Проза до XIX века в переводах на русский язык
Андерсен Х. К.. Сказки. Истории.. Минск: Просвещение. 1988г. 271с.
Описание: Немного ув. формат. Сост., коммент. Л.Брауде. Перевод с датского. Цв.рисунки Р.Авотина. Вступит. статья К.Паустовского. В книгу великого датского сказочника входят сказки и истории из сборников «Сказки, рассказанные детям», «Новые сказки», «Сказки», «Истории», «Новые сказки и истории». Подобраны лучшие сказки, рассказывающие о самоотверженной любви и верности, о торжестве добра над злом.
Состояние: хороший, снизу надрыв корешка
Мериме. Избранные произведения. 1954. Москва: Государственное издательство Искусство. 1954г.
Описание: В настоящий издание вошли избранные драматические произведения П.Мериме: "Жакерия", "Женщина-дьявол, или Искушение Святого Антония", "Небо и Ад" и другие. Издание предваряется вступительной статьей, дополнено комментариями.
Состояние: близкое к отличному
А. Кронин. Замок Броуди. Киев : Радянський письменник . 1958г. 620с.
Описание: Роман "Замок Броуди"
Состояние: Книга в хорошем состоянии
Герхард Гауптман. Атлантида. Ленинград: Художественная литература. 1989г.
Описание: В книгу входят романы: Атлантида и Вихрь признания. Новеллы: Масленица, Сказка, Миньона
Состояние: Отличный
Прекрасная Магелона. Фортунат. Тиль Уленшпигель. Серия Литературные памятники. Москва: Наука. 1996г.
Состояние: Очень хорошее
Виланд. История Абдеритов. Литературные памятники. Москва: Наука. 1978г.
Описание: Содержание: История абдеритов / Пер. Г.С. Слободкина: Предуведомление. — С. 5; [Текст: Кн. 1-5]. — С. 6-211; Ключ к «Истории абдеритов», 1781. — С. 212-217. Приложения: Данилевский Р.Ю. Виланд и его «История абдеритов». — С. 221-244; Примечания / Сост. Р.Ю. Данилевский. — С. 245-265. Научное издание романа Кристофа Мартина Виланда (1733—1813), впервые опубликованного в 1774 г. Русские переводы книги выходили в 1793—1795, 1795, 1832—1840 Проза Виланда, в которой ясная мысль просветителя сочетается с разнообразнейшими оттенками смеха – от игривого лукавства до бичующей сатиры – немногим уступает прозе Вольтера или Лоуренса Стерна. Виланд преодолел неуклюжесть и ученую громоздкость старого книжного языка, доставшегося немцам в наследство от XVII в. Именно сатира являлась той областью творчества, где Виланд не знал себе равных в немецкой литературе его времени. Он был новатором, открывшим неизвестные ранее возможности сатирической прозы. В творчестве Виланда немецкая сатира приобрела новое качество: общечеловеческий порок был показав как порок социальный, а гротескные маски его носителей получили живые, индивидуальные черты. Виланд создал в немецкой литературе «роман нового типа, где положительные и отрицательные тезисы воплощены не только в рассуждениях, но и в характерах и действиях».
Состояние: очень хорошее
Гомер.. Одиссея. 1982 г. . 1982г.
Описание: Серия: Однотомники классической литературы. Пер. В. Жуковского. Послесловие А.Тахо-Годи. М. Московский рабочий 1982г. 352 с., илл. Палiтурка / переплет: твердый, слегка увеличенный формат. В книге имеются комментарии, краткое содержание песен, составленное В.Жуковским, Примечания С. Ошерова, Словарь мифологических имен и географических названий.
Вольтер. Бомарше. Заира. Сивильский цирюльник. Женитьба Фигаро. Серия Школьная библиотека . Москва: Просвещение. 1987г.
Состояние: отличное
Пу Сунлин. Рассказы Ляо Чжая о необычном. Библиотека китайской литературы. Москва: Художественная литература. 1988г.
Состояние: очень хорошее
Фу Шэнь . Шесть записок о быстротечной жизни. 1979г.
Описание: Год издания: 1979 Аннотация: Автобиографическая повесть китайского художника конца XVIII-начала XIX в.— уникальное произведение китайской литературы, которое может быть поставлено в один ряд со знаменитым «Жизнеописанием» Бенвенуто Челлини. Книга Шэнь Фу (она переведена практически на все европейские языки) — не только интересный образец автобиографического жанра, она содержит любопытные подробности семейного и жизненного уклада китайцев.
Шекспир У. . Полное собрание сочинений в 14 томах. Генрих VI. Венера и Адонис.. 1994г.
Описание: Серия: Академия. К. Наукова думка 1994г. 432 с., илл. Палiтурка / переплет: твердый, обычный формат.
Описание продавца: дарственная
Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй. Том 2. Серия Библиотека китайской литературы . Москва: Художественная литература. 1986г.
Описание: Вступительная статья и комментарии Б.Рифтина. Перевод с китайского В.Манухина. Рисунки Ю.Копылова Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй`- замечательный образец романа нравов китайского средневекового общества - создан неизвестным автором в конце XVI века. Несомненные художественные достоинства и историко-познавательная ценность романа привлекут к нему внимание истинных любителей китайской литературы.
Состояние: ОТЛИЧНОЕ
Сервантес. Дон Кихот. В 2 томах. Ил. Г. Доре. Серия школьная библиотека. Москва: Просвещение. 1985г.
Описание: Иллюстрирована работами Гюстава Доре.
Состояние: Штампик на титуле.
Сковорода Г.. Сочинения в двух томах. Том 1.. 1973г.
Описание: Серия: Философское наследие. М.: Мысль, 1973г. 511 с. 486 с. В первом томе пор Твердый переплет,,, Обычный формат. Первый том включает произведения Г. Сковороды, написанные в 1750-1775 гг. Порядок размещения произведений позволяет проследить эволюцию философских взглядов Г. С. Сковороды. Том открывается сборником стихов «Сад божественных песен». Из «Сада» выбраны песни, представляющие ценность в философском отношении. «Басни Харьковские» и последующие произведения, среди которых и два недавно найденных - «беседа 1-я» и «Беседа 2-я», характеризуют мыслителя как философа, поставившего в центре своей системы этико-гуманистическую концепцию. Том завершает «Разговор, называемый Алфавит, или Букварь мира». В состав второго тома вошли философские сочинения Г. Сковороды, созданные им в 70-90-х годах XVIII в.: трактаты «Икона Алкивиадская» и «Жена Лотова», диалоги «Брань архистратига Михаила со Сатаною», «Пря беса со Варсавою» и «Потоп змиин» и две притчи - «Благодарный Еродий» и «Убогий Жаворонок». Помимо этого в том включены эпистолярное наследие философа, составляющее более ста двадцати писем, его филологические исследования и переводы. Заключается биографией Сковороды, написанной его другом и учеником М. Ковалинским, которая представляет собой один из важнейших источников изучения философии и творчества Г. Сковороды.
Нефритовая Гуаньинь. Новеллы и повести эпохи Сун (X - XIII веков). Москва: Художественная литература. 1972г.
Состояние: отличное
Ли Юй. Двенадцать башен. Серия Классическая литература Востока. Москва: Художественная литература. 1985г.
Описание: Ли Юй (1611-1679 или 1680)-драматург и теоретик театра, прозаик и эссеист, своеобразный философ. Книга повестей "Двенадцать башен" -лучший образец новеллистического творчества Ли Юя и одно из замечательных произведений жанра повести XVII века.
Состояние: отличное
Мишель де Монтень. Опыты. Избранные главы. М.: Правда. 1991г. 656с.
Описание: Обычный формат. `Опыты` Монтеня - произведение, по форме представляющее свободное сочетание записей, размышлений, наблюдений, примеров и описаний, анекдотов и цитат, объединенных в главы. Названия глав красноречиво свидетельствуют об их содержании: `О скорби`, `О дружбе`, `Об уединении` и др. `Опыты` - один из замечательных памятников, в котором нашли яркое отражение гуманистические идеалы и вольнолюбивые идеи передовой культуры французского Возрождения.
Состояние: практически отличное
Французская литературная сказка XVII - XVIII веков. Ум формат . Москва: Художественная литература. 1990г.
Описание: В сборник, представляющий интересный и самобытный жанр французской литературы, вошли произведения Ш. Перо, М. д'Онуа, А. Гамильтона и других авторов. Столетняя история французской литературной сказки опрокидывает ходячие представления о классицизме и Просвещении как об эпохах сугубо рациональных, чуждых вымыслу, игре воображения. «Фантастические» и «правдоподобные» произведения не боролись друг с другом, а взаимодействовали и взаимообогащались. Сказка раскрепостила культуру, открыла перед прозой и поэзией новые повествовательные возможности, подспудно подготовила приход романтизма.
Состояние: очень хорошее. По верхнему обрезу небольшой след от светлого фломастера.
Мигель де Сервантес Сааведра. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. В 2-х тт.. М.: Правда. 1979г. 559с.
Описание: 559 607 стр. Чуть увелич.формат, на лицевой стороне 1-го тома пару темных пятен. Перевод с испанского Н.Любимова. Иллюстрации Гюстава Дорэ в тексте и вклейках. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский был написан великим испанским писателем Мигелем де-Сервантесом Сааведрой (1547-1616). Автор рассказывает, как герои его книги рыцарь и оруженосец, странствуют в поисках добра, справедливости и красоты по необъятным просторам своей многострадальной родины. Идеи Сервантеса о защите слабых и угнетенных, как о священном долге человека, о родине, о войнах справедливых и несправедливых, о мире и свободе созвучны с ведущими идеями нашей эпохи.
Состояние: очень хорошее
Огай. Симадзаки Тосон.. Дикий гусь. Танцовщица. Нарушенный завет. Библиотека японской литературы . Москва: Художественная литература. 1990г.
Состояние: отличное
Гофман Т. А. Щелкунчик и мышиный король. Рождественская сказка. Серия Волшебная копилка детства. Москва: Благовест. 1992г.
Описание: Квадратная форма. Мелованная бумага
Состояние: отличное
Пу Цзэн. Цветы в море зла. Библиотека китайской литературы . Москва: Художественная литература. 1990г.
Состояние: отличное
Пу Сунлин. Рассказы Ляо Чжая о необычном. Библиотека китайской литературы. Москва: Художественная литература. 1983г.
Описание: Подлинный шедевр мирового литературного наследия сборник жутких и фантастических историй «Рассказы Ляо Чжая о необычайном» включает в себя более четырехсот сверхъестественных историй, собранных из китайского фольклора выдающимся китайским ученым, поэтом и писателем 18-го века Пу Сунлином. Это истории о призраках, магии, вампиризме и других странных вещах и фантастических явлениях. Они не только великолепно отражают социальную жизнь того времени, но наполнены тонким юмором и необычайно увлекательны. Тонкий стилист, Пу Сунлин стал родоначальником жанра новелл о сверхъестественном. Даже в наши дни чтение историй Пу Сунлина доставляет настоящее удовольствие, особенно, если за окнами ночь.
Состояние: отличное
Гарт Брет. Гэбриэль Конрой. Тенкфул Блоссом. Салли Даус. Серия Библиотека приключений продолжается . Москва: Диамант. 1994г.
Описание: Гэбриэль Конрой. Тенкфул Блоссом. Салли Даус.
Состояние: отличное
