Children`s Literature: Stories, poems and fables
Гете Иоганн Вольфганг.. Рейнеке-лис. . 1957
Description: Перевод с немецкого Л. Пеньковского. Иллюстрации В. Каульбаха. М. ГИХЛ. 1957г. 136с. Палiтурка / переплет: твердый,, энциклопедический формат. Средневековая европейская народная сказка в литературном переложении гениального немецкого поэта. Эта острая сатира высмеивает все пороки знати и духовенства, королей и простолюдинов. Меткость народной мысли, ограненная талантливейшим изложением Иоганна Вольфганга Гете, помещена в прекрасную оправу.
Носов Н.. Рассказы о Незнайке. Выпуск 7. Подготовка к путешествию. . 1983
Description: Рис. Б. Калаушина. М. Радуга 1983г. 16 с., илл. мягкий переплет, энциклопедический формат.
Милева Л.. Расскажите мне сказку.. 1983
Description: Перевод с болгарского, составление И.Токмаковой. Рис. А. Борисова. М. Детская литература 1983г. 128 с., илл. Палiтурка / переплет: твердый ламинированный,, чуть увеличенный (почти квадратный) формат. п Сборник стихотворений известной болгарской поэтессы, наиболее полно представляющий советскому читателю ее творчество. Поэтесса говорит с ребенком о красоте окружающего мира
Соколов-Микитов І.. Рік у лісі. . 1978
Description: Переклад з російської Григора Тютюнника. Малюнки Тетяни Капустіної. Київ. Веселка 1978р.г. 48с. Обкладинка, дуже великий формат.
Митру Александру.. Пэкала-Надувала и Тиходум-Тындала.. 1978
Description: Перевод с румынского Наташи Николау. Обложка и иллюстрации Доне Стан. Бухарест Ион Крянгэ 1978г. 104 с., илл. Палiтурка / переплет: твердый, большой очень формат. В 1976 году в итальянском городе Арко книге была присуждена Европейская премия за все произведения в целом и за особые достоинства по случаю выхода в свет сказок про Пэкалу и Тындалу.
Корней Чуковский. Путаница . 1992
Description: Знаменитая сказка в стихах, объясняющая юным читателям, то к чему могут привести капризы и нежелание заниматься своим делом.1992 г.
Босилек Р.. Птичка-невеличка. . 1970
Description: Болгарские народные сказки. Пер. с болг. В. Виноградова. Оформл. и иллюстрации Ивана Киркова. София Народна младеж 1970г. 128 с., цв.ил. Палiтурка / переплет: Твердый,, Энциклопедический формат. Короткие сказки, о животных, бытовые и волшебные. Примечательно, что часть из них в стихах, но без разбиения на строки. Живые, разноформатные цветные иллюстрации.
Юдин Г.. Птица Сирин и всадник на белом коне. . 1991
Description: Иллюстрации автора. Повесть - сказка. М. Детская литература 1991г. 110 с., илл. Палiтурка / переплет: твердый, энциклопедический формат. Книга `Птица Сирин и всадник на белом коне` относится к разряду тех, которые стоит прочитать. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. Небезынтересно наблюдать как герои, обладающие не высокой моралью, пройдя через сложные испытания, преобразились духовно и кардинально сменили свои взгляды на жизнь. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. Долго приходится ломать голову над главной загадкой, но при помощи подсказок, получается самостоятельно ее разгадать. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. 2 стр. подклеены
Толстой, А.Н.. Прожорливый башмак . 1987
Description: Архангельск: Северо-Западное 1987г. 12 стр.
Лир Эдвард.. Прогулка верхом. . 1981
Description: И другие стихи. Перевод с англ. С. Маршака. Рисунки Л. Зусмана М. Детская литература 1981г. 103 с., илл. Палiтурка / переплет: твердый, увеличенный формат Восемь стихотворений - веселых небылиц - классика английской поэзии