Books

show/hide filter
Search collection material:
reset filter
Hide images

Medieval literature

Арабская поэзия средних веков

Price 65,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 65,00 hrn.

Order

Арабская поэзия средних веков. Москва: Художественная литература. 1975 768s.

Description: Том 20. Арабская поэзия средних веков Серия: Библиотека Всемирной Литературы. В 200 томах Арабская поэзия средних веков еще мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым - каноничность композиции и образных средств, тематический ижанровый традиционализм, стереотипность... Представление это, однако, справедливо только наполовину. Арабская поэзия средних веков дала миру многих замечательных мастеров, превосходных художников, глубоких и оригинальных мыслителей. Без творчества жившихв разные века и в далеких друг от друга краях Абу Нуваса и аль-Мутанабби, Абу-ль-Ала аль-Маарри и Ибн Кузмана история мировой литературы была бы бедней, потеряла бы много ни с чем не сравнимых красок. Она бы была бедней еще и потому, что лишила бы все последующие поколения поэтов своего глубокого и плодотворного влияния. А влияние это прослеживается не только в творчестве арабоязычных или - шире - восточных поэтов; оно ярко сказалось в поэзии европейских народов. В средневековой арабской поэзии история изображалась нередко как цепь жестко связанных звеньев. Воспользовавшись этим традиционным поэтическим образом, можно сказать, что сама арабская поэзия средних веков - необходимое звено в исторической цепи всей человеческой культуры. Золотое звено. Вступительная статья Камиля Яшена. Составление, послесловие и примечания И.Фильштинского. Подстрочные переводы Б.Шидфар, И.Фильштинского, А.Куделина, М.Киктева.

Status: Потертость суперобложки

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]

Ирано-Таджикская поэзия

Price 65,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 65,00 hrn.

Order

Ирано-Таджикская поэзия. Москва: Художественная литература. 1974 620s.

Description: Том 21. Ирано-Таджикская поэзия Серия: Библиотека Всемирной Литературы. В 200 томах В сборник вошли произведения Рудаки, Носира Хисроу, Омара Хайяма, Руми, Саади, Хафиза и Джами. В настоящем томе представлены лучшие образцы поэзии на языке фарси классического периода (X-XV вв.), завоевавшей мировоепризнание благодаря названным именам, а также - творчеству их предшественников, современников и последователей. Вступительная статья, составление и примечания И.Брагинского. Перевод В.Державина, А.Кочеткова, Ю.Нейман, Р.Морана, Т.Стрешневой, К.Арсеньевой, И.Сельвинского, Е.ДунаевскогоС.Липкина, Г.Плисецкого, В.Левика, О.Румера и др.

Status: Потертость суперобложки

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]

Витязь в тигровой шкуре

Price 65,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 65,00 hrn.

Order

Руставели Ш.. Витязь в тигровой шкуре. Москва: Художественная литература. 1969 368s.

Description: Руставели, Шота Том 27. Витязь в Тигровой Шкуре Серия: Библиотека Всемирной Литературы. В 200 томах Поэма "Витязь в тигровой шкуре" является самым значительным памятником грузинской литературы XII века, отличающимся жизнеутверждающим пафосом, героическим духом и светлым гуманизмом. Перевод Н. Заболоцкого.

Status: Потертость суперобложки

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]

Витязь в тигровой шкуре

Price 50,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 50,00 hrn.

Order

Руставели Ш.. Витязь в тигровой шкуре. Москва: Детгиз. 1955 232s.

Description: Рисунки М.Зичи. Оформление М.Борисовой-Мусатовой и Л.Зусмана. Перевод Н.Заболоцкого.

Status: хорошее

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]

Малые произведения

Price 50,00 hrn.

Order

(Seller: copoka78)

Price 50,00 hrn.

Order

Боккаччо Дж.. Малые произведения. Минск: Мастацкая литература. 1975 608s.

Description: Книга вышла к 600-летию со дня смерти великого итальянского писателя г-на Джованни Боккаччо. Она познакомит достопочтенного читателя как с прозаическими, так и с поэтическими произведениями Боккаччо. Составление, предисловие и общая редакция Н. Томашевского. Перевод с итальянского. Содержит цветную вклейку с портретом Автора. Содержание: Н. Томашевский. Предисловие Амето. Перевод Г. Муравьевой и А. Эппеля Фьямметта. Перевод М. Кузмина Пояснения Боккаччо к "Фьямметте". Перевод О. Мартыненко Фьезоланские нимфы. Перевод Ю. Верховского Лирика. Перевод Ю. Корнеева Ворон. Перевод Н. Фарфель Жизнь Данте. Перевод Э. Линецкой Комментарии Основные даты жизни и творчества Джованни Боккаччо Примечания.

Status: хорошее

Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]