Проза XX-XXI ст. в перекладах на російську мову
Штильмарк Р.. Наследник из Калькутты. Москва: Правда. 1991р. 768с.
Опис: "Наследник из Калькутты" (1958) - приключенческий исторический роман Роберта Штильмарка. Действие разворачивается в XVIII веке, в эпоху завершения великих географических открытий, английской промышленной революции и формирования Британской колониальной империи. Пиратское судно под командованием капитана Бернардито Луиса Эль Горра захватывает в Индийском океане корабль с пассажирами - наследником виконтского титула Фредриком Райлендом, который едет в Англию из Калькутты, и его невестой Эмили Гарди. Коварный помощник Бернардито - Джакомо Грелли по прозвищу "Леопард" - присваивает себе документы Райленда и под новым именем приезжает в Англию. Ради спасения жизни своего жениха Эмили соглашается ехать с ним в качестве его невесты. После кораблекрушения капитан Бернардито и настоящий Райленд оказываются на необитаемом острове. Дальнейшее действие переносится из одной страны в другую: Англия, Италия, Испания, побережье Африки, Североамериканские колонии. Среди героев, которые множатся с каждой страницей, - английские луддиты, итальянские иезуиты, испанские инквизиторы, пираты, работорговцы, африканские негры и американские индейцы… Рассказывается о прошлом главных героев. Джакомо Грелли оказывается внебрачным сыном знатного итальянского дворянина, выросшим и нищете и унижениях, которым подвергали его в католическом приюте для сирот. А Бернардито - испанским грандом, которого несправедливо осудили, но он сбежал, отомстил обидчикам, а затем стал пиратом. Роман был написан в 1950-1951 годах в лагере, на строительстве восточного крыла железной дороги Салехард - Игарка. Штильмарк начал писать его по просьбе лагерного старшего нарядчика Василия Павловича Василевского в обмен на освобождение от общих работ. Василевский надеялся послать роман Сталину и получить за это амнистию.
Стан: Хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Файнток Д. . Надежда узника. Серия Военная фантастика. Эксмо. 2002. Москва: Эксмо, Валери СПД. 2002р.
Стан: очень хорошее
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Дж.Д. Сэлинджер. Над пропастью во ржи. Рассказы. Львов: Вища школа. 1986р. 198с.
Опис: В книгу вошло несколько лучших произведений американского писателя Джерома Дейвида Селинджера, мастера тонкого анализа духовного мира человека.
Стан: Близкое к хорошему. Немного поврежден корешок обложки
Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи. . 2015р.
Опис: Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся в глухой американской провинции вдали от мирских соблазнов. Он ушел от нас совсем недавно - в 2010 году… Единственный роман Сэлинджера - "Над пропастью во ржи" - стал переломной вехой в истории мировой литературы. Название книги и имя главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей от битников и хиппи до представителей современных радикальных молодежных движений. Роман представлен в блестящем переводе Риты Райт-Ковалевой, ставшем классикой переводческого искусства.
Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи. . 2015р.
Опис: Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся в глухой американской провинции вдали от мирских соблазнов. Он ушел от нас совсем недавно - в 2010 году… Единственный роман Сэлинджера - "Над пропастью во ржи" - стал переломной вехой в истории мировой литературы. Название книги и имя главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей от битников и хиппи до представителей современных радикальных молодежных движений. Роман представлен в блестящем переводе Риты Райт-Ковалевой, ставшем классикой переводческого искусства.
Ціна 150,00 грн.
Дж. Сэлинджер. НАД ПРОПАСТЬЮ ВО РЖИ. . Львов: Издательство при Львовском университете. 1986р. 200с.
Опис: Тираж 200000. Формат 130х205 мм ISBN 5-7451-0055-9 Состояние книги хорошее. Цена 150 грн. Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Единственный роман Сэлинджера, «Над пропастью во ржи» стал переломной вехой в истории мировой литературы. И название романа, и имя его главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей – от битников и хиппи до современных радикальных молодежных движений. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Стан: Состояние книги хорошее
Дж.Д.Сэлинджер. Над пропастью во ржи. Дальневосточное книжное издательство. 1989р. 400с.
Опис: Дж.Д.Сэлинджер : Над пропастью во ржи
Стан: В доброму стані
Опис продавця: ISBN: 5-7440-0057-7
Джером Д. Сэлинджер. Над пропастью во ржи. Санкт-Петербург: Эксмо. 2012р. 384с.
Опис: Сэлинджер Джером Д. Над пропастью во ржи. Джером Дэвид Сэлинджер (1919 - 2010) — писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Единственный роман Сэлинджера `Над пропастью во ржи` стал переломной вехой в истории мировой литературы. И название романа, и имя его главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей от битников и хиппи до современных радикальных молодежных движений. С 1961 по 1982 годы `Над пропастью во ржи` стала самой запрещаемой книгой в школах и библиотеках США. Причинами были `грубый язык` романа, незавуалированные упоминания o сексe (в частности, сцена с проституткой). Холдена описывали как `дурной пример` для молодежи, утверждали, что он поощряет в детях склонность к бунту, пьянству и разврату.
Стан: очень хорошее.есть суперобложка. мелованная бумага
Опис продавця: формат обычный 14х19.5х2 см
Прилежаева . Над Волгой. Збанацкий Морская чайка. Коршунов Дом в Черемушках Библиотека пионера. Том 5 . Москва: ГИДЛ. 1962р.
Стан: Штамп на титуле. Отсутствует чистый лист заднего форзаца (на фото).
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Мейлер Н.. Нагие и мертвые. Москва: Военное издательство. 1976р. 576с.
Опис: Мейлер, Норман Нагие и мертвые Издательство: М.: Воениздат; Издание 2-е Переплет: твердый; 576 страниц; 1976 г. Роман классика американской литературы Н.Мейлера знакомит с малоизвестными страницами военного противоборства США и Японии в годы Второй Мировой войны. Автору удалось создать галерею достоверных и живых портретов военнослужащих американской армии, изобразить их специфический армейский быт, умело передать психологические нюансы. Перевод с английского И. Разумного, В. Михайлова, В. Гладышевой под редакцией и с предисловием А. Шевченко. Состояние: неглубокий раскол блока
Стан: неглубокий розкол блоку
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Рэддон Ш.. Навеки моя. Харьков: Книжный клуб. 1999р. 448с.
Опис: Рэддон, Шарлин Навеки моя Издательство: Харьков-Белгород, Клуб семейного досуга Переплет: твердый; 448 страниц; 2008 г. Это роман о великой, всепобеждающей, почти неземной любви. Действие происходит в конце XIX столетия в отдаленном уголке США. Немало препятствий окажется на пути его героев к счастью, но, преодолев их, Барт и Эри соединят свои сердца, позволив им биться в унисон. Бартоломеу Нун несчастлив в браке с Хэстэр - грубой, скандальной женщиной. Казалось бы, он почти смирился со своей судьбой, но в жизнь вносит коррективы Его Величество Случай. В Портленд прибывает Эри - невеста его племянника. Барту поручают встретить ее. С первой же минуты, как только встретились их взгляды, они поняли, что сама судьба свела их на этой пристани… Состояние: хорошее
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Бушков А.. На то и волки-2. Москва: ОЛМА-ПРЕСС. 1999р. 446с.
Опис: В новом романе А. Бушкова "На то и волки - 2" Данил Черский, полюбившийся читателю по первому роману, ввязывается в новую авантюру, в которой затронуты стратегические интересы страны. Как всегда, герой живет на предельной концентрации сил и ума, блестяще ведет умную игру с коварным противником.
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Сборник рассказов советских и болгарских писателей.. НА СОЛНЕЧНОЙ СТОРОНЕ. . Москва: Профиздат. 1986р. 240с.
Опис: НА СОЛНЕЧНОЙ СТОРОНЕ. Сборник рассказов советских и болгарских писателей. Издательство «Профиздат», Москва, 1986 год. Тираж 75000. 240 стр. Твердый переплет. Формат 135х205 мм Состояние книги хорошее. Цена 100 грн. В книге собраны рассказы широко известных советских и болгарских писателей, посвященные людям труда. Советскую часть сборника представляют произведения В. Кожевникова, В. Астафьева, Н. Думбадзе, Ч. Айтматова, В. Шукшина и других. Болгарская литература представлена именами П. Вежинова, Н. Хайтова, Г. Стоева, И. Радичкова, Д. Цончева, Г. Мишева и других писателей. Выдающиеся советские и болгарские писатели, рассказывая о жизни своих соотечественников и современников, поднимают глубокие нравственные проблемы, интересные для самого широкого круга читателей. тел.: 0975050933
Стан: хорошее
Р. Гэлбрейт. На службе зла (мягк.обл.) . 2017р.
Опис: Год издания 2017 Робин Эллакотт получает с курьером таинственный пакет — в котором обнаруживается отрезанная женская нога. Ее начальник, частный детектив Корморан Страйк, не так удивлен — но встревожен не меньше. В его прошлом есть четыре возможных кандидатуры на личность отправителя — и каждый из четверых способен на немыслимую жестокость. Полиция сосредоточивает усилия на поиске одного из этих четверых — но Страйк чем дальше, тем больше уверен, что именно этот подозреваемый ни при чем. Вдвоем с Робин они вынуждены взять дело в свои руки и погрузиться в пучины исковерканной психики остальных троих подозреваемых. Но таинственный убийца наносит новые удары, и Страйк с Робин понимают, что их время на исходе... «На службе зла» — дьявольски увлекательный роман-загадка с множеством неожиданных сюжетных поворотов, а также - история мужчины и женщины, пребывающих на перепутье как в профессиональном плане, так и в том, что касается личных отношений. Книга на русском языке.
Шундик. На севере дальнем. Улуг-Зода. Утро нашей жизни. Серия Библиотека пионера. Том 10 . Москва: ГИДЛ. 1964р.
Стан: хорошее
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Ремарк. На западном фронте без перемен. Три товарища. Правда мак. Москва: Правда. 1985р.
Стан: отличное
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Ремарк Э.. На Западном фронте без перемен. Три товарища.. Москва: Правда. 1985р. 576с.
Опис: Ремарк, Эрих Мария На западном фронте без перемен. Три товарища Издательство: М.: Правда Переплет: твердый; 576 страниц; 1985 г. В книгу известного немецкого писателя Эриха Марии Ремарка (1898-1970) входят два романа : "На Западном фронте без перемен" (1929) и "Три товарища" (1938). Тираж 1 000 000 экз. Перевод с немецкого, Ю.Афонькина, И.Шрайбера Цветные и черно-белые иллюстрации (худ. Гальдяев) Состояние: хорошее
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Ремарк Э.. На западном фронте без перемен. Возвращение.. Москва: Художественная литература. 1988р. 400с.
Опис: Роман "На западном фронте без перемен" (1929) и роман "Возвращение" (1931). У них общие герои и общая идея, ставшая темой всего творчества Ремарка - судьба "потерянного поколения", жизнь тех, кто уцелел на войне, но домой вернулись искалеченными физически и морально.
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Ремарк Э.. На западном фронте без перемен. Москва: Вита-центр. 1992р. 190с.
Опис: Их вырвали из привычной жизни… Их швырнули в кровавую грязь войны… Когда-то они были юношами, учившимися жить и мыслить. Теперь они — пушечное мясо. Солдаты. Тысячи и тысячи навеки лягут на полях Первой мировой. Тысячи и тысячи вернувшихся еще пожалеют, что не легли вместе с убитыми. Но пока что — НА ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ все еще БЕЗ ПЕРЕМЕН… Старая, старая песня: «Когда ты вернешься домой, солдат…» И что тогда? А тогда — страна в развалинах. А тогда — нищета, кризис, отчаяние одних — и истерическое веселье других. И — ДЕНЬГИ, ДЕНЬГИ. Где взять денег? Любовь? Порядочность? Все это в прошлом. Теперь каждый сам за себя. Каждый выживает в одиночку…
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Ремарк Э.. На западном фронте без перемен. Москва: Вита-Центр. 1992р. 190с.
Опис: Ремарк Э. На западном фронте без перемен Москва: Вита-центр. 1992г. 190с., тип переплета: мягкая обложка. Описание: Их вырвали из привычной жизни… Их швырнули в кровавую грязь войны… Когда-то они были юношами, учившимися жить и мыслить. Теперь они — пушечное мясо. Солдаты. Тысячи и тысячи навеки лягут на полях Первой мировой. Тысячи и тысячи вернувшихся еще пожалеют, что не легли вместе с убитыми. Но пока что — НА ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ все еще БЕЗ ПЕРЕМЕН… Старая, старая песня: «Когда ты вернешься домой, солдат…» И что тогда? А тогда — страна в развалинах. А тогда — нищета, кризис, отчаяние одних — и истерическое веселье других. И — ДЕНЬГИ, ДЕНЬГИ. Где взять денег? Любовь? Порядочность? Все это в прошлом. Теперь каждый сам за себя. Каждый выживает в одиночку… Состояние: хорошее
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Ремарк Э.. На западном фронте без перемен. Москва: ВИТА-Центр. 1991р. 192с.
Опис: Ремарк, Э.М. Том 1. На западном фронте без перемен Серия: Собрание сочинений в одиннадцати томах. В 11 томах Издательство: М.: Вита-Центр Переплет: мягкий; 192 страниц; 1991 г. Роман Э.М.Ремарка 'На западном фронте без перемен' - одно из наиболее ярких литературных произведений о Первой мировой войне. Ремарк изобразил фронтовые будни, сохранившие солдатам лишь элементарные формы солидарности, сплачивающей их перед лицом смерти. Мужская дружба и любовь как последние прибежища против враждебных сил - трагическая концепция романа. Состояние: хорошее
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Коэльо П.. На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала. Москва: София. 2003р. 208с.
Опис: «На берегу Рио-Пьедра...» - первый из романов трилогии «В день седьмой», куда входят также «Вероника решает умереть» и «Дьявол и сеньорита Прим». Все три рассказывают об одной неделе из жизни молодых женщин, внезапно оказавшихся перед вызовом, на который надо ответить незамедлительно. «Несчастен тот, кто страшится идти на риск. Вероятно, он не ведает разочарований и не страдает - в отличие от тех, кто мечтает и стремится претворить мечту в явь. Но когда он обернется - а обернется он непременно, ибо это присуще каждому из нас, - то услышит, как говорит ему сердце: «Что сделал ты с теми чудесами, которыми Бог так щедро усеял твои дни, досуги твои и труды? Как употребил ты таланты, которые вверил тебе твой Наставник? Зарыл поглубже, потому что боялся потерять? Что ж, отныне достоянием твоим будет лишь уверенность в том, что жизнь свою ты промотал и растратил, расточил и рассеял».
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
П. Коэльо. На берегу Рио-Педро я села и заплакала. К.: София. 2003р. 224с.
Опис: Уменьшенный формат. "На берегу Рио-Пьедра..." — первый роман трилогии "В день седьмой", куда входят также "Вероника решает умереть" и "Дьявол и сеньорита Прим". Это роман о любви, о том, что она — главное в нашей жизни, и через нее можно точно так же прийти к Богу, как и через служение Ему в роли монаха-чудотворца. А еще о том, что рано или поздно каждому из нас приходится преодолевать свои страхи и делать Выбор.
Стан: близкое к отличному
Шаховская. На берегах Альбунея. При царе Сервии и др . Москва: АО «Кром», АО «Книга и Бизнес. 1994р.
Стан: очень хорошее
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Трэверс. Мэри Поппинс. Серия Классика детям. Минмк: Стрекоза-Пресс. 2002р.
Стан: отличное
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю