Прислів`я та приказки, Афоризми, Есе
Упорядкування та передмова Наталі Шумадди. Народ скаже-як зав'яже.Українські нардні прислів'я,приказки,загадки,скоромовки.. Київ: Веселка. 1985р. 170с.
Опис: Народ скаже - як завяже. Українські народні прислівя, приказки, загадки, скоромовки. До збірника увійшли кращі прислів’я, приказки, загадки, скоромовки, що конденсують досвід багатьох поколінь, дають уявлення про історію, побут, мораль, соціальні погляди, духовну культуру українського народу. Вони сприяють виробленню яскравої і виразної мови, розвивають фантазію і почуття гумору.
Стан: хорошее на форзаці владельческая подпись.
Опис продавця: Илюстрації Юлія Криги
Федр. Федр. Байки. . 1986р.
Опис: З латинської. Упорядк. та переклад В.Литвинова. Ілюстрації А.Василенка. Київ Дніпро 1986г. 158 с., іл. Палiтурка / переплет: Тверда, зменшений формат. Давньоримський байкар Федр ( бл. 15 р. до н.е. - бл. 70 р. н.е.) за походженням був греком з Македонії. Ще змалку він потрапляє в рабство. В Римі майбутній байкар виростає і здобуває освіту. Згодом його за певні заслуги імператор Август відпускає на волю. Починаючи з 20-х років І ст.н.е. Федр випускає пять збірників `Езопових байок`, всі вони написані віршем. Як самостійний жанр байка до того часу не була представлена в римській літературі, хоча письменники (особливо сатирики) іноді вводили традиційні сюжети байок у свої твори. Грецькі байки на той час були відомі як `езопові`. Федр `одягає` їх у латинські вірші, спершу обмежуючись запозиченими сюжетами, а згодом перейшовши і до оригінальної творчості. Байка, вважає Федр, створена рабами, які не насмілювались вільно висловлювати свої почуття і знайшли для них інакомовну форму жартівливої видумки. Елемент соціальної сатири особливо помітний в перших двох збірниках, в яких переважає традиційний тип байки про тварин. Книжка містить усі відомі на сьогодні твори Федра.
Турецкие народные пословицы и поговорки. . 1962р.
Опис: М.: Издательство иностранной литературы, 1962. 54 с., ил. 20×13 см. В издательской иллюстрированной обложке. В хорошем состоянии. Сборник включает около тысячи трехсот наиболее употребительных турецких изречений. Все они взяты из различных турецких изданий, однако при отборе многие пословицы и поговорки, требующие особых пространных комментариев, в этот сборник не вошли. Пословицы и поговорки в сборнике классифицированы по тематическому признаку
Перські прислів'я та приказки. (Мудрість народна. №38). К.: Дніпро. 1984р. 224с.
Опис: В збірнику представлено перлини мудрості народної — кращі із зразків перських прислів’їв та приказок. Упорядкування, вступне слово і переклад з фарсі Олександра Шокала. Художник Олександр Кошель.
Стан: дуже добрий
Опис продавця: Зменшений формат, ламінована обкладинка
Маргарита Буковская, Светлана Вяльцева, Зоя Дубянская. Словарь употребительных английских пословиц . 1985р.
Опис: Словарь включает 326 статей, состоящих из заглавной пословицы, ее вариантов и синонимов. При каждой заглавной пословице приводятся ее пословный перевод, толкование и русское соответствие. Словарь снабжен иллюстрациями из художественной литературы и периодики. Словарь предназначен для лиц, изучающих английский язык, для преподавателей английского языка, им могут пользоваться также переводчики и специалисты-англисты. Словарь может заинтересовать и тех, кто изучает и преподает русский язык в англоговорящих странах. 1985 г.
Мудрость отцов. Пословицы и поговорки народов Средней Азии. . 1984р.
Опис: Перевод Наума Гребнева. Оформление и иллюстрации В. С. Овчинникова. Ашхабад. Магарыф. 1984г. 192с., илл. Мягкий переплет,, увеличенный формат. Эта книга состоит из мудрости узбекского, таджикского, киргизского, каракалпакского народов. Здесь вы найдете пословицы и поговорки на каждый случай в жизни, собранные несколькими поколениями жителей этих стран.
Армянские пословицы и поговорки. 1973 г.. 1973р.
Опис: Составление и перевод Г. О. Карапетяна. Серия: Пословицы и поговорки народов Востока. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы. 1973г. 264 с. Палiтурка / переплет: Мягкий, обычный формат. Сборник содержит пословичные изречения, представляющие один из интереснейших жанров армянского фольклора, и соответствующие им русские эквиваленты, снабжен смысловым и предметно-образным указателем, а также перечнем пословичных изречений по тематическим группам. Пословицы приводятся на армянском языке и в русском переводе.
Современная энциклопедия афоризмов. Ум формат . Москва: Рипол-классик. 2004р.
Стан: очень хорошее
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Составитель К.Арайс. перевод Г. Горского. Латышские народные анекдоты. Рига: Академия наук Латвийской ССР. 1964р. 277с.
Опис: Латышские народные анекдоты. Предлагаемый вниманию читателя сборник представляет собой первую публикацию латышских народных анекдотов на русском языке. В него вошли переводы части анекдотов, опубликованных в сбонике ``Латышские народные анекдоты``, представленном в 1960 г. К. Арайсом. В последнем были использованы неопубликованные материалы сектора фольклора Института языка и литературы Академии наук Латвийской ССР, а также частично материалы сборника П. Биркерта ``Латышские народные анекдоты``.
Стан: хорошее. незначительные дефекты суперобложки.формат уменьшен
Опис продавця: художник П. Шенгоф.тираж 50000.
Жигалов П.Я.. (составитель). Самое высокое чувство.. 1992р.
Опис: Сборник. Львов. Вища школа. 1992г. 262 с. Мягкий переплет.Обычный формат. В сборнике собраны изречения и афоризмы классиков , великих мыслителей, ученых, писателей разных времен и народов о благороднейшем из человеческих чувств – чувстве любви, формах его проявления.