оповідання, статті. БЕЗ ТОРГУ. НА ПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮ ЛИШЕ В ПОВІДОМЛЕННЯХ. ТОВАР НАДСИЛАЮ ТІЛЬКИ ПІСЛЯ ПОПЕРЕДНЬОЇ ОПЛАТИ. Доставка: Укрпошта, Нова Пошта. Оплата доставки при отриманні посилки. Всі питання ставити до здійснення покупки! Надійна упаковка.

Стан: Добрий

Опис: Надсон С. Я. Стихотворения. Надсон был самым популярным поэтом России на рубеже двух веков. Его поэзия, отличаясь высочайшей культурой русского классического наследия, в то же время предвосхитила `серебряный век` - поэзию символистов и акмеистов. Годы жизни 1862-1887 гг.

Стан: хорошее. формат уменьшен

Опис продавця: на авантитуле портрет автора

Опис: Обычный формат. "Тираж 5 тыс.экз. Осип Борисович Румер (1883-1954) - российский поэт-переводчик, филолог. Знал двадцать шесть языков и не переводил по подстрочнику. Литераторами и критиками отмечена точность смысловой и эмоциональной подачи перевода, отсутствие личного пристрастия. Переводил стихи многих поэтов Армении, как средневековых - Фрик, Ованес Ерзинкаци, так и современных - Аветик Исаакян, Ованес Туманян и др.; поэтов Востока - Навои, Низами, Омар Хайям, поэтов Индии. Из европейцев переводил Петефи и Адама Мицкевича, средневековых и ренессансных поэтов Франции и Англии - Чосер, Эдмунд Спенсер, Филип Сидни, Шекспир и других авторов. Портрет.

Стан: хорошее/очень хорошее

Опис: Уменьшенный формат. Серия "Литература". Согласитесь, о любви лучше говорить стихами и так, чтобы каждое слово огнем горело в сердце объекта любви и страсти. Если не знаете, о чем вечером поговорить со своей второй половинкой, не тратьте время на ненужные размышления, а поскорей доставайте томик «Шедевров зарубежной любовной лирики». Почитайте вслух и негромко Катулла и Сапфо, Горация и Байрона – глядишь, найдется и тема для разговора, и два бокала с ароматным пьянящим вином, и интимный вечер войдет в ваш дом… В любом случае, слова канонизированных в веках поэтов найдут отклик в ваших душах и не оставят безучастными к новым порывам влюбленного сердца. Что, собственно, и требуется и для ближайшего ознакомления с поэтической мудростью прошлого, и для еще более глубокого понимания значения друг друга в вашей жизни. Стихотворения представлены в переводах таких общепризнанных классиков русской словесности, как А.Фет, К.Бальмонт, И.Анненский, Вячеслав Иванов и другие.

Стан: практически отличное

Опис: Сборник стихотворений советского военного деятеля Роберта Петровича Эйдемана (1895-1937). В него вошли стихотворения из сборников "В потоке", "Солнечной тропой", "Земля и хлеб благоухают", "Неудержимый поток", "Наступление продолжается", "Слова и годы", "С поднятой головой", а также прозаические произведения - очерки ("Батрак", "Город между рекой и железной дорогой", "О смерти"), рассказы ("Земля", "Васкис", "Поединок" и др.), повести ("Степной ветер", "Агония", "На заре", "Восстание камней").

Опис: Збільшений формат. Поема «Метаморфози», в якій у вигляді зв’язної поеми на матеріалі міфів про різноманітні перевтілення автор задумав пояснити все, що відбувається в мінливому світі природи. В цьому творі Овідій розгортає понад двісті сказань про чудесні метаморфози, починаючи від створення світу як першого «перетворення» хаоса на космос і закінчуючи офіційним міфом про перетворення Юлія Цезаря на зірку.

Стан: наближений до відмінного