Проза XX-XXI вв. в переводах на русский язык
Ладинский Ант. В дни Каракаллы. Минск: Беларусь. 1987г. 383с.
Описание: Ладинский, Антонин В дни Каракаллы Издательство: Мн: Беларусь Переплет: твердый; 383 страниц; 1987 г. Автор переносит читателя в Римскую империю 3 века,быт,нравы,политику империи,герои романа- замечательные личности своего времени: поэты,философы,правители,военн ачальники. Ладинский Антонин Петрович (1896 – 1961) родился в селе Общее поле, ныне Порховского района Псковской обл. С 1921г. жил в эмиграции, преимущественно в Париже. В 30-х годах выпустил несколько сборников стихов, отличавшихся от произведений других эмигрантских поэтов жизнеутверждающими мотивами. В 1946г. А.П.Ладинский принял советское подданство, в 1955г. вернулся на родину. В творчестве А.П.Ладинского выделяются исторические романы "Когда пал Херсонес…" (1959) – о взаимоотношениях Византии и Киевской Руси в конце Х века, "В дни Каракаллы" (1961) – о Римской империи начала III века, "Анна Ярославна – королева Франции" (1961) – из истории зарождения франко-русских отношений в середине XI века. Писатель большой эрудиции, хороший стилист, А.П.Ладинский разрабатывал темы соприкосновения разных национальных культур, драматической борьбы мировоззрений, философских и нравственных исканий одаренной, социально-чуткой личности, живущей в эпоху крупных исторических сдвигов. Состояние: хорошее
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Голон Анн и Серж. Анжелика в любви . Киев: Райдуга. 1991г.
Состояние: очень хорошее
Рони-Старший Ж.. Борьба за огонь. Ростов-на-Дону: Ростовское книжное издательство. 1988г. 336с.
Описание: Содержание: Борьба за огонь Пещерный лев
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Лоуренс Д.. Любовник леди Чаттерли. Кишенев: Штиинца. 1992г. 336с.
Описание: впервые опубликованный в 1928 году. Публикация романа вызвала большой скандал, связанный с многочисленными откровенными описаниями сцен сексуального характера и был одно время запрещён в разных странах. Роман был многократно экранизирован. Автор создал три варианта романа и последний из них признал окончательным. Роман описывает классический любовный треугольник: молодая красивая жена, муж-инвалид и угрюмый, даже несколько злобный лесник, приглядывающий за поместьем. Кроме того, роман также затрагивает социальные (муж, леди и лесник происходят из различных сословий) и сексуальные аспекты (подробные описания пробуждения сексуального влечения к леснику у Констанции и их любовных сцен). Современниками роман был воспринят как вызов обществу и в 1928 году был запрещен в Великобритании к дальнейшему изданию, а готовый тираж был изъят и уничтожен. Запрет действовал вплоть до 1960 года и был снят в результате громкого судебного процесса, по итогам которого произведение было полностью реабилитировано и восстановлено в правах[1
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Гордон С.. Повести, рассказы. Москва: Художественная литература. 1979г. 316с.
Описание: Книга известного еврейского советского писателя Самуила Гордона включает в себя произведения, написанные им в послевоенные годы. Герои его повестей и рассказов – наши современники, люди разных профессий, разных поколений, призваний. Читатель встретится с ними на широких просторах нашей страны: на Дальнем Востоке, в Сибири, на Волге, в городах и местечках Украины, в колхозах солнечного Крыма.
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Таварес Родригес У.. Суррогат счастья. Москва: Художественная литература. 1977г. 398с.
Описание: Книга крупнейшего новеллиста современной Португалии. Герой его новелл - чаще всего интеллигент, испытывающий угрызения совести перед народом и считающий своим долгом бороться против фашистской диктатуры. В своих новеллах писатель говорит, что человек - величайшая ценность на земле и должен быть яркой разносторонней личностью, способной чувствовать красоту и радость жизни.
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Прус Б.. Кукла. Кишенев: Карта Молдовеняскэ. 1982г. 592с.
Описание: Роман \"Кукла\" - одно из лучших произведений Болеслава Пруса, известного польского писателя второй половины XIX века. В романе нашла яркое художественное воплощение сложная картина новых общественных отношений, сложившихся в Польше к 80-м годам прошлого века. В центре романа страстная любовь предпринимателя Вокульского к знатной пани Ленцкой, которая не в силах оценить всю глубину и красоту чувства этого человека...
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Дыгат С.. Прощание. Кишенев: Карта молдовянескэ. 1981г. 428с.
Описание: В книгу польского прозаика включены два романа. Роман \"Прощание\" посвящен жизни молодого интеллигента в канун второй мировой войны и период оккупации. В романе \"Путешествие\" развенчивается снобистское увлечение буржуазным Западом. Для литературной манеры С. Дыгата характерны изображение действительности через восприятие героя, представленного, как правило, \"рядовым\", \"заурядным\" человеком, внимание к его повседневному быту и внутреннему миру.
Состояние: Хорошее.
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Лассила М.. За спичками. Воскресший из мертвых. Петрозаводск: Госиздат. 1951г. 380с.
Описание: Юмористическая повесть классика финской литературы М.Лассила \"За спичками\" хорошо известна российским читателям - она неоднократно издавалась на русском языке.
Состояние: Штамп. Повреждение корешка
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
. Современная кубинская повесть. Москва: Художественная литература. 1986г. 446с.
Описание: В сборник вошли три повести современных писателей Кубы: Ноэля Наварро \"Уровень вод\", Мигеля Коссио \"Брюмер\" и Мигеля Барнета \"Галисиец\".
Состояние: Штамп
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Уолферт А.. Банда Тэккера. Москва: Правда. 1984г. 528с.
Описание: \"Банда Тэккера\" - реалистическое и правдивое произведение американского писателя Айры Уолферта, основанное на фактическом материале. Роман раскрывает перед читателем хищнический мир капиталистической Америки.
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Современная английская новелла . Москва: Прогресс. 1969г. 496с.
Описание: В замысел составителей входило отобрать несколько характерных образцов английского рассказа, воплотивших \"многое в малом\". Итак, английская новелла представлена в сборнике двадцатью тремя произведениями девятнадцати авторов, среди которых - У. Сомерсет Моэм, Грэм Грин, Алан Силлитоу, Агата Кристи, Эвелин Во, Джойс Кэри, В.С.Притчетт и другие.
Состояние: Разлом блока
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Современная американская новелла . Москва: Радуга. 1989г. 560с.
Описание: Наряду с писателями, широко известными в нашей стране (Дж.Апдайк, Дж.Граднер, У.Стайрон, У.Сароян и другие), в сборнике представлены молодые прозаики, заявившие о себе в последние десятилетия (Г.О`Брайен, Дж.Маккласки, Д.Сантьяго, Э.Битти, Э.Уокер и другие). Особое внимание уделено творчеству писателей, представляющих литературу национальных меньшинств страны.
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Причуды любви . Москва: Вивасват. 1992г. 336с.
Описание: В книге использованы произведения художников: Беллмера, Брутэна, Ван Донгена, Доре, Друэна, Лабисса, Магритта, Мазерейля, Майоля, мак Авойя, Мартини, Матисса, Мунка, Пикассо, Россо, Тремуа и др. СОДЕРЖАНИЕ: Мазуччо Гвардато. `Находчивая жена`, `Неунывающий любовник`, `Невольный грех дружбе не помеха`. Анженский Епископ. `Тщетные предосторожности`, `Два рогоносца`. Никола де Труа. `Наука невесте`. Бонавантюр Деперье. `Не рой яму ближнему`. Сеньор де Шольер. `О дьяволе и болтливых языках`. Оноре де Бальзак. `Каким образом и с чьей помощью появился на свет некий младенец`, `О радостях и горестях Берты, познавшей тайны любви`. Рене де Обалдия. `Да, да, да!`. Морис Понс. `Первое причастие`, `Словно новобрачные`. Жюль Ромен. `Лучше, чем сладострастье`. Эмануэль Арсан. `Счастье`. *** `Нищета эротики`. Жак Куссо. `Выбоины на дороге`, `Первые радости`. Поль Элюар. `Дама Бубен`. Луи Повелс. `Песнь из глубины души`. Морис Реналь. `Мужчина-объект`. Анн-Мари Вильфранш. `Приятное плаванье`. Робер Бразийак. `Ночь в Толедо`. Белен. `А вдруг они победят...`. Чарльз Бомонт. `Хочу обладать всеми`. Роберт Сильверберг (Силверберг). `Ева и двадцать три Адама`. Пьер Буль. `Любовь и невесомость`.
Состояние: Хорошое
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Каринти Ф.. Будапештская весна. Москва: Воениздат. 1977г. 504с.
Описание: Серия: Библиотека Победы В романе известного венгерского прозаика Ференца Каринти, лауреата премии имени Кошута и дважды лауреата литературной премии Аттилы йожефа, рассказывается о заключительном периоде второй мировой войны и освобождении Будапешта советскими войсками. С любовью и симпатией пишет автор о советских солдатах и офицерах, которые весной 1945 года принесли венгерскому народу долгожданное освобождение от гитлеровской оккупации. Включенные в книгу рассказы помогают понять жизнь довоенной Венгрии в условиях жесточайшего хортистского режима, показывают рост самосознания лучших представителей венгерского народа, которые порывают с прошлым и становятся активными борцами за новую жизнь. Книга рассчитана на массового читателя.
Состояние: Надорваны края суперобложки
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Иллеш Б.. Обретение родины. Москва: Прогресс. 1976г. 622с.
Описание: Серия: Библиотека Победы
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Сыльва Гросзова. За рулем женщина. куйбышев: транспорт. 1991г. 223с.
Описание: Книга написана опытной журналисткой. Она в развлекательной форме поделится сволим опытом вождения и ответит на вопросы, которые волнуют женщин за рулем.
Состояние: хорошее
Современная филиппинская новелла. Москва: Радуга. 1984г. 432с.
Описание: В сборнике представлены лучшие новеллы, принадлежащие перу писателей рапных поколений. Разнообразные по стилю и авторской манере произведения отражают самые жгучие политические, социальные и нравственные проблемы, волнующие современных филиппинцев. Большинство рассказов публикуется на русском языке впервые
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Коллинз Дж.. Жеребец. Минск: Дайджест. 1993г. 368с.
Описание: Я пишу о реальных людях, - говорит автор, - и если уж на то пошло, я даже смягчаю характеры своих героев - в жизни они еще более эксцентричны
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Сирлз Х.. Челюсти-2. Минск: ИнтерДайджест. 1994г. 344с.
Описание: Таинственное исчадие океанских глубин - гигантская белая акула-людоед, которой посвящен опубликованный бестселлер Питера Бенчли "Челюсти", оказывается, не погибла. Она возвращается в те места, где не так давно наделала столько бед, и вновь продолжает собирать свою кровавую жатву… И вновь находятся смельчаки, готовые, жертвуя жизнью, стать у нее на пути. Обо всем этом - произведение Хэнка Сирлза "Челюсти-2". В книгу также включен остросюжетный роман Виктора Рида "Леопард"
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Мексиканская повесть, 80-е годы. Москва: Радуга. 1985г. 352с.
Описание: В сборнике представлены наиболее значительные повести мексиканской новеллистики 80-х годов 20 века. Авторы рассказывают об острых проблемах Мексики, в частности противоречии между пережитками далекого прошлого и тем новым, что властно вторгается в жизнь страны. Послесловие Е. Огневой. Перевод с испанского. Содержание: От издательства Карлос Фуэнтес. Сожженная вода Рене Авилес Фабила. Возвращение домой Рене Авилес Фабила. В волчьей шкуре Рене Авилес Фабила. Мириам Хосе Эмилио Пачеко. Сражения в пустыне Серхио Питоль. Состязание поэтов Е. Огнева. Послесловие Тираж 50000
Состояние: штамп
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Брезан Ю.. Крабат, или Преображение мира. Москва: Прогресс. 1979г. 400с.
Описание: Юрий Брезан - один из наиболее известных писателей ГДР, трижды лауреат Национальной премии. Это его произведение - итог многолетних творческих поисков - вобрало в себя богатый фольклорный и исторический материал.
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Дрюон М.. Крушение столпов. Москва: Республика. 1992г. 286с.
Описание: Роман "Крушение столпов" известного французского писателя Мориса Дрюона - вторая книга трилогии "Конец людей" ("Сильные мира сего" и "Свидание в аду" - первая и третья книги). Трилогия на русском языке полностью публикуется впервые. Мастер психологической прозы, знаток человеческих характеров, Дрюон рисует галерею колоритных портретов французской элиты на фоне драматических событий в период между двумя мировыми войнами.
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Большой налет. Детектив-3. Москва: Книжная палата. 1990г. 432с.
Описание: В сборник вошли романы и повести зарубежных авторов: Д. Хэммета, Дж. Д. Мак-Дональда, А. Кристи, С. Стейна и Ф. К. Дика, дающие представление о различных направлениях в современном детективе. Тираж 200 000 экз.
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Клементс М.. Затерянный рай. Харьков: Клуб сімейного дозвілля. 2003г. 466с.
Описание: В романе Клементса взрослые становятся перед страхами и тайнами, сопровождающие их с детства. 40-летнего адвоката Джеффа терзают кошмары, и он решает вернуться в свой город детства, где дальнейшие откровения и разговоры с друзьями из своего прошлого, привели его к пониманию, что случилось много лет назад, когда двое его лучших приятеля исчезли. Через сильные характеры и атмосферность экскурсии в детство своего героя, Клементс обеспечивает поразительный контраст между ужасом и в то же время сказкой.
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]